1 00:01:10,821 --> 00:01:11,906 Rahim Soltani 2 00:01:12,198 --> 00:01:13,240 viens toi 3 00:01:17,620 --> 00:01:18,746 bonjour 4 00:01:20,456 --> 00:01:22,416 [Le bruit de plusieurs personnes qui parlent vient de loin] 5 00:01:23,542 --> 00:01:26,629 [la voiture passe] 6 00:01:37,723 --> 00:01:42,061 [Le bus passe] 7 00:01:57,201 --> 00:01:59,119 [jouer de la musique sans paroles] 8 00:02:10,506 --> 00:02:12,716 [parcs de taxis] 9 00:02:16,470 --> 00:02:18,722 [la bande-annonce saute] 10 00:02:34,864 --> 00:02:37,157 [Jouer de la musique traditionnelle sans paroles] 11 00:02:41,829 --> 00:02:44,623 [le vent souffle] 12 00:03:09,523 --> 00:03:11,483 [Le vent souffle toujours] 13 00:03:23,871 --> 00:03:25,915 [Le bruit de la foule arrive] 14 00:03:47,645 --> 00:03:48,687 [L'échafaudage grince] 15 00:04:11,085 --> 00:04:13,545 [plusieurs personnes discutent à proximité] 16 00:04:15,089 --> 00:04:16,173 [bruit de forage] 17 00:04:16,256 --> 00:04:17,967 [Ces quelques personnes parlent encore] 18 00:04:19,301 --> 00:04:21,595 [Ces quelques personnes parlent encore] 19 00:04:23,514 --> 00:04:27,226 [Il y a un vrombissement d'outils] 20 00:04:27,476 --> 00:04:29,728 [Il y a un bruit de grincement] 21 00:04:31,230 --> 00:04:32,272 [Il y a un bruit de grincement] 22 00:04:36,986 --> 00:04:38,153 [Le son du travail avec des outils arrive] 23 00:04:42,157 --> 00:04:43,534 [on entend un bruit de soudure] 24 00:04:45,202 --> 00:04:47,246 le héros 25 00:04:48,831 --> 00:04:52,584 Un film d'Asghar Farhadi 26 00:04:56,672 --> 00:04:59,216 Hossein] Rahim ! que faites-vous ici 27 00:04:59,758 --> 00:05:01,301 tu m'aurais informé Je descendais, d'accord ! 28 00:05:01,385 --> 00:05:03,387 J'y suis resté il y a 2 500 ans,... 29 00:05:03,804 --> 00:05:06,598 ...Comment ça se passe ainsi ? Reviendraient-ils aux morts ? 30 00:05:06,682 --> 00:05:08,267 Ils ne doivent pas avoir fumé comme toi. 31 00:05:08,350 --> 00:05:09,643 - Bonjour - Comment vas-tu? 32 00:05:09,852 --> 00:05:11,353 Nos yeux sont ouverts ! 33 00:05:11,437 --> 00:05:12,896 - Comment vas-tu? - Comme c'est ignorant ! 34 00:05:12,980 --> 00:05:14,023 C'est arrivé une fois. 35 00:05:15,524 --> 00:05:17,401 - Comment vas-tu? - Descendons. 36 00:05:17,484 --> 00:05:18,569 - encore en bas ? - Oui. 37 00:05:18,652 --> 00:05:20,988 - Le fond du fond ? - Oui, comme il respire ! 38 00:05:21,238 --> 00:05:24,867 Comment es-tu resté gros ? Montez-vous et descendez-vous autant ? 39 00:05:24,950 --> 00:05:26,243 La faute de ta sœur. 40 00:05:26,326 --> 00:05:27,703 Comment va Malih? 41 00:05:27,786 --> 00:05:30,247 comme toujours Douleurs au cou, arthrite. 42 00:05:30,664 --> 00:05:31,957 Bonjour, Monsieur Mehdi. 43 00:05:32,041 --> 00:05:34,793 Bonjour, monsieur Rahim. Félicitations! est-ce fini 44 00:05:34,877 --> 00:05:36,420 Non, mon oncle. Je suis venu en vacances. 45 00:05:36,503 --> 00:05:37,504 à la santé 46 00:05:39,214 --> 00:05:41,383 - Quel âge as-tu ? - Je suis ici depuis quelques jours. 47 00:05:41,467 --> 00:05:43,719 - Tout ça ? - Oui, pareil avec beaucoup d'insistance. 48 00:05:43,802 --> 00:05:45,304 - Bonjour - Salam Alaykoum 49 00:05:45,387 --> 00:05:48,891 Etes-vous Rahim ? de rien Salam Alaikum 50 00:05:48,974 --> 00:05:51,435 - Est-ce que Kandon est là ? - Asseyez-vous, j'ai pris du thé. 51 00:05:53,604 --> 00:05:57,316 Comparez le thé en prison Buvez-vous du thé sur la tombe de Xerxeshah ? 52 00:05:57,858 --> 00:06:01,070 Rahim, laisse tes vacances s'accumuler Vous pouvez rester au moins une ou deux semaines. 53 00:06:02,071 --> 00:06:05,240 Qu'en pensez-vous si cela arrive ? Je ne reviendrai pas du tout. 54 00:06:06,742 --> 00:06:08,994 - Comment vas-tu? - Je suis venu pour y aller ensemble 55 00:06:09,411 --> 00:06:11,538 Ayons à nouveau une conversation avec Bahram. 56 00:06:11,622 --> 00:06:15,084 Si ça échoue en parlant ça ne te mettrait pas en prison 57 00:06:15,667 --> 00:06:17,086 - De quoi tu parles ! 58 00:06:17,336 --> 00:06:19,630 J'ai payé 75 tomans. 59 00:06:20,047 --> 00:06:21,048 d'où 60 00:06:24,218 --> 00:06:25,427 Tu vas m'en donner un. 61 00:06:26,595 --> 00:06:27,596 intérêt 62 00:06:28,597 --> 00:06:30,057 Non, mon oncle ! j'ai arrangé 63 00:06:31,058 --> 00:06:34,561 Laissez l’argent venir à vous dès que vous l’obtenez. Allons-y et laissons-le fermer sa bouche. 64 00:06:34,645 --> 00:06:36,563 Je suis inquiet, promettons-le, cela n'arrivera plus. 65 00:06:36,647 --> 00:06:37,856 Voyons si c'est l'après-midi. 66 00:06:37,940 --> 00:06:39,608 - Es-tu sûr? - Oui bien sûr. 67 00:06:41,193 --> 00:06:42,194 Obtenez son numéro. 68 00:06:43,529 --> 00:06:44,571 Il ne répond pas à mon numéro. 69 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 Vous arrangez l'argent. J'ai rendez-vous avec lui dans l'après-midi. 70 00:06:47,991 --> 00:06:49,118 est-ce que ta voiture est ici 71 00:06:50,869 --> 00:06:52,621 [bruit d'enfants qui jouent] 72 00:06:59,128 --> 00:07:01,588 [Suite des enfants qui jouent] 73 00:07:17,312 --> 00:07:18,397 [sonnette de vélo] 74 00:07:33,829 --> 00:07:37,082 Regardez sa tente ! Il y a aussi un masque ! 75 00:07:38,792 --> 00:07:40,752 - Bonjour monsieur, j'y vais ! - Bonjour mon cher! 76 00:07:41,461 --> 00:07:43,630 Allons ailleurs. Ici, ils meurent et viennent. 77 00:07:44,089 --> 00:07:45,716 Wow, quelle barbe ! 78 00:07:46,341 --> 00:07:47,926 - Comment c'est? ok - Beaucoup. 79 00:07:48,427 --> 00:07:49,469 - Ma vie ? - Ne frappe plus. 80 00:07:52,389 --> 00:07:56,018 Ces deux mois d'un côté, hier soir jusqu'à maintenant Par contre, tu as dit que tu venais. 81 00:07:57,311 --> 00:07:58,854 Je ne t'ai jamais vu avec une tente. 82 00:07:59,730 --> 00:08:01,857 J'ai pris le sac sous la tente pour que personne ne le voie. 83 00:08:02,608 --> 00:08:03,609 puis-je voir 84 00:08:06,987 --> 00:08:07,988 Mettez-le dans le sac. 85 00:08:11,241 --> 00:08:13,619 je ne pensais pas Je serai tellement impuissant. 86 00:08:14,578 --> 00:08:16,663 Tu m'as tellement manqué. 87 00:08:17,915 --> 00:08:18,999 [klaxonne] 88 00:08:19,082 --> 00:08:20,125 [rires] 89 00:08:20,209 --> 00:08:24,296 13, 14, 15, 16, 17. 90 00:08:27,549 --> 00:08:30,344 17 à 4300 91 00:08:31,303 --> 00:08:32,304 Es-tu descendu ? 92 00:08:32,679 --> 00:08:33,764 Quand avez-vous fixé le prix ? 93 00:08:34,473 --> 00:08:35,474 la semaine dernière 94 00:08:36,183 --> 00:08:38,977 Le prix d’une pièce, madame, est une heure. 95 00:08:40,020 --> 00:08:41,730 Est-ce que ça peut encore remonter demain ? 96 00:08:42,189 --> 00:08:43,232 tout est possible 97 00:08:44,566 --> 00:08:45,609 Ô père ! 98 00:08:47,319 --> 00:08:49,738 [ouvre et ferme le tiroir] 99 00:08:50,155 --> 00:08:53,075 que dois-je faire dois-je compter 100 00:08:54,660 --> 00:08:57,412 - Qu'est-ce que c'est ? - Rien. 101 00:08:57,663 --> 00:08:59,414 et alors ? pourquoi es-tu aussi 102 00:08:59,998 --> 00:09:01,750 Je dis, soyons-en sûrs d'abord. 103 00:09:02,084 --> 00:09:03,085 de quoi 104 00:09:03,460 --> 00:09:05,003 Que ce père donne satisfaction. 105 00:09:05,087 --> 00:09:06,129 Pourquoi tu ne le donnes pas ? 106 00:09:06,505 --> 00:09:09,549 Je ne sais pas, peut-être autant que tu veux Ne prenez pas, ne consentez pas. 107 00:09:13,428 --> 00:09:16,306 Ceux-ci sont donc entre vos mains. Je ne rentrerai plus chez moi. 108 00:09:16,390 --> 00:09:17,391 Mettez-le dans un sac. 109 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Mettez-le sous les vêtements. 110 00:09:23,730 --> 00:09:24,815 Donnez-moi ça. 111 00:09:25,357 --> 00:09:26,692 Non, range les vêtements. 112 00:09:27,609 --> 00:09:31,113 C'est quoi ces deux jours de repos ? Voulez-vous laver des vêtements pendant une demi-journée ? 113 00:09:32,072 --> 00:09:33,573 je me lave 114 00:09:34,032 --> 00:09:35,409 [la voiture démarre] 115 00:09:36,868 --> 00:09:39,705 [la cloche sonne] 116 00:09:42,124 --> 00:09:43,166 [écrivain] qui ? 117 00:09:44,543 --> 00:09:45,627 [la sonnette s'arrête] 118 00:09:47,671 --> 00:09:49,006 [journaliste joyeusement] Bonjour, mon oncle ! 119 00:09:49,089 --> 00:09:51,216 [Rahim joyeusement] Bonjour à la lune Asseyez-vous, mon oncle ! 120 00:09:51,466 --> 00:09:54,386 [photographe joyeusement] Hé, sa barbe ! Quel rasoir ! 121 00:09:54,469 --> 00:09:56,513 [Rahim joyeusement] Viens voir, mon oncle ! 122 00:09:57,222 --> 00:09:58,724 - Qui est à la maison ? - Ma mère 123 00:09:59,057 --> 00:10:00,892 Maman, mon oncle est venu. 124 00:10:00,976 --> 00:10:03,395 - Qu'est-ce qui l'ignore ? - Vous avez le même poids ! 125 00:10:03,478 --> 00:10:05,022 [Le photographe joyeusement] Maman, mon oncle est arrivé ! 126 00:10:05,105 --> 00:10:06,732 Accueillir! Marchez sur les yeux. 127 00:10:06,815 --> 00:10:07,899 Bonjour Malih. 128 00:10:07,983 --> 00:10:09,359 [Malih] Bonjour, j'y vais ! 129 00:10:09,443 --> 00:10:10,694 Dieu nous en préserve, comment vas-tu 130 00:10:10,777 --> 00:10:12,946 [Malih] De rien. J'ai compris que tu 131 00:10:13,030 --> 00:10:14,114 [Rahim] D'où ? 132 00:10:14,614 --> 00:10:15,782 de t'appeler 133 00:10:16,450 --> 00:10:18,827 que fais-tu ouvrir comment vas-tu 134 00:10:18,910 --> 00:10:21,288 Viens, laisse-moi voir ! où étais-tu 135 00:10:21,371 --> 00:10:23,415 Ta mère veut vendre de la pâte. 136 00:10:23,498 --> 00:10:25,459 - Bonjour! - Viens ici, laisse-moi voir ! 137 00:10:25,542 --> 00:10:27,461 [Malih] Quoi de neuf ? Bonjour! 138 00:10:27,711 --> 00:10:29,588 [Malih] Comment allez-vous, monsieur ? [Rahim] Comment vas-tu, bien ? 139 00:10:31,006 --> 00:10:32,632 Comme tu es devenu mince cette fois-ci ! 140 00:10:32,883 --> 00:10:34,593 Je viens à chaque fois, tu dis pareil ! 141 00:10:35,802 --> 00:10:37,012 [Rahim] Et Siavash ? 142 00:10:37,095 --> 00:10:38,180 c'est l'école 143 00:10:38,263 --> 00:10:39,389 [Le bruit du chauffe-eau qui brûle] 144 00:10:40,307 --> 00:10:41,933 Malih, peux-tu me donner une serviette pour que je puisse prendre une douche ? 145 00:10:42,017 --> 00:10:43,018 [la fille rit] 146 00:10:43,518 --> 00:10:46,021 Aujourd'hui, ils ont appelé ma mère de son école. 147 00:10:50,567 --> 00:10:51,610 c'est quoi 148 00:10:52,069 --> 00:10:54,488 rien Tu veux un rasoir ? 149 00:10:54,571 --> 00:10:55,864 non Qu'avait-il fait ? 150 00:10:56,198 --> 00:10:58,158 Ils se sont disputés à l'école hier. 151 00:10:58,742 --> 00:11:01,244 Laissez votre oncle le comprendre, commencez à faire votre rapport plus tard. 152 00:11:01,328 --> 00:11:04,873 Pourquoi n'appellent-ils pas sa mère, d'accord ? Pourquoi t'appellent-ils ? 153 00:11:04,956 --> 00:11:07,959 Ils ont dit qu'ils l'avaient appelé aussi. Appelle la famille de ton père. 154 00:11:08,710 --> 00:11:11,421 Maintenant, si tu peux, vas-y Son école, voyez ce qu'ils disent. 155 00:11:12,381 --> 00:11:14,716 Quoi de neuf? C'était bon ? 156 00:11:20,472 --> 00:11:22,599 oncle, oncle 157 00:11:23,392 --> 00:11:24,476 Oncle Jean ? 158 00:11:24,559 --> 00:11:26,144 Sa mère veut se marier. 159 00:11:28,397 --> 00:11:29,481 [Malih] Qui a dit ça ? 160 00:11:30,315 --> 00:11:31,441 Siavash lui-même. 161 00:11:31,525 --> 00:11:33,151 Il a dit qu'un prétendant était venu le chercher, c'est tout. 162 00:11:42,911 --> 00:11:44,788 Je t'ai laissé ta serviette à la porte. 163 00:11:44,871 --> 00:11:47,707 Si tu veux, dis-moi de venir Je vais également nettoyer la nuque. 164 00:11:48,208 --> 00:11:50,961 [Jouer de la musique traditionnelle sans paroles] 165 00:11:51,253 --> 00:11:56,508 [Poursuite de la lecture de musique traditionnelle sans paroles] 166 00:12:00,595 --> 00:12:02,681 [chant des oiseaux] 167 00:12:03,223 --> 00:12:05,600 [Diminuer le son de la musique traditionnelle sans paroles] 168 00:12:05,684 --> 00:12:07,394 - Bonjour - Bonjour 169 00:12:09,104 --> 00:12:10,147 Rahim] Bonjour. 170 00:12:11,440 --> 00:12:12,607 N'est-ce pas papa ? 171 00:12:13,567 --> 00:12:15,026 C'était parti. 172 00:12:16,903 --> 00:12:18,738 [compte les papiers et ferme la porte de l'imprimante] 173 00:12:20,198 --> 00:12:21,491 Ceci est votre service. 174 00:12:21,575 --> 00:12:24,077 - Merci, c'est combien ? - 52 tomans. 175 00:12:24,536 --> 00:12:26,037 "Je viendrai dans l'après-midi", dit-il. 176 00:12:26,121 --> 00:12:28,582 - Pas maintenant. - S'il vous plaît 177 00:12:28,665 --> 00:12:30,417 - Merci - Gardien de Dieu. 178 00:12:30,625 --> 00:12:31,835 à la santé 179 00:12:31,918 --> 00:12:34,129 Pouvez-vous l'appeler pour voir qui vient ? 180 00:12:34,671 --> 00:12:38,216 [Jouer de la musique traditionnelle sans paroles passionnées] 181 00:12:38,300 --> 00:12:41,845 [La musique traditionnelle continue] 182 00:12:41,928 --> 00:12:45,474 [La musique traditionnelle continue] 183 00:12:45,557 --> 00:12:49,060 [La musique traditionnelle continue] 184 00:12:49,144 --> 00:12:51,396 Bonjour Salut, papa. où es-tu 185 00:12:53,815 --> 00:12:56,151 Ce monsieur Hossein est venu et dit qu'il avait un rendez-vous avec vous. 186 00:12:57,527 --> 00:12:59,863 Le mari de la sœur de Rahim. Ah, d'accord. 187 00:13:00,238 --> 00:13:02,532 [Hossein] Pouvez-vous décrocher le téléphone un instant ? [Nazanin] Téléphone, téléphone. 188 00:13:03,742 --> 00:13:05,076 Ne vous blessez pas la main. 189 00:13:05,952 --> 00:13:09,039 Bonjour Bonjour, M. Bahram. comment vas-tu 190 00:13:11,041 --> 00:13:12,334 Dieu nous en préserve ! 191 00:13:14,419 --> 00:13:17,172 Mon Dieu, j'aurais préféré en personne À bientôt, asseyons-nous après 3 ans. 192 00:13:17,255 --> 00:13:20,050 se parler Résumons cette histoire en quelque sorte. 193 00:13:23,470 --> 00:13:25,305 Il a réglé une partie de sa dette. 194 00:13:26,181 --> 00:13:27,432 Vous en avez mangé environ 70. 195 00:13:29,142 --> 00:13:32,479 [Bahram au téléphone] Il est sorti cent fois Et de ces promesses. 196 00:13:32,562 --> 00:13:34,564 Il ment au Coran Encore une fois, c'est déshonorant ! 197 00:13:34,898 --> 00:13:37,609 Monsieur, j'ai les 70 tomans, je vous le promets. 198 00:13:38,610 --> 00:13:40,570 Des amis et des connaissances se sont arrangés pour lui. 199 00:13:40,946 --> 00:13:42,948 [Bahram] Vous et ses amis et connaissances venez 200 00:13:43,031 --> 00:13:46,451 [Bahram] 4, 5 contrôles terminologiques Payer le reste de sa dette. 201 00:13:46,535 --> 00:13:48,203 [Bahram] J'irai demain retirer la plainte. 202 00:13:48,286 --> 00:13:51,206 Sortez, il essaie Il remboursera le reste de sa dette. 203 00:13:51,414 --> 00:13:54,543 [Bahram] Votre famille n'est pas présente Donnez-lui un chèque de garantie. 204 00:13:54,626 --> 00:13:57,921 [Bahram] Attends-moi alors Voulez-vous que je fasse confiance à cet homme ? 205 00:13:58,004 --> 00:14:00,924 Dieu, je suis toi J'ai également loué ma propre maison. 206 00:14:01,007 --> 00:14:04,594 Si c'était en mon pouvoir, je ne le lâcherais pas Rahim restera en prison une nuit. 207 00:14:04,886 --> 00:14:07,097 [Bahram] Tu ne dis pas qu'il viendra ? Est-ce que ça marche ? 208 00:14:07,180 --> 00:14:08,848 [Bahram] Vous me donnez un chèque de garantie. 209 00:14:08,932 --> 00:14:10,892 [Hossein] Maintenant, fais-moi une faveur et sors. 210 00:14:11,101 --> 00:14:14,020 [Bahram] Il n'a pas épargné sa femme et ses enfants. Mérite-t-il une faveur ? 211 00:14:14,229 --> 00:14:16,856 [Hossein] Que fais-tu pour le mériter ? Vous ne cherchez pas votre argent ? 212 00:14:17,065 --> 00:14:18,775 [Hussein] Eh bien, la moitié de l'argent est prêt maintenant. 213 00:14:18,858 --> 00:14:20,569 [Bahram] Je ne lui fais plus confiance. 214 00:14:20,652 --> 00:14:22,362 Monsieur Bahram, ce n'est pas une question de confiance. 215 00:14:22,445 --> 00:14:26,449 [Bahram] Une fois trompé par le regard opprimé J'ai mangé ça, pendant sept dos... 216 00:14:28,285 --> 00:14:29,953 [Hossein] Monsieur Bahram ? 217 00:14:30,161 --> 00:14:32,539 [Hossein] Monsieur Bahram, venez maintenant à midi Parlons ensemble. 218 00:14:33,290 --> 00:14:36,501 [Hossein] Laisse-moi lui parler. Une minute, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant. 219 00:14:37,711 --> 00:14:38,920 excuse-moi 220 00:14:42,674 --> 00:14:44,801 -Rahim ? - J'aurais aimé avoir de l'argent ! 221 00:14:45,302 --> 00:14:47,095 Je n'ai pas été si humilié. 222 00:14:47,178 --> 00:14:50,640 Rahim, si tu le donnes aux autres, Je vais tirer un chèque de garantie et le lui remettre... 223 00:14:50,724 --> 00:14:53,643 ...tu peux vraiment payer 7 tomans par mois Pouvez-vous en tenir compte ? 224 00:14:54,144 --> 00:14:55,478 Si je suis dehors, je travaille 225 00:14:55,770 --> 00:14:56,813 que faire 226 00:14:56,896 --> 00:14:57,939 n'importe quoi 227 00:14:59,232 --> 00:15:01,651 Rahim, je te crois sur parole Je veux aller lui promettre. 228 00:15:02,110 --> 00:15:04,112 Je ne peux pas supporter de retourner en prison. 229 00:15:12,370 --> 00:15:13,371 Bonjour? 230 00:15:13,455 --> 00:15:16,249 Pulvériser jusqu'à ce qu'il refroidisse. Siavash, tante, viens à Pashu. 231 00:15:16,583 --> 00:15:18,084 Negar, éteint cette tablette. 232 00:15:20,170 --> 00:15:21,171 Rahim ? 233 00:15:21,421 --> 00:15:23,965 Ne vous blessez pas la main ! Qui est Hossein Agha ? 234 00:15:24,049 --> 00:15:28,470 Probablement la salle de bain. toujours à table Nous lui avons rappelé d'aller aux toilettes. 235 00:15:28,762 --> 00:15:30,597 Papa, viens avec moi. Les gars, allez. 236 00:15:30,680 --> 00:15:32,766 [Salé] Éteignez la tablette. [Rahim] Siavash, Pashu. 237 00:15:33,266 --> 00:15:34,434 Nagar, Pashu 238 00:15:34,517 --> 00:15:36,102 Donnez-moi ces lunettes. 239 00:15:36,186 --> 00:15:38,647 Tu ne veux pas dîner ? Papa, va-t'en ! 240 00:15:38,938 --> 00:15:40,398 Papa, je suis rassasié. 241 00:15:40,607 --> 00:15:43,109 - Veux-tu revenir jouer ? - Je ne veux pas, j'en ai marre. 242 00:15:43,193 --> 00:15:45,403 Pashu, viens. Nagar, Pashu 243 00:15:45,487 --> 00:15:47,322 - Où dois-je m'asseoir ? - Viens à moi, mon oncle. 244 00:15:47,614 --> 00:15:50,116 Le téléphone sonne. Monsieur Hussain, ne viendrez-vous pas ? 245 00:15:50,450 --> 00:15:51,493 Monsieur Hussein ? 246 00:15:52,202 --> 00:15:53,953 Voyez qui a appelé votre téléphone. 247 00:15:56,331 --> 00:15:59,334 [Malih] Siavash, tante, la voix de la tablette réduire j'ai perdu la tête. 248 00:15:59,542 --> 00:16:01,961 [Nima] Quelle belle façon maman a fait le pot ! 249 00:16:02,045 --> 00:16:03,463 - [Nima] Mal ! - [Rahim] Allez. 250 00:16:03,546 --> 00:16:04,589 Bonjour? s'il te plaît 251 00:16:04,673 --> 00:16:06,132 - Pashu - Papa, de l'ail. 252 00:16:06,216 --> 00:16:08,051 Salam Alaykoum Comment vas-tu ? est-ce que tu vas bien 253 00:16:08,802 --> 00:16:10,011 votre monsieur 254 00:16:10,261 --> 00:16:12,222 Désolé, j'étais dans la cour. 255 00:16:12,681 --> 00:16:13,848 [Nargar] Quelle odeur ! 256 00:16:14,057 --> 00:16:15,558 chérie, s'il te plaît 257 00:16:15,850 --> 00:16:16,893 s'il te plaît oui 258 00:16:16,976 --> 00:16:18,937 Tante, je suis rassasiée. je ne veux pas 259 00:16:19,020 --> 00:16:20,313 Deux mois plus tard, ton père est venu. 260 00:16:21,481 --> 00:16:22,774 [Rahim] Siavash, viens me voir. 261 00:16:23,191 --> 00:16:26,903 - Siavash Niai, nous ne te donnerons pas de pot. - Papa, je... 262 00:16:27,237 --> 00:16:29,072 - je ne veux pas - Je ne veux pas 263 00:16:29,698 --> 00:16:30,824 [Rahim] Nous mangeons du chou et du riz. 264 00:16:30,907 --> 00:16:32,075 [Nargar] Apportez-moi de la nourriture. 265 00:16:32,158 --> 00:16:33,326 [Hussein parle au téléphone] 266 00:16:33,410 --> 00:16:34,494 [frappe] 267 00:16:34,577 --> 00:16:36,538 - Je peux jouer aussi ? - Remuer. 268 00:16:36,621 --> 00:16:38,039 Nima, où vas-tu ? allez 269 00:16:38,289 --> 00:16:40,709 [Nargar] Oh mon Dieu, ils sont partis ensemble. Je me mange. 270 00:16:40,792 --> 00:16:42,794 - Ne me laisse pas voir ! - Oh, non ! 271 00:16:42,877 --> 00:16:44,254 - [Nima] Allez ! - [Malih] Ah, Nima ! 272 00:16:44,337 --> 00:16:45,714 - Sivash ? -Nima ? 273 00:16:45,964 --> 00:16:47,757 - [Sivash] Je ne veux pas. - [Nima] Donne-moi ta tablette. 274 00:16:48,717 --> 00:16:49,843 laisse tomber Il vient tout seul. 275 00:16:51,219 --> 00:16:52,220 [Nima] Impoli ! 276 00:16:53,805 --> 00:16:55,098 [Hussein] Au revoir ! 277 00:16:56,182 --> 00:16:57,559 [Rahim] Ne te blesse pas la main. 278 00:16:57,642 --> 00:16:58,810 Malih] Qui était au dîner ? 279 00:16:59,269 --> 00:17:00,270 M. Bahram 280 00:17:03,398 --> 00:17:04,441 Qu'a-t-il dit ? 281 00:17:04,649 --> 00:17:07,152 Prenons rendez-vous demain matin Prenez le chèque et l'argent. 282 00:17:08,027 --> 00:17:09,028 Donne-moi le pain. 283 00:17:10,363 --> 00:17:11,614 Que lui as-tu dit ? 284 00:17:12,449 --> 00:17:13,867 Maintenant, dînons. 285 00:17:14,242 --> 00:17:15,326 Maman, moi aussi. 286 00:17:16,286 --> 00:17:19,122 [Sivash joue avec une tablette] 287 00:17:19,539 --> 00:17:21,875 Qui est cet ami ? Veut-il vous donner 70 millions ? 288 00:17:21,958 --> 00:17:23,126 [Nargar] Oncle, le fond du pot. 289 00:17:24,711 --> 00:17:25,879 tu ne le connais pas 290 00:17:26,421 --> 00:17:28,882 Rahim, ne laisse pas l'argent baisser encore Prenez le Coran à quelqu'un. 291 00:17:32,677 --> 00:17:34,763 Qui a dit que je le voulais ? Puis-je obtenir un acompte ? 292 00:17:34,846 --> 00:17:36,556 [Malih] Alors, où as-tu trouvé 70 millions ? 293 00:17:36,973 --> 00:17:39,392 J'ai dit cela; Mon ami me l'a promis. 294 00:17:39,476 --> 00:17:41,060 Ne te moque pas de moi. 295 00:17:42,937 --> 00:17:44,230 Malih, je ne suis pas descendu. 296 00:17:44,814 --> 00:17:48,568 [bruit de jeu avec une tablette] 297 00:17:48,651 --> 00:17:49,986 es-tu sorti avec lui 298 00:17:51,821 --> 00:17:53,907 J'ai dit que mon chéquier ne comporte pas plus de deux ou trois feuillets. 299 00:17:54,908 --> 00:17:57,285 [حسین] باید فردا برم بانک، Demandez un nouveau chéquier. 300 00:17:57,368 --> 00:17:58,495 [Rahim] Combien de temps ça prend ? 301 00:17:58,828 --> 00:17:59,954 quoi 302 00:18:00,497 --> 00:18:02,791 Avez-vous reçu un nouveau chéquier ? 303 00:18:02,999 --> 00:18:05,752 Maintenant, laissez votre ami vous donner 70 millions. 304 00:18:05,835 --> 00:18:08,046 Les gens fabriquent des centaines de couteaux, L'un d'eux n'a pas de poignée. 305 00:18:08,421 --> 00:18:12,884 [bruit de jeu avec une tablette] 306 00:18:13,092 --> 00:18:16,387 Alors j'aurais aimé qu'on ne le promette pas, Je n'étais pas perdu. 307 00:18:17,096 --> 00:18:18,932 Mon chéquier ne comporte pas plus de deux ou trois feuilles. 308 00:18:19,307 --> 00:18:21,893 [Malih] Maintenant, ayez un papier. Faisons un chèque de garantie à cela. 309 00:18:22,185 --> 00:18:24,604 [Malih] Comment veux-tu demain ? Organisez-vous l’argent mois par mois ? 310 00:18:26,481 --> 00:18:28,024 Siavash, tante, baisse la voix. 311 00:18:32,570 --> 00:18:35,114 Hossein Agha lui-même a dit venez Je te garantis un chèque, Malih. 312 00:18:35,865 --> 00:18:36,866 Je ne l'ai pas forcé. 313 00:18:36,950 --> 00:18:39,035 Que Dieu te bénisse Je ne dis pas qu'il ne faut pas lui donner de chèque. 314 00:18:39,452 --> 00:18:42,664 [Malih] Je dis de chercher un travail d'abord. Vérifions cela plus tard. 315 00:18:42,914 --> 00:18:46,751 Si l'un des chèques n'est pas encaissé demain, Nous avons à nouveau le même problème. 316 00:18:47,168 --> 00:18:50,588 Il veut donc retourner en prison demain. Comment trouver un emploi ? 317 00:18:51,047 --> 00:18:53,174 je ne sais pas Comme bon vous semble. 318 00:18:53,716 --> 00:18:55,218 [Le bruit des cuillères et des fourchettes qui claquent] 319 00:18:55,301 --> 00:18:59,597 [bruit de jeu avec une tablette] 320 00:18:59,681 --> 00:19:00,682 [le jeu s'arrête] 321 00:19:07,313 --> 00:19:09,524 [bruit des grillons] 322 00:19:12,944 --> 00:19:16,823 [bruit du bois qui craque] 323 00:19:26,541 --> 00:19:28,918 Rahim, laisse-moi te demander quelque chose. Dis-tu la vérité ? 324 00:19:31,170 --> 00:19:32,547 A qui est ce sac en silence ? 325 00:19:33,798 --> 00:19:35,300 Es-tu allé dans mon sac ? 326 00:19:35,383 --> 00:19:37,510 Je suis allé me ​​laver si tu as des vêtements. 327 00:19:38,052 --> 00:19:42,473 Vous n'avez rien fait à votre réputation et à la nôtre Ne pouvons-nous pas lever la tête ? 328 00:19:42,724 --> 00:19:43,808 qu'ai-je fait 329 00:19:43,892 --> 00:19:46,060 Alors d’où vient ce sac contenant autant de pièces ? 330 00:19:46,895 --> 00:19:47,896 Il m'a présenté. 331 00:19:48,354 --> 00:19:52,775 Ces cigarettes, briquets et sacs pour femmes Vous a-t-il fait la même connaissance ? 332 00:19:53,985 --> 00:19:57,447 Malih, ne sois pas timide ! Dis-moi une fois que tu es allé voler. 333 00:19:57,864 --> 00:20:00,283 Alors, où as-tu trouvé ce portefeuille ? Avec cet esclave brisé ? 334 00:20:02,577 --> 00:20:03,620 [bruit des grillons] 335 00:20:08,291 --> 00:20:11,502 Papa... peut... tuer. 336 00:20:12,712 --> 00:20:14,505 Un peu raide, non ? 337 00:20:14,714 --> 00:20:17,050 Est-ce que ça va ramollir...? 338 00:20:17,926 --> 00:20:19,302 - Garçon... - Ah 339 00:20:19,385 --> 00:20:24,307 - Il crie. - Ah 340 00:20:24,599 --> 00:20:26,643 - [Référence] Au revoir, madame. - [Entraîneur] Au revoir. 341 00:20:26,726 --> 00:20:31,022 [Siavash] Il lui serre la main. 342 00:20:31,105 --> 00:20:32,649 [le téléphone sonne] 343 00:20:32,857 --> 00:20:36,152 [Coach] Allons-y un peu plus doucement. que fait-il 344 00:20:36,694 --> 00:20:38,905 [Siavash] Non... assis. 345 00:20:39,906 --> 00:20:40,907 Bonjour, s'il vous plaît ? 346 00:20:41,491 --> 00:20:44,077 Il n'y a personne d'autre autour de toi Chèque de garantie ? 347 00:20:44,702 --> 00:20:47,705 S'il y a quelqu'un, il ose Viens me faire un chèque de garantie ? 348 00:20:48,039 --> 00:20:49,165 Alors, que veux-tu faire ? 349 00:20:50,833 --> 00:20:54,963 Je n'aime pas ça du tout. 350 00:20:55,546 --> 00:20:56,965 Que signifie « je n'aime pas » ? 351 00:20:57,840 --> 00:20:59,258 Ma conscience n'accepte pas. 352 00:20:59,342 --> 00:21:00,385 maintenant tu dis 353 00:21:01,010 --> 00:21:03,054 Dès le début tu m'as dit, J'étais dubitatif. 354 00:21:06,724 --> 00:21:10,353 Je pensais qu'après toutes ces prières et ces supplications, Dieu nous aime. 355 00:21:10,645 --> 00:21:12,605 Il a fait un miracle pour arranger les choses. 356 00:21:12,814 --> 00:21:15,233 Il voulait faire un miracle, au lieu de 17 pièces, 357 00:21:15,316 --> 00:21:17,860 Il a mis toutes nos dettes dans le sac Pour se débarrasser de cette misère. 358 00:21:22,740 --> 00:21:23,783 Pourquoi es-tu contrarié maintenant ? 359 00:21:23,866 --> 00:21:25,326 - Je ne suis pas contrarié. - pourquoi 360 00:21:27,078 --> 00:21:28,079 Quoi ? 361 00:21:29,998 --> 00:21:31,499 [رحیم] فرخنده، چیه؟ 362 00:21:32,625 --> 00:21:34,919 - Ma vie ? - Rien. 363 00:21:35,003 --> 00:21:37,755 que dois-je faire Je ne peux pas me débrouiller seul. 364 00:21:38,047 --> 00:21:40,091 OK, va trouver le propriétaire. donne-le-lui 365 00:21:42,468 --> 00:21:44,595 - [Rahim] Vous devriez aller et venir ensemble. - [Références] Au revoir. 366 00:21:50,893 --> 00:21:55,189 [Pager] N°55 au compteur 7. 367 00:21:55,773 --> 00:21:56,774 Mon oncle, excuse-moi ? 368 00:21:56,858 --> 00:21:58,651 [Employé 1] Composez un numéro, faites la queue. 369 00:21:58,735 --> 00:22:00,778 Non, je n'ai pas de travail dans une banque. juste un instant 370 00:22:00,862 --> 00:22:01,863 s'il te plaît 371 00:22:02,155 --> 00:22:04,198 - Bonjour - Bonjour 372 00:22:04,282 --> 00:22:08,119 Désolé, peut-être que personne n'est venu ici Vous avez perdu un sac ? 373 00:22:08,202 --> 00:22:09,203 non, pourquoi pas 374 00:22:10,872 --> 00:22:13,082 J'ai trouvé de l'or. 375 00:22:15,877 --> 00:22:19,255 [Employé 1] Les gars, personne n'est venu ici Avez-vous perdu quelque chose ? 376 00:22:21,340 --> 00:22:22,633 [Employé 2] Combien ça coûte ? 377 00:22:23,676 --> 00:22:25,303 - trop - Devant la succursale ? 378 00:22:25,386 --> 00:22:27,346 Non, devant cet arrêt de bus. 379 00:22:27,805 --> 00:22:30,099 - Qui était [employé 2] ? - Tout récemment. 380 00:22:30,600 --> 00:22:32,351 Non, personne n'est venu le chercher. 381 00:22:32,435 --> 00:22:35,563 Maintenant, si quelqu'un vient, je trouve un sac. 382 00:22:35,813 --> 00:22:38,066 Que Dieu te bénisse, donne-moi ton téléphone 383 00:22:38,399 --> 00:22:41,819 Donnez-moi un morceau de papier pour écrire mon numéro. 384 00:22:44,989 --> 00:22:46,741 - [Employé 1] s'il vous plaît. - [Rahim] Merci. 385 00:22:46,824 --> 00:22:47,825 s'il te plaît 386 00:22:48,117 --> 00:22:50,411 [Pager] N° 60 au compteur 7. 387 00:22:50,661 --> 00:22:54,457 [bruit de travail avec des outils industriels] 388 00:22:55,249 --> 00:22:59,128 Dites-leur d'appeler ce numéro. Dites mon nom, ils m'attaqueront. 389 00:22:59,212 --> 00:23:01,005 - Où est-ce ? - Prison 390 00:23:01,631 --> 00:23:02,632 Employé de prison ? 391 00:23:02,965 --> 00:23:05,676 Non, je suis un prisonnier financier. Je suis venu en vacances. 392 00:23:05,760 --> 00:23:07,929 [le téléphone sonne] 393 00:23:08,387 --> 00:23:11,349 [Employé 3] Si vous voulez rédiger un article avec un numéro de téléphone 394 00:23:11,432 --> 00:23:13,768 laisse-moi en avoir une copie Donnez aux magasins autour. 395 00:23:14,018 --> 00:23:15,228 Ne vous blessez pas la main. 396 00:23:15,770 --> 00:23:18,106 [Bruit des voitures qui passent] 397 00:23:18,439 --> 00:23:19,524 [klaxon de voiture] 398 00:23:29,867 --> 00:23:31,369 nous nous sommes débarrassés 399 00:23:37,041 --> 00:23:40,419 qu'est-ce que tu regrettes 400 00:23:41,129 --> 00:23:42,421 non 401 00:23:42,505 --> 00:23:45,133 Ne sois pas grincheux, Jon Farkhunde. 402 00:23:46,092 --> 00:23:49,178 Si tu veux être bouleversé comme ça Allez maintenant de l’autre côté de la rue. 403 00:23:49,262 --> 00:23:52,723 Prenez mon numéro dans le journal et appelez. Dis, le sac est à moi. 404 00:23:53,182 --> 00:23:56,394 Donnez les adresses des sacs. Si c'est vrai, 405 00:23:56,477 --> 00:23:59,397 Je prendrai rendez-vous avec toi dans un lieu privé, Et je t'apporterai le sac. 406 00:24:00,356 --> 00:24:03,734 Mais si tu veux être en colère, Appelle-moi, je ne te donnerai pas le sac. 407 00:24:04,902 --> 00:24:05,945 tu dois rire 408 00:24:06,028 --> 00:24:07,071 [rires joyeusement] 409 00:24:09,240 --> 00:24:13,536 Mettez-vous un instant à sa place Le malheureux qui a perdu son sac. 410 00:24:15,246 --> 00:24:16,664 Han, tu l'as laissé ? 411 00:24:17,623 --> 00:24:20,960 Bonjour, madame. Tu n'as pas perdu ton sac ? je l'ai trouvé 412 00:24:21,335 --> 00:24:22,670 Que Dieu te bénisse 413 00:24:22,753 --> 00:24:23,754 C'est ça ? 414 00:24:24,964 --> 00:24:26,340 Mon oncle, tu dois annoncer de bonnes nouvelles. 415 00:24:29,302 --> 00:24:30,928 [Furkhandeh] Vous avez un cœur très pur. 416 00:24:36,309 --> 00:24:40,855 Ce cœur pur ira en prison demain S'il souffle, quel genre de saleté tombera sur sa tête ? 417 00:24:42,356 --> 00:24:44,108 Ensuite, vous dites aussi d’arrêter de fumer. 418 00:24:48,112 --> 00:24:49,322 Farkhandeh] Allez dans un endroit calme. 419 00:24:51,032 --> 00:24:52,200 Voulez-vous annoncer une bonne nouvelle? 420 00:24:52,283 --> 00:24:54,744 [Rires] Vas-y maintenant, toi aussi ! 421 00:24:56,454 --> 00:24:58,414 [De bon augure] Ces deux jours Je ne pouvais pas te voir du tout. 422 00:24:58,497 --> 00:25:01,459 لااقل برو یه جا خلوت Pour vous dire au revoir correctement. 423 00:25:02,543 --> 00:25:03,544 qu'est-ce que c'est 424 00:25:03,961 --> 00:25:05,046 [De bon augure] Vos vêtements. 425 00:25:08,090 --> 00:25:09,717 Je t'ai acheté une nouvelle robe. 426 00:25:09,800 --> 00:25:12,970 Ne vous blessez pas la main. Comme c'est beau ! 427 00:25:14,096 --> 00:25:15,640 Je t'ai laissé une nouvelle brosse à dents. 428 00:25:20,186 --> 00:25:22,230 [Son de la récitation du Coran] 429 00:25:22,521 --> 00:25:26,234 [Son de la récitation du Coran] 430 00:25:26,525 --> 00:25:31,948 [Son de la récitation du Coran] 431 00:25:32,698 --> 00:25:36,994 [conversation inintelligible] 432 00:25:37,703 --> 00:25:41,707 [conversation inintelligible] 433 00:25:41,999 --> 00:25:46,003 [conversation inintelligible] 434 00:25:46,295 --> 00:25:50,549 [conversation inintelligible] 435 00:25:50,633 --> 00:25:51,884 [Passer] Ne soyez pas fatigué. 436 00:25:51,968 --> 00:25:53,010 [Rahim] Votre seigneur. 437 00:25:55,096 --> 00:25:56,639 M. Soltani ? 438 00:25:57,181 --> 00:25:58,266 oui 439 00:25:59,392 --> 00:26:01,811 Avez-vous donné ce téléphone à quelqu'un ? 440 00:26:01,894 --> 00:26:04,397 Han, je suis désolé, Mme Marvesti. je devais 441 00:26:04,480 --> 00:26:07,316 qu'ai-je fait de mal Je t'ai donné le téléphone ici ! 442 00:26:07,566 --> 00:26:11,529 En fait, j'avais trouvé un sac. J'ai donné le numéro ici. 443 00:26:11,821 --> 00:26:14,448 que si le propriétaire du sac est retrouvé, Je vais faire en sorte qu'il récupère son sac. 444 00:26:14,865 --> 00:26:15,950 Vous ont-ils appelé ? 445 00:26:16,033 --> 00:26:17,868 [MS. Marvesti] va rappeler. 446 00:26:17,952 --> 00:26:20,204 Seulement, vous ne communiquerez ce numéro à personne. 447 00:26:20,288 --> 00:26:21,289 [Rahim] Oeil. excuse-moi 448 00:26:23,624 --> 00:26:28,629 Mon Dieu, je reviens tout juste de vacances. Ils ne donnent pas de congé aussi facilement. 449 00:26:28,921 --> 00:26:31,132 [MS. Marvesti] Il n'y a personne, Voulez-vous obtenir une mauvaise adresse? 450 00:26:31,382 --> 00:26:32,925 Il est victime d'un accident vasculaire cérébral, serviteur de Dieu. 451 00:26:33,009 --> 00:26:35,511 Je vais appeler pour voir si ma sœur est à la maison. 452 00:26:35,594 --> 00:26:38,806 Je dis que tu donnes les adresses du sac. 453 00:26:38,889 --> 00:26:42,351 [Rahim] jusqu'à ce que j'appelle ma sœur, Coordonnez, prenez une coupe. 454 00:26:43,561 --> 00:26:44,812 Non, s'il vous plaît. 455 00:26:45,980 --> 00:26:47,481 [Rahim] Où as-tu perdu ça ? 456 00:26:48,733 --> 00:26:49,900 [Rahim] Il y a combien de jours ? 457 00:26:51,861 --> 00:26:53,571 [Rahim] Quelle était la forme du sac ? 458 00:26:58,951 --> 00:26:59,952 combien de pièces 459 00:27:03,039 --> 00:27:04,081 [Rahim] Quel genre de cigarette ? 460 00:27:05,207 --> 00:27:06,792 [la cloche sonne] 461 00:27:07,335 --> 00:27:09,837 - Qui est [Nima] ? - [Propriétaire du sac] Ouvert. 462 00:27:10,546 --> 00:27:11,714 [Nima ouvre la porte] 463 00:27:12,048 --> 00:27:14,467 [Propriétaire du sac] Bonjour. La maison de M. Soltani ? 464 00:27:15,718 --> 00:27:17,887 - S'il te plaît? - Excusez-moi. 465 00:27:19,638 --> 00:27:20,890 - Bonjour - Bonjour 466 00:27:21,307 --> 00:27:23,017 est-ce que je t'ai parlé au téléphone 467 00:27:23,100 --> 00:27:24,560 Oui, s'il vous plaît. 468 00:27:24,894 --> 00:27:28,272 [Malheureusement] Avant de monter dans le bus, Je me souviens que mon sac était sur mon épaule. 469 00:27:28,356 --> 00:27:31,567 J'en ai même gagné de l'argent pour le loyer. 470 00:27:32,318 --> 00:27:34,987 le bus est arrivé J'ai couru pour monter. 471 00:27:35,363 --> 00:27:38,449 Je n'ai pas compris que ceux-ci tombaient en roulant 472 00:27:38,532 --> 00:27:40,951 Ou quelqu'un m'a frappé dans le bus. 473 00:27:41,243 --> 00:27:44,497 C'était la prochaine station J'ai regardé et j'ai vu que mon sac avait disparu. 474 00:27:44,997 --> 00:27:48,376 J'ai crié au chauffeur Monsieur, ne tenez pas mon sac. 475 00:27:48,667 --> 00:27:50,669 Le serviteur de Dieu s'est également levé. 476 00:27:50,753 --> 00:27:54,799 Il a également fermé les portes du bus Et il a contrôlé tous les passagers un par un. 477 00:27:55,091 --> 00:27:57,676 n'était pas Il a dit] "Non, madame." 478 00:27:58,719 --> 00:28:00,679 Vous avez probablement raté quelque chose." 479 00:28:00,971 --> 00:28:03,057 Pourquoi tant de pièces ? L'as-tu mis dans ton sac ? 480 00:28:03,766 --> 00:28:05,601 [Propriétaire du sac] Je le prenais pour le vendre. 481 00:28:06,435 --> 00:28:10,689 Chaque fois que je sortais de la maison, J'étais inquiet pendant un moment 482 00:28:10,898 --> 00:28:14,693 Mon mari ou mon beau-frère Trouvez ces pièces. 483 00:28:14,777 --> 00:28:17,071 Prends-le, prends-le, fume-le encore. 484 00:28:17,613 --> 00:28:22,326 J'ai dit de le vendre et de garder l'argent sur un compte bancaire jusqu'à ce que quelqu'un... 485 00:28:23,202 --> 00:28:26,122 Vous ne comprenez pas ce qui se passe J'ai des pièces de monnaie à la maison. 486 00:28:27,415 --> 00:28:30,751 Siavash, tante de ton chef, Prends ce sac que ton père a dit. 487 00:28:34,505 --> 00:28:38,384 J'ai vu ça dans la rue le matin Le journal qui écrivait la méthode est tombé... 488 00:28:39,135 --> 00:28:42,513 Un sac a été trouvé, comme si Dieu... 489 00:28:42,596 --> 00:28:43,973 [pleure] 490 00:28:44,390 --> 00:28:46,016 Malton est halal. 491 00:28:48,477 --> 00:28:52,773 Dieu est mon témoin de ces pièces Tout cela un par un 492 00:28:53,315 --> 00:28:55,818 avec le tissage de tapis et la misère, 493 00:28:56,026 --> 00:29:00,531 J'ai secrètement rassemblé les autres Jusqu'au jour où je frappe un blessé. 494 00:29:00,823 --> 00:29:05,411 [Malih] C'était l'œuvre de Dieu, mon frère Venez en vacances, trouvez votre sac. 495 00:29:05,911 --> 00:29:07,580 s'il vous plaît, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez vous permettre. 496 00:29:07,830 --> 00:29:08,998 merci beaucoup 497 00:29:09,748 --> 00:29:13,294 J'ai obtenu un contrat de Hol Taxi. Le serviteur de Dieu attend dans la ruelle. 498 00:29:14,128 --> 00:29:16,255 Siavash, tante, tu l'as trouvé ? 499 00:29:16,755 --> 00:29:18,048 Je l'ai mis à côté du miroir. 500 00:29:18,841 --> 00:29:23,262 Si Dieu le veut, il trouvera un moyen Votre frère devrait aussi sortir de prison. 501 00:29:23,679 --> 00:29:25,806 Un homme n'est pas très bon en prison. 502 00:29:31,520 --> 00:29:33,147 - S'il vous plaît - Regardez ! 503 00:29:33,898 --> 00:29:36,567 La sangle est déchirée, elle m'est tombée des mains ! 504 00:29:38,402 --> 00:29:40,571 [Malih] Regardez et voyez Vous avez tout. 505 00:29:41,238 --> 00:29:43,407 [Propriétaire du sac] Dites bonjour. yeux [salés]. ta grandeur 506 00:29:44,867 --> 00:29:47,036 [Propriétaire du sac] Merci beaucoup. Prends soin de toi. 507 00:29:47,244 --> 00:29:49,288 [Malih] Bienvenue. Que Dieu bénisse 508 00:29:53,209 --> 00:29:54,585 [Le propriétaire du sac] Monsieur mon garçon ! 509 00:29:57,129 --> 00:29:58,339 Viens le chercher, bébé. 510 00:29:58,839 --> 00:30:00,257 Venez le prendre, monsieur. 511 00:30:00,508 --> 00:30:01,509 non 512 00:30:01,800 --> 00:30:03,135 ne t'embête pas Ne vous blessez pas la main. 513 00:30:03,219 --> 00:30:05,888 Prenez-le, monsieur. Je suis satisfait des sept coins de mon cœur. 514 00:30:07,306 --> 00:30:08,641 Mon père... comprends... 515 00:30:11,101 --> 00:30:13,103 Il dit que si mon père comprend, il sera bouleversé. 516 00:30:13,187 --> 00:30:15,773 Que ce soit pour toi. Tu n'as pas parlé à ton père. allez 517 00:30:16,232 --> 00:30:17,233 Prends-le, tante, ce n'est pas comme ça. 518 00:30:17,983 --> 00:30:20,653 Ne te blesse pas la main, tu as travaillé dur. au revoir 519 00:30:23,447 --> 00:30:24,657 [Propriétaire du sac] Allons-y. 520 00:30:24,949 --> 00:30:26,450 [le moteur de la voiture démarre] 521 00:30:36,752 --> 00:30:39,713 Viens écrire le numéro de ta sœur. M. Taheri veut parler. 522 00:30:41,799 --> 00:30:42,925 - Ma sœur? - Oui. 523 00:30:44,134 --> 00:30:45,219 pour quoi 524 00:30:45,302 --> 00:30:48,138 A cause de cette histoire de pièces de monnaie, Il veut lui poser quelques questions. 525 00:30:50,015 --> 00:30:54,395 [L'appel à la prière retentit dans les environs] 526 00:31:03,195 --> 00:31:05,447 [L'appel à la prière continue] 527 00:31:14,456 --> 00:31:15,457 [frappe] 528 00:31:23,215 --> 00:31:25,843 - Bonjour - Barakullah, bonjour. 529 00:31:33,017 --> 00:31:34,893 [Tahiri] Bois-tu du thé ? 530 00:31:36,770 --> 00:31:38,272 [Tahiri au téléphone] Prisonnier de la finance. 531 00:31:39,523 --> 00:31:41,150 Je viens de parler à sa sœur. 532 00:31:46,530 --> 00:31:49,241 Oui, il l'a trouvé pendant ses vacances. 533 00:31:49,867 --> 00:31:52,494 Tu peux venir quand tu veux. 534 00:31:53,704 --> 00:31:54,705 C'est ici. 535 00:31:54,913 --> 00:31:58,500 Si tu veux lui parler dehors Coordonnons-nous. 536 00:31:58,584 --> 00:32:00,753 Vous avez fait un beau travail, M. Soltani ! 537 00:32:01,086 --> 00:32:03,631 - [Tahiri] est en congé avec nous. - [Boss] C'était une carte très précieuse. 538 00:32:05,215 --> 00:32:06,216 [Chef] Asseyez-vous, asseyez-vous. 539 00:32:06,300 --> 00:32:07,718 [Tahiri] Alors faites-le-moi savoir, s'il vous plaît. 540 00:32:07,801 --> 00:32:09,803 [Employé 1] Il n’en a parlé à personne pendant quelques jours. 541 00:32:10,012 --> 00:32:11,764 [Employé 2] C'est la beauté de son travail. 542 00:32:12,431 --> 00:32:14,725 - Eh bien, comment vas-tu ? - Merci beaucoup. 543 00:32:14,808 --> 00:32:16,393 Taheri] Très bien, ou Ali. 544 00:32:16,602 --> 00:32:17,978 comment est-ce arrivé 545 00:32:18,062 --> 00:32:20,773 Désormais, ils coordonnent l’arrivée des journalistes. 546 00:32:20,856 --> 00:32:24,693 Regarde, ils viennent de la télé Il veut te parler. 547 00:32:24,985 --> 00:32:28,656 Bien sûr, ce n’était plus rien de spécial maintenant. J'ai remis quelques pièces au propriétaire. 548 00:32:29,239 --> 00:32:30,658 Peu importe le nombre de pièces. 549 00:32:30,908 --> 00:32:34,119 Il est important de prendre deux jours de congé Vous êtes parti et avez cherché le propriétaire du sac. 550 00:32:34,662 --> 00:32:36,372 - [Chef] Dans cette situation. - [Tahiri] Ecoute, 551 00:32:36,455 --> 00:32:40,584 Ils appellent aussi depuis un journal Ils se coordonnent et s’entretiennent. 552 00:32:41,460 --> 00:32:42,628 Ne vous blessez pas la main. 553 00:32:42,711 --> 00:32:44,463 [Chef] Non, ne vous blessez pas la main. 554 00:32:44,963 --> 00:32:46,799 [Chef] Nous devrions tous apprendre de vous. 555 00:32:46,882 --> 00:32:47,925 [Tahiri] Pashu. 556 00:32:48,258 --> 00:32:50,010 Il se fait tard. Ils arrivent maintenant. pachtou 557 00:32:50,386 --> 00:32:51,720 [Chef] Laissez-le boire son thé. 558 00:32:51,804 --> 00:32:54,264 Écrivez 2 bannières de félicitations Laissez-le dans la cour. 559 00:32:54,348 --> 00:32:56,141 Papa, notre écriture est la sienne. Il écrit lui-même. 560 00:32:56,225 --> 00:32:57,643 Il ne peut pas écrire pour lui-même. 561 00:32:57,935 --> 00:32:59,645 Ordonnez-leur de l'écrire. 562 00:32:59,728 --> 00:33:01,313 Je n'ai pas honte. Ce n'était rien. 563 00:33:01,397 --> 00:33:04,566 Il n'y avait rien ? allez, vous avez foiré. 564 00:33:04,650 --> 00:33:07,695 Vous avez donné toute la pièce au vent. Il n'y avait rien à faire. va voir 565 00:33:08,320 --> 00:33:10,614 [Patron] Laissez-le partir, ne le dérangez pas. [Tahiri] Il ne reste plus rien. 566 00:33:10,698 --> 00:33:12,032 [rire] 567 00:33:14,159 --> 00:33:15,202 Sultane ? 568 00:33:16,120 --> 00:33:17,371 [Tahiri] Viens ici. 569 00:33:17,705 --> 00:33:20,791 Je dis que tu as les bons vêtements ici Ou devrais-je dire qu’ils vous l’apportent de chez vous ? 570 00:33:20,874 --> 00:33:21,959 Oui, je suis là. 571 00:33:22,042 --> 00:33:26,755 regarde, va manger un morceau. Coupez également votre barbe. 572 00:33:34,012 --> 00:33:35,806 [Rahim] Bonjour. [Employé 3] Bonjour Alik. 573 00:33:40,352 --> 00:33:41,520 [frapper] M. Taheri ? 574 00:33:43,063 --> 00:33:44,189 [MS. Marvesti] Monsieur Taheri ? 575 00:33:47,735 --> 00:33:49,987 - Ma vie ? - Excusez-moi, juste un instant. 576 00:33:52,072 --> 00:33:54,950 Seulement, je n'ai pas trouvé ce sac moi-même. 577 00:33:55,576 --> 00:33:56,702 Alors, qui l'a trouvé ? 578 00:33:57,369 --> 00:33:59,955 Par Dieu, ma dame. 579 00:34:00,664 --> 00:34:02,040 Eh bien, quand sera-t-il restitué à son propriétaire ? 580 00:34:02,124 --> 00:34:04,918 J'ai décidé de le restituer à son propriétaire. 581 00:34:05,002 --> 00:34:08,338 Quoi qu'il en soit, tu es de retour. Il n’y a rien de mal à cela. Dis la même chose. 582 00:34:08,547 --> 00:34:10,674 Dites-moi, ma dame l'a trouvé. Je l'ai rendu à son propriétaire. 583 00:34:10,758 --> 00:34:15,429 Ah, la vérité, cette dame beaucoup Personne ne sait que nous sommes ensemble. 584 00:34:15,637 --> 00:34:17,431 Je ne me souviens pas de son nom. 585 00:34:18,682 --> 00:34:21,393 - Ce n'est pas votre femme ? - Pas encore. 586 00:34:21,810 --> 00:34:24,563 Oh, alors tu es aussi une personne espiègle ! 587 00:34:24,646 --> 00:34:27,900 Non, Dieu en est le témoin. d'ici Sortons, marions-nous. 588 00:34:28,150 --> 00:34:30,652 - Avez-vous rendu les pièces ? - Oui. 589 00:34:31,028 --> 00:34:32,404 très bien ok 590 00:34:32,488 --> 00:34:35,157 Lâchez le reste. Dis la même chose. 591 00:35:01,934 --> 00:35:03,435 [Reporter] est en cours d'enregistrement. s'il te plaît 592 00:35:03,519 --> 00:35:05,145 très consciencieux 593 00:35:05,729 --> 00:35:09,233 très soigné, très ordonné, 594 00:35:09,566 --> 00:35:11,193 C'est une personne très honorable. 595 00:35:11,276 --> 00:35:14,321 Bien qu'à cause de problèmes Le Mali s'est fait prendre ici, 596 00:35:14,404 --> 00:35:18,909 Ils l'ont montré avec ce travail cet homme peut toujours 597 00:35:18,992 --> 00:35:23,747 Bonnes actions dans la vie pour lui Il faut le préférer aux intérêts personnels. 598 00:35:25,249 --> 00:35:30,170 [Prisonnier 1] Ils m'ont amené les mains vides. Je n'ai pas le Coran. 599 00:35:30,587 --> 00:35:34,424 Moi, Rahim Soltani, Je suis le fils de Mustafa. 600 00:35:34,758 --> 00:35:37,636 Né dans le quartier Sang Siah de Shiraz. 601 00:35:40,931 --> 00:35:44,309 [Prisonnier 2] Rahim, va à la télé Il vous montre. 602 00:35:44,393 --> 00:35:45,602 - Hein ? - Oui. 603 00:35:56,363 --> 00:35:58,240 [Interview TV] Pourquoi êtes-vous venu en prison ? 604 00:35:59,116 --> 00:36:01,660 [Rahim à la télé] Nous avons obtenu un prêt. [Prisonnier 3] Machallah ! 605 00:36:02,202 --> 00:36:04,872 [Rahim à la télé] qui a quelque chose à voir avec lui Et démarrez une entreprise. 606 00:36:05,163 --> 00:36:09,126 [Rahim à la télé] Mais, Mon partenaire a pris mon argent. 607 00:36:09,209 --> 00:36:12,796 [Rahim à la télé] C'est pourquoi je ne pouvais pas Payez les mensualités du prêt. 608 00:36:12,880 --> 00:36:16,008 [Rahim à la télé] Alors celui qui Il était mon garant et a payé notre dette. 609 00:36:16,091 --> 00:36:18,760 [Rahim à la télé] Puis il m'a poursuivi en justice. 610 00:36:18,969 --> 00:36:21,179 [Rahim à la télé] Je suis arrivé en prison. la vérité 611 00:36:21,388 --> 00:36:24,433 [Rahim à la télé] Eh bien, j'ai d'abord pensé C'est un miracle. 612 00:36:24,850 --> 00:36:27,185 Dieu a mis quelqu'un sur mon chemin 613 00:36:27,269 --> 00:36:31,315 Cela me fait souffrir Et sauve les insultes de mon créancier. 614 00:36:31,857 --> 00:36:34,610 Même moi je suis créancier J'ai également envoyé un message. 615 00:36:34,693 --> 00:36:36,737 J'ai dit une partie de cette dette. 616 00:36:37,154 --> 00:36:38,447 mais alors, 617 00:36:38,530 --> 00:36:41,074 Je me suis dit non. 618 00:36:41,742 --> 00:36:43,368 C'est peut-être un test. 619 00:36:43,452 --> 00:36:45,287 Je suis venu et je suis descendu ici. 620 00:36:45,370 --> 00:36:47,915 Je suis allé dans cette confiserie. J'ai acheté un bonbon. 621 00:36:47,998 --> 00:36:50,167 Je rentre chez moi les mains vides. 622 00:36:50,250 --> 00:36:53,879 Puis j'ai vu le sac d'une femme est tombé ici... ici 623 00:36:55,255 --> 00:36:56,590 juste ici 624 00:36:56,840 --> 00:36:58,967 Il est tombé par terre, sa sangle est également cassée. 625 00:36:59,051 --> 00:37:01,345 J'ai ouvert la porte. J'ai vu qu'il était plein de pièces de monnaie. 626 00:37:01,595 --> 00:37:04,806 Puis un coup d'oeil ici et là Je l'ai laissé tomber pour voir si quelqu'un... 627 00:37:04,890 --> 00:37:07,184 Je me suis dit jusqu'au matin. Je pensais 628 00:37:07,643 --> 00:37:09,269 Si je prends la propriété des gens 629 00:37:10,145 --> 00:37:13,148 Enfin, quelque part dans la vie Je le mangerai cent fois. 630 00:37:13,565 --> 00:37:15,567 C'est pourquoi je suis venu demain matin 631 00:37:15,651 --> 00:37:19,279 Et partout dans cette rue d'annonces J'étais coincé quand j'ai trouvé un sac. 632 00:37:19,363 --> 00:37:20,864 Je veux dire, je suis d'abord allé dans cette banque. 633 00:37:21,114 --> 00:37:24,576 Je leur ai dit, par exemple, à quelqu'un ici Il n'est pas venu dire qu'il avait perdu un sac. 634 00:37:24,910 --> 00:37:26,036 Ils ont dit non. 635 00:37:26,495 --> 00:37:29,498 C'est pourquoi j'ai dû pour faire une annonce. 636 00:37:29,706 --> 00:37:31,708 J'ai raccroché et raccroché. 637 00:37:31,792 --> 00:37:34,711 [Patron à la télé] Nous sommes tous là Nous l'aimons vraiment. 638 00:37:34,795 --> 00:37:37,506 Depuis le jour où il je suis venu ici 639 00:37:37,798 --> 00:37:42,094 Nos zones sont de la même couleur Et il a une autre odeur. 640 00:37:42,302 --> 00:37:45,013 [Tahiri à la télé] Il est dans Cours et programmes 641 00:37:45,263 --> 00:37:49,101 La culture et l'éducation qui, pour Des prisonniers sont prévus. 642 00:37:49,184 --> 00:37:53,146 Ils ont participé très régulièrement et activement. 643 00:37:53,230 --> 00:37:56,274 Et, grâce à Dieu, nous sommes témoins de ses effets. 644 00:37:56,650 --> 00:37:59,820 [Rahim à la télé] Je fais partie des officiels La prison aussi, de M. 645 00:38:00,195 --> 00:38:04,491 Salehpour et M. Taheri, Agent culturel de la prison 646 00:38:04,574 --> 00:38:08,078 qui constituent de bonnes conditions pour les détenus créé, merci. 647 00:38:08,328 --> 00:38:09,663 Comment était mon état ? 648 00:38:10,914 --> 00:38:12,290 sérieux? 649 00:38:13,792 --> 00:38:14,793 Est-ce que tout le monde l'a vu à la maison ? 650 00:38:16,420 --> 00:38:18,005 - Machallah ! -Chakrim 651 00:38:18,755 --> 00:38:22,050 Regarde l'œuvre de Dieu, cette chemise Vous m'avez donné aujourd'hui, ils ont vu tout l'Iran. 652 00:38:24,720 --> 00:38:26,138 [Prisonnier 5] Eh bien, vous avez peint tout le monde ! 653 00:38:30,350 --> 00:38:32,227 Bonne chance, le téléphone sonne. 654 00:38:35,063 --> 00:38:36,273 Je vais t'appeler maintenant. 655 00:38:38,608 --> 00:38:39,651 J'y vais, monsieur. 656 00:38:40,944 --> 00:38:43,572 Moi aussi beaucoup. au revoir 657 00:38:45,282 --> 00:38:50,162 [Le responsable de la prison appelle quelqu'un] 658 00:38:52,581 --> 00:38:53,707 Qu'as-tu dit ? 659 00:39:01,006 --> 00:39:03,216 - گفتم چی چی گفتی تو؟ - Qu'est-ce que j'ai dit ? 660 00:39:03,592 --> 00:39:05,010 Qui les a tous peints ? 661 00:39:05,093 --> 00:39:08,597 Pourquoi est-ce que ça t'a frappé maintenant ? N'est-ce pas une carte à peindre ? 662 00:39:11,433 --> 00:39:13,268 Que vont-ils vous donner maintenant ? 663 00:39:14,311 --> 00:39:15,312 OMS? 664 00:39:15,395 --> 00:39:19,775 Le même en raison de bonnes conditions Vous avez remercié les prisonniers. 665 00:39:20,358 --> 00:39:22,110 Personne ne me donnera rien. 666 00:39:22,194 --> 00:39:26,073 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Cela signifie Mufti Mufti Admirez-vous leurs actions ? 667 00:39:26,156 --> 00:39:27,240 prendre du recul 668 00:39:27,324 --> 00:39:28,784 Mon oncle, viens me frapper à l'oreille. 669 00:39:33,622 --> 00:39:37,084 J'aurais tellement aimé que tu sois là, tu m'écouterais, Je serais heureux pour Dieu. 670 00:39:39,628 --> 00:39:41,880 Être un homme comme ça Ce n'est pas ce que vous avez soulevé. 671 00:39:41,963 --> 00:39:44,466 Si tu étais un homme, tu leur dirais à deux la semaine dernière dans le même paragraphe, 672 00:39:44,549 --> 00:39:47,177 Abbas Shakuri après 6 ans d'emprisonnement Il s'est suicidé dans la salle de bain. 673 00:39:49,096 --> 00:39:52,516 [une chanson folklorique triste joue] 674 00:39:52,766 --> 00:39:54,434 [l'homme crie en jouant] 675 00:39:54,518 --> 00:39:56,228 [applaudissements du public] 676 00:39:56,520 --> 00:39:58,313 [Continuation de la triste chanson locale] 677 00:39:58,647 --> 00:40:04,528 [Continuation de la triste chanson locale] 678 00:40:04,611 --> 00:40:10,534 [Continuation de la triste chanson locale] 679 00:40:10,617 --> 00:40:16,206 [Continuation de la triste chanson locale] 680 00:40:18,083 --> 00:40:19,918 [acclamations] 681 00:40:20,127 --> 00:40:22,462 [Continuation de la triste chanson locale] 682 00:40:22,546 --> 00:40:28,426 [Continuation de la triste chanson locale] 683 00:40:28,510 --> 00:40:34,391 [Continuation de la triste chanson locale] 684 00:40:34,474 --> 00:40:40,272 [Continuation de la triste chanson locale] 685 00:40:40,355 --> 00:40:43,817 Maintenant j'espère aujourd'hui avec votre intercesseur, Finalement, cette question sera résolue. 686 00:40:43,900 --> 00:40:45,193 Cela devrait également être fait. 687 00:40:45,277 --> 00:40:46,444 [Tahiri] J'espère que tout ira bien. 688 00:40:46,528 --> 00:40:49,030 Que m'as-tu dit au téléphone il y a quelques jours ? 689 00:40:49,656 --> 00:40:51,366 - Ce jour-là... - Laissez-moi. 690 00:40:51,449 --> 00:40:53,869 Vous avez dit 70 millions, n'est-ce pas ? 691 00:40:53,952 --> 00:40:55,412 Non, la vérité... 692 00:40:55,620 --> 00:40:59,291 M. Taheri, cela fait 70 millions C'était le même argent que celui trouvé dans le sac. 693 00:40:59,374 --> 00:41:03,670 Je pensais que ses pièces Je vais le vendre et donner une partie de la dette. 694 00:41:03,879 --> 00:41:07,090 Après cela, j'ai vu que ma conscience n'était pas claire. 695 00:41:07,591 --> 00:41:11,011 Mon oncle, quel genre de conscience a-t-il envers nous ? Alors c'est si simple ? 696 00:41:11,303 --> 00:41:14,764 [Hossein] a fait une mauvaise chose dans cette situation. Vous avez une conscience ? 697 00:41:14,848 --> 00:41:17,684 [Hossein] a pris l'argent d'un pauvre diable Il le lui a rapporté. 698 00:41:17,893 --> 00:41:19,936 Tu étais prêt pour l'argent des gens Vous l'apporter ? 699 00:41:20,395 --> 00:41:22,397 Puis-je vous voir pour un moment privé ? 700 00:41:24,357 --> 00:41:25,692 Restez dehors pendant quelques minutes. 701 00:41:35,869 --> 00:41:37,120 [La porte se ferme] S'il vous plaît. 702 00:41:37,204 --> 00:41:41,374 Comment êtes-vous sûr de l'histoire de la recherche du sac ? Et ce ne sont pas des faux ? 703 00:41:41,458 --> 00:41:43,001 Comment sais-tu que c'est faux ? 704 00:41:43,084 --> 00:41:45,337 Parce qu'il était mon ami. Je le connais mieux que toi. 705 00:41:45,420 --> 00:41:47,088 [Tahiri] Ces propos ne constituent pas une preuve. 706 00:41:47,297 --> 00:41:49,299 Quoi qu'il en soit, cette personne a fait une chose humaine. 707 00:41:49,382 --> 00:41:51,593 Comment est-il devenu si humain du jour au lendemain ? 708 00:41:51,843 --> 00:41:54,387 Allez demander à sa femme avec un enfant Pourquoi a-t-il rompu avec elle ? 709 00:41:54,471 --> 00:41:57,474 Vous avez une preuve claire Est-ce qu'il ment ? 710 00:41:57,557 --> 00:41:59,684 - Oui, je l'ai fait. - Eh bien, quoi ? dire 711 00:41:59,893 --> 00:42:03,396 Une preuve que ce papa c'est toute sa vie Il n'a pas de rectum dans l'estomac. 712 00:42:03,480 --> 00:42:04,522 Sur quoi a-t-il menti ? 713 00:42:04,606 --> 00:42:06,650 Il a dit à la télé 714 00:42:06,733 --> 00:42:08,109 a contracté un emprunt bancaire 715 00:42:08,193 --> 00:42:10,028 - Quoi ? - Laissez-moi. 716 00:42:10,111 --> 00:42:11,780 - Il n'a pas pu payer les acomptes. 717 00:42:11,863 --> 00:42:14,115 - Quelle banque va lui accorder un prêt ? - Quel est le problème ? 718 00:42:14,324 --> 00:42:15,992 Pourquoi n'est-il pas dit que j'ai eu une descente ? 719 00:42:16,076 --> 00:42:18,286 - Peut-être que ce n'est pas fait. - Pourquoi ment-il ? 720 00:42:18,370 --> 00:42:21,164 Peut-être que ce n'est pas bien fait de dire que j'ai une descente. Ce n'est pas une preuve. 721 00:42:22,290 --> 00:42:25,919 Je ne veux pas perdre ta réputation. Mais honnêtement, M. Taheri, 722 00:42:26,544 --> 00:42:28,421 Si vous ne payez pas la dette, je la perdrai partout. 723 00:42:28,755 --> 00:42:29,965 [Tahiri] Qu'est-ce que tu révèles ? 724 00:42:30,298 --> 00:42:33,301 [Tahiri] Si c'est l'affaire du sac Le propriétaire n'avait pas appelé ici. 725 00:42:33,385 --> 00:42:34,844 Personne ne savait qu'il avait fait cela. 726 00:42:34,928 --> 00:42:38,723 [Bahram] S'il voulait que personne ne comprenne... 727 00:42:38,974 --> 00:42:42,310 Il a donné son numéro de portable. Le propriétaire du sac s'est appelé directement. 728 00:42:42,394 --> 00:42:44,271 Il n’y a pas de téléphone portable en prison ! 729 00:42:44,354 --> 00:42:46,940 Comment est le téléphone portable de la prison ? envoie-moi des sms 730 00:42:47,023 --> 00:42:50,485 Avez-vous envoyé un SMS ? Vous a-t-il envoyé un texto depuis la prison ? 731 00:42:53,238 --> 00:42:56,324 Monsieur Taheri, Veux-tu que je te raconte l'histoire de ce père ? 732 00:42:56,408 --> 00:42:57,701 OK, allez ? 733 00:42:57,993 --> 00:43:01,871 Ce monsieur est informé depuis dont l'ex-femme, la sœur de madame, 734 00:43:02,497 --> 00:43:05,834 Une proposition a été trouvée pour lui. C'est parti. 735 00:43:06,459 --> 00:43:10,672 Hey téléphone, sms et message Que je donne mon consentement pour que ce père sorte. 736 00:43:10,964 --> 00:43:13,174 pour quoi Il ne laisse pas sa femme se marier. 737 00:43:13,258 --> 00:43:16,303 Vos problématiques personnelles et privées Cela n'a rien à voir avec moi ! 738 00:43:16,386 --> 00:43:19,681 laissez-moi Vous m'avez demandé comment j'en étais sûr. Je vous en dis la raison. 739 00:43:20,098 --> 00:43:21,391 [Bahram] se sent petit, 740 00:43:21,474 --> 00:43:23,643 - Il a mis toute l'histoire en place - Non. 741 00:43:23,727 --> 00:43:25,562 pour gagner le respect et la crédibilité, 742 00:43:25,645 --> 00:43:28,148 que sa femme reviendra Vivez avec ce père. 743 00:43:28,231 --> 00:43:30,900 - C'est toute l'histoire. - Ce n'est pas comme ça, je sais ce que je dis. 744 00:43:30,984 --> 00:43:32,319 c'est ça 745 00:43:32,694 --> 00:43:34,571 Il est avec une femme. 746 00:43:34,863 --> 00:43:37,032 [Tahiri] quand il est parti d'ici, Ils vont se marier. 747 00:43:38,575 --> 00:43:40,285 [Le téléphone dans une des chambres sonne] 748 00:43:48,418 --> 00:43:49,502 Cher Monsieur, 749 00:43:49,586 --> 00:43:52,964 Ce type n'a rien à voir avec moi L'a-t-il fait ou pas ? 750 00:43:53,048 --> 00:43:55,592 [Bahram] Je cherche ça Après 3 ans, j'aurai ce que je mérite. 751 00:43:55,800 --> 00:43:58,136 Mais pas avec deux tomans et trois tomans et ce genre de choses. 752 00:43:58,345 --> 00:44:01,139 [Tahiri] Toi qui as attendu trois ans, Attendez encore quelques jours. 753 00:44:01,806 --> 00:44:05,393 Je vais lui parler moi-même et je verrai Comment peut-il gérer votre argent ? 754 00:44:06,186 --> 00:44:07,729 [soupirs] 755 00:44:08,063 --> 00:44:09,064 S'ils ne sont pas d'accord ? 756 00:44:09,147 --> 00:44:11,024 Faites ce que vous voulez. autorité 757 00:44:14,152 --> 00:44:15,195 [la porte s'ouvre] 758 00:44:15,737 --> 00:44:18,573 Pour l'instant, ils lui ont accordé un congé d'incitation de 10 jours. 759 00:44:18,865 --> 00:44:20,784 - Bonjour, Hossein Agha. - Salam Alaykoum 760 00:44:21,576 --> 00:44:24,662 Ils obtiennent le consentement du plaignant Si Dieu le veut, il ne retournera pas en prison. 761 00:44:25,789 --> 00:44:27,415 [Hossein] Si Dieu le veut. si Dieu le veut 762 00:44:28,041 --> 00:44:30,502 [Hossein] Oeil, oeil, un instant. Rahim ? 763 00:44:31,920 --> 00:44:34,964 [Hossein] Rahim ? Téléphonez un instant. 764 00:44:35,048 --> 00:44:36,674 [La cloche du vélo sonne] 765 00:44:36,883 --> 00:44:39,177 [les enfants parlent] 766 00:44:40,095 --> 00:44:42,389 [Passageante] Faites attention à ces voitures. 767 00:44:44,516 --> 00:44:46,559 - Bonjour - Bonjour à Roy Mahet. 768 00:44:46,851 --> 00:44:48,019 Acceptez-le. 769 00:44:48,311 --> 00:44:50,563 - S'il vous plaît - Quel est le vœu ? 770 00:44:52,899 --> 00:44:55,110 Mon père...az... 771 00:44:56,236 --> 00:44:57,237 a été libéré 772 00:44:57,320 --> 00:45:00,198 Waouh, bravo ! Attends que je t'apporte le bol. 773 00:45:00,281 --> 00:45:02,200 J'ai vu ton père à la télé. 774 00:45:03,701 --> 00:45:05,870 De qui doivent-ils s’inquiéter ? 775 00:45:05,954 --> 00:45:07,622 On aurait dit une bombe sur place ! 776 00:45:07,705 --> 00:45:10,917 [Hossein] 10 personnes appelées et message Dites à Rahim que vous êtes fier. 777 00:45:11,000 --> 00:45:13,753 Les enfants de la tante s'appelaient aussi Ils ont dit qu'il voulait qu'ils viennent ici ce soir. 778 00:45:13,837 --> 00:45:15,630 Qu'avons-nous à la maison ? Dois-je aller chercher quelque chose ? 779 00:45:15,713 --> 00:45:18,675 [Hossein] Maintenant, je vais aller le chercher moi-même. Les gens vont et viennent ces quelques jours. 780 00:45:19,592 --> 00:45:21,177 Rahim, porte ça aussi. Tu vois, c'est ta taille ? 781 00:45:21,761 --> 00:45:22,929 Ne vous blessez pas la main. 782 00:45:35,108 --> 00:45:37,026 Rahim, c'est pour toi. Vous pourriez en avoir besoin ces jours-ci. 783 00:45:37,110 --> 00:45:39,946 - Je n'ai pas besoin de Jun Malih. - Pourquoi tu complimentes ? 784 00:45:40,780 --> 00:45:41,823 Rahim] Ne te blesse pas la main. 785 00:45:42,031 --> 00:45:44,993 Fumez moins avant ceci et cela. Ce n'est plus beau pour toi. 786 00:45:45,493 --> 00:45:46,494 l'oeil 787 00:45:48,455 --> 00:45:49,956 [Malih] Siavash, as-tu répandu les cendres ? 788 00:45:50,039 --> 00:45:51,291 - [Sivash] Oui. - [Rahim] Malih ? 789 00:45:51,374 --> 00:45:52,375 John? 790 00:45:52,459 --> 00:45:54,502 - Portez quelque chose de joli, allons quelque part. - Où? 791 00:45:54,961 --> 00:45:56,087 Ça y est, allons quelque part. 792 00:45:56,546 --> 00:45:57,547 [Rire] Où ? 793 00:45:57,630 --> 00:46:00,258 [Rires] Je te le dirai en chemin. Va mettre quelque chose de sympa et c'est parti. 794 00:46:03,261 --> 00:46:05,555 Tu es en prison Où l'as-tu trouvé ? 795 00:46:06,222 --> 00:46:07,640 C'était notre lien. 796 00:46:08,725 --> 00:46:09,726 Non, vraiment ? 797 00:46:10,101 --> 00:46:12,770 Je le connais depuis la prison. Cela fonctionne en orthophonie. 798 00:46:13,646 --> 00:46:15,690 - Il n'y a aucun problème avec votre état ? - Non. 799 00:46:17,317 --> 00:46:18,318 [Malih] Est-ce que Siavash est au courant ? 800 00:46:19,569 --> 00:46:20,987 pas encore 801 00:46:23,656 --> 00:46:25,366 [Le bruit des enfants qui jouent arrive] 802 00:46:44,886 --> 00:46:46,179 As-tu dit que tu étais venu seul ? 803 00:46:46,262 --> 00:46:47,722 Maleeha est Il voulait te voir. 804 00:46:48,431 --> 00:46:50,266 - Félicitez-le. laid - Il arrive maintenant. 805 00:46:50,558 --> 00:46:52,519 [Lentement] Salam Alaikum. êtes-vous ok 806 00:46:52,602 --> 00:46:54,354 - Kakat est à la maison ? - Oui. 807 00:46:54,437 --> 00:46:55,605 Veux-tu venir un instant ? Bonjour 808 00:46:56,189 --> 00:46:58,149 - Comment vas-tu? - S'il te plaît 809 00:47:01,569 --> 00:47:03,279 Appelle Morteza. Ça marche. 810 00:47:07,867 --> 00:47:09,911 Ne soyez pas un enfant et ne vous humiliez pas. 811 00:47:10,161 --> 00:47:12,372 Il a dû se coordonner avec Farkhunde et est venu. 812 00:47:13,414 --> 00:47:15,208 [Morteza] Une fois, j'ai dit non à cette personne. 813 00:47:15,291 --> 00:47:17,293 Je vais aller à la porte maintenant, je lui dirai non. 814 00:47:17,377 --> 00:47:18,795 Il n'est pas allé pour meurtre... 815 00:47:18,878 --> 00:47:20,171 Jouez à tout occupé ! 816 00:47:20,838 --> 00:47:22,173 Dites que c'est le prophète. 817 00:47:22,590 --> 00:47:24,425 Il a un grand enfant. 818 00:47:24,509 --> 00:47:26,594 C'était une prison. Il n'a pas de travail. 819 00:47:26,886 --> 00:47:28,179 Morteza] Je ne suis pas satisfait du Coran 820 00:47:28,263 --> 00:47:30,056 Depuis quand es-tu devenu jaloux ? 821 00:47:30,139 --> 00:47:31,224 Votre sœur a 37 ans. 822 00:47:31,307 --> 00:47:34,644 Papa, je n'ai rien à voir avec Dieu Avec qui veut-il partir et venir ? 823 00:47:34,852 --> 00:47:36,229 Il peut faire ce qu'il veut. 824 00:47:36,604 --> 00:47:39,232 Mais ne viens pas ici demain assieds-toi devant moi 825 00:47:39,315 --> 00:47:42,068 [Mortaza] Laisse-moi pleurer et pleurer Je veux me séparer et divorcer. 826 00:47:42,860 --> 00:47:43,861 viens lire ça 827 00:47:44,112 --> 00:47:46,155 Alors va lui donner la réponse que tu veux. 828 00:47:46,406 --> 00:47:47,949 - Qu'est-ce que c'est? - Lisez-le vous-même. 829 00:47:48,283 --> 00:47:49,826 [Morteza] Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? 830 00:47:49,909 --> 00:47:51,160 Va t'habiller. courir 831 00:48:16,352 --> 00:48:18,062 [Femme de famille] Oui, c'est exact. 832 00:48:18,146 --> 00:48:21,107 [cousin] l'a apporté ? Dieu merci, c'est vrai. 833 00:48:22,817 --> 00:48:24,235 [Tante] Oui, je dis. 834 00:48:26,988 --> 00:48:28,781 [Malih] Frappez, laissez les enfants danser. 835 00:48:28,865 --> 00:48:30,783 Nous voulons parler. 836 00:48:33,453 --> 00:48:34,829 Pashu, viens me voir. 837 00:48:35,663 --> 00:48:37,999 [Les invités applaudissent joyeusement] 838 00:48:51,054 --> 00:48:53,181 [Exécutif] 1, 2, 3. j'essaye 839 00:48:53,723 --> 00:48:55,058 [retour du microphone] 840 00:48:57,101 --> 00:49:02,940 [Applaudissements du public] 841 00:49:03,274 --> 00:49:07,028 Je dis bonjour. merci Vous êtes passé devant nos yeux. 842 00:49:07,111 --> 00:49:09,906 Merci d'être toujours avec nous dans les bonnes affaires. 843 00:49:10,323 --> 00:49:12,492 [MS. Radmehr] Merci pour votre présence. M. Soltani... 844 00:49:12,575 --> 00:49:13,660 [retour du microphone] 845 00:49:15,745 --> 00:49:17,789 M. Soltani, montez. s'il te plaît 846 00:49:17,872 --> 00:49:19,582 - S'il vous plaît - Encouragez-les. 847 00:49:21,084 --> 00:49:22,251 [Hôte] Oui. [applaudissements] 848 00:49:24,962 --> 00:49:26,547 - [Rahim] Allons-y. - Oui. 849 00:49:27,173 --> 00:49:30,802 [Radmehr] Monsieur Soltani, vous êtes en interview que la télévision diffusait d'eux 850 00:49:31,094 --> 00:49:33,971 Ils ont dit qu'ils avaient trouvé les pièces en premier 851 00:49:34,430 --> 00:49:36,182 Ils pensaient que c'était un miracle. 852 00:49:36,265 --> 00:49:37,850 - Bonjour - Bonjour 853 00:49:38,267 --> 00:49:41,145 Je pense que c'est peut-être un test de Dieu. 854 00:49:42,021 --> 00:49:45,400 [Radmehr] Au fait, je veux leur dire M. Soltani, tout cela est un miracle. 855 00:49:45,942 --> 00:49:46,943 dis-moi pourquoi 856 00:49:47,276 --> 00:49:50,571 Aujourd'hui, l'un des proches de Le gouverneur m'a envoyé un message 857 00:49:50,780 --> 00:49:54,701 ce qu'il faut apprécier Le travail chevaleresque d'un homme honorable. 858 00:49:54,784 --> 00:49:58,413 Pour eux, un métier dans la collection Ils l’ont eux-mêmes réfléchi. 859 00:49:58,621 --> 00:50:01,165 [Présentateur] S'il vous plaît, applaudissez ! Allez! 860 00:50:01,249 --> 00:50:02,959 merci beaucoup. Ne vous blessez pas la main. 861 00:50:04,877 --> 00:50:06,421 Ne vous blessez pas la main. 862 00:50:06,754 --> 00:50:10,216 [Radmehr] Nous espérons avec quelques efforts que les responsables de la prison 863 00:50:10,299 --> 00:50:12,427 Et les bienfaiteurs de la ville le font 864 00:50:12,510 --> 00:50:15,221 Et l'argent que tu donnes, cher, lors de cette réunion 865 00:50:15,304 --> 00:50:17,890 Vous aidez à rembourser leur dette. 866 00:50:17,974 --> 00:50:21,394 Nous pouvons obtenir du plaignant de ce prisonnier Sois satisfaite chérie 867 00:50:21,477 --> 00:50:26,023 ...qu'ils puissent s'embrasser le plus vite possible Que leur famille et leur adorable fils reviennent. 868 00:50:26,232 --> 00:50:28,025 - Merci. - [Hôte] Oui. 869 00:50:29,902 --> 00:50:33,906 [Présentateur] N'arrêtez pas le bruit des mains. Ils ont vraiment fait un excellent travail ! 870 00:50:36,701 --> 00:50:37,952 Oui! 871 00:50:38,703 --> 00:50:40,163 je félicite 872 00:50:41,539 --> 00:50:43,124 [Hôte] M. Soltani, excusez-moi, un instant ? 873 00:50:43,416 --> 00:50:45,126 Pouvez-vous nous dire quelques mots ? 874 00:50:45,209 --> 00:50:46,335 s'il te plaît 875 00:50:47,754 --> 00:50:49,964 bonjour merci beaucoup 876 00:50:50,506 --> 00:50:52,842 tu pardonne merci beaucoup la vérité 877 00:50:53,718 --> 00:50:55,344 J'ai été tenté au début 878 00:50:55,887 --> 00:50:59,724 J'ai pris ces pièces Laissez-moi le vendre et lui donner une place. 879 00:51:00,099 --> 00:51:03,311 Mais une chose très simple Il est tombé dans un magasin d'or. 880 00:51:03,686 --> 00:51:07,565 Quand ce serviteur de Dieu est venu calculer l'argent des pièces, 881 00:51:07,982 --> 00:51:09,734 Sa calculatrice ne fonctionnait plus. 882 00:51:10,276 --> 00:51:13,529 Il a pris un stylo. Il n'a même pas écrit avec un stylo ! 883 00:51:15,072 --> 00:51:17,950 [Rahim] J'ai réfléchi un instant 884 00:51:18,367 --> 00:51:20,745 Tout cela n’est qu’un signe. 885 00:51:20,995 --> 00:51:26,375 Un signe que je ne ferai pas ça. Rendre les biens des gens à leur propriétaire. 886 00:51:26,667 --> 00:51:29,378 [Hôte] Oui, bravo ! Bravo, bravo ! 887 00:51:32,757 --> 00:51:36,135 Merci, M. Soltani! merci Félicitations ! 888 00:51:36,427 --> 00:51:40,765 Si tu me le permets, une petite conversation Faisons-le avec M. leur fils. 889 00:51:40,973 --> 00:51:43,684 [Hôte] Oncle John, tu as quelque chose Parle-moi de ton père ? 890 00:51:43,976 --> 00:51:45,311 - Oui. - S'il vous plaît 891 00:51:45,394 --> 00:51:46,687 je... 892 00:51:51,609 --> 00:51:52,777 ami... 893 00:51:53,861 --> 00:51:58,407 J'ai... cet argent... ce prêt... 894 00:52:00,618 --> 00:52:03,037 Mon père... rassemble-toi... 895 00:52:03,830 --> 00:52:07,041 Ouvrir... 896 00:52:08,960 --> 00:52:12,505 aussi... 897 00:52:13,548 --> 00:52:16,175 moi-même... 898 00:52:17,802 --> 00:52:21,389 Aussi... l'argent... mon... 899 00:52:22,807 --> 00:52:24,851 Apportez... j'ai apporté... 900 00:52:25,101 --> 00:52:28,354 Au revoir, bébé ! Dans quelle mesure souhaitez-vous aider maintenant ? 901 00:52:29,188 --> 00:52:31,983 cinquante... mille... 902 00:52:36,821 --> 00:52:37,822 Toman 903 00:52:37,905 --> 00:52:40,533 [Hôte] Ne pensez-vous pas qu'il y a des encouragements ? S'il te plaît! 904 00:52:40,616 --> 00:52:41,742 oui [Applaudissements du public] 905 00:52:47,999 --> 00:52:50,001 Mon Dieu, je vais y aller ! 906 00:52:50,084 --> 00:52:54,380 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 907 00:52:54,463 --> 00:52:58,759 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 908 00:52:58,843 --> 00:53:03,139 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 909 00:53:03,222 --> 00:53:07,518 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 910 00:53:07,602 --> 00:53:11,898 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 911 00:53:11,981 --> 00:53:16,277 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 912 00:53:16,360 --> 00:53:20,698 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 913 00:53:20,781 --> 00:53:24,952 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 914 00:53:25,369 --> 00:53:30,124 [Jouer la chanson "Barkasa" de Mohsen Chavoshi] 915 00:53:30,207 --> 00:53:35,171 [Le son de bonnes personnes comptant de l'argent] 916 00:53:35,254 --> 00:53:36,923 Apportez ce bonbon de la cuisine. 917 00:53:41,302 --> 00:53:43,262 Monsieur, pourquoi êtes-vous ici ? s'il te plaît 918 00:53:53,773 --> 00:53:55,149 [N° 1] 250 000 tomans. 919 00:53:55,942 --> 00:53:57,151 [Radmehr] Oui. 920 00:53:57,234 --> 00:53:58,653 [N° 1] 100 000 tomans. 921 00:53:59,654 --> 00:54:02,156 - [Radmehr] Oui. - [No 1] Encore 100 000 tomans. 922 00:54:03,908 --> 00:54:06,535 - [Radmehr] Oui. - [No 1] Enfin, 500 000 tomans. 923 00:54:07,119 --> 00:54:09,997 [Radmehr] 32 750 000 tomans. 924 00:54:11,207 --> 00:54:15,252 [No 2] Cash, soit 1 400 000 plus un bracelet en or. 925 00:54:15,836 --> 00:54:19,674 [Radmehr] Oui, tout à fait Trente-quatre millions... 926 00:54:19,757 --> 00:54:23,427 et cent cinquante mille tomans. Désormais, nous fixons également le prix du bracelet. 927 00:54:23,886 --> 00:54:26,222 [Tahiri] 840 000 tomans pour les prisonniers 928 00:54:26,305 --> 00:54:28,975 Pour faire une fleur que je droite Je ferai un don au compte caritatif. 929 00:54:29,642 --> 00:54:32,478 - Que Dieu les bénisse. - Le directeur de la prison et moi-même 200 000 tomans. 930 00:54:32,561 --> 00:54:33,604 [No 2] Que Dieu vous bénisse. 931 00:54:33,688 --> 00:54:35,439 M. Taheri, vous avez été si gentil avec moi. 932 00:54:35,523 --> 00:54:37,441 [Tahiri] Je n'ai rien fait. s'il te plaît 933 00:54:37,525 --> 00:54:38,734 Hossein monsieur.... 934 00:54:38,818 --> 00:54:42,029 - S'il vous plaît - Quand tout le monde est réuni, allez chercher votre chéquier. 935 00:54:42,113 --> 00:54:43,531 attends, attends 936 00:54:44,407 --> 00:54:47,493 je leur demande 150 millions 937 00:54:48,119 --> 00:54:49,996 150 millions il y a 3 ans. 938 00:54:50,371 --> 00:54:52,540 34, 35 millions À quoi ça sert ? 939 00:54:54,375 --> 00:54:55,835 [No 4] Où, monsieur ? 940 00:54:55,918 --> 00:54:57,378 [No 5] Monsieur, où ? 941 00:54:58,295 --> 00:55:01,382 - Monsieur, une minute... - Il a enlevé le côté du collier et a aidé ici. 942 00:55:01,465 --> 00:55:03,801 Les prisonniers rassemblent leur argent 943 00:55:03,884 --> 00:55:05,136 Pour que ce serviteur de Dieu soit libéré. 944 00:55:05,219 --> 00:55:06,220 Eh bien, toi aussi... 945 00:55:06,303 --> 00:55:09,348 Monsieur, pourquoi parlez-vous comme ça ? Comme si je voulais obtenir de l'argent injuste ? 946 00:55:09,432 --> 00:55:12,560 Ils ont fait une bonne action. Vous devriez également vous faire partenaire de ce travail... 947 00:55:12,643 --> 00:55:15,771 A quoi ont-ils fait de bien ? A quoi ont-ils fait de bien ? 948 00:55:16,605 --> 00:55:20,067 On suppose qu'il a trouvé un sac et restitue à son propriétaire. 949 00:55:20,651 --> 00:55:22,695 Était-il censé revenir ? C'était son devoir. 950 00:55:22,903 --> 00:55:24,363 Si vous étiez vous-même, y retourneriez-vous ? 951 00:55:24,447 --> 00:55:26,032 Bien sûr! Pourquoi je ne reviens pas ? 952 00:55:26,282 --> 00:55:29,243 [N°7] Vous êtes dans une situation financière Vous n'êtes pas un prisonnier comme eux. 953 00:55:29,326 --> 00:55:31,412 Si vous étiez et aimiez cet homme, les pièces... 954 00:55:31,495 --> 00:55:32,580 [Bahram] Dame respectée ! 955 00:55:32,663 --> 00:55:34,290 laisse-moi beaucoup 956 00:55:34,665 --> 00:55:37,752 100 fois dans leur vie Ils sont plus troublés que ce monsieur. 957 00:55:38,461 --> 00:55:40,546 Il est également possible, Mais ils ne volent pas. 958 00:55:40,629 --> 00:55:42,048 Devraient-ils organiser une cérémonie pour eux ? 959 00:55:43,716 --> 00:55:46,677 Je n'ai jamais violé l'honneur des gens. 960 00:55:46,927 --> 00:55:48,304 Doivent-ils me donner un certificat d'appréciation ? 961 00:55:49,597 --> 00:55:53,350 Où dans le monde vous souvenez-vous d'une personne ? Est-ce qu'ils encouragent quelqu'un qui n'a pas fait quelque chose de mal ? 962 00:55:54,185 --> 00:55:56,312 Etes-vous contrarié par cette récompense ? 963 00:55:56,729 --> 00:55:59,148 Non, nous sommes désolés pour votre ignorance. 964 00:55:59,231 --> 00:56:00,733 M. Bahram, venez une minute. 965 00:56:00,816 --> 00:56:02,109 N'utilisez pas de sel du tout. 966 00:56:02,193 --> 00:56:05,654 [Radmehr] Un certificat d'appréciation est la moindre des choses Ce serait pour quelqu'un comme ça 967 00:56:05,738 --> 00:56:07,406 Il a fait un excellent travail, considéré. 968 00:56:07,490 --> 00:56:08,616 [Bahram] Quel problème ? 969 00:56:09,033 --> 00:56:10,409 Quel grand travail a-t-il fait ? 970 00:56:10,993 --> 00:56:12,036 [Bahram] À quoi bon ? 971 00:56:12,453 --> 00:56:17,458 J'ai fait la bonne action il y a 3 ans Je suis allé sur le compte familial et j'ai donné un chèque de garantie 972 00:56:17,541 --> 00:56:21,253 Gagnez de l'argent, trouvez un travail Le pionnier, sa femme et son enfant 973 00:56:21,545 --> 00:56:25,758 Sortez de la misère. faire du bien J'ai fait les versements quand il n'y allait pas 974 00:56:26,050 --> 00:56:29,011 Donnez-moi, j'ai vendu l'or de ma femme. J'ai payé l'acompte, le prêt et l'acompte. 975 00:56:29,261 --> 00:56:30,262 [No 2] Que Dieu vous récompense. 976 00:56:30,346 --> 00:56:31,889 Est-il un héros maintenant ? 977 00:56:32,098 --> 00:56:35,309 Je suis si bien sans bruit Suis-je devenu un créancier déshonorant et cruel ? 978 00:56:35,392 --> 00:56:37,228 - [N°2] Loin de toi. - Papa... 979 00:56:38,187 --> 00:56:40,314 J'ai vendu l'appareil de ma fille à cause de cela. 980 00:56:44,068 --> 00:56:47,822 Il voulait ces pièces Vendez-le moi, je n'ai pas accepté. 981 00:56:49,031 --> 00:56:50,658 - C'est vrai, monsieur ? - [Hossein] ce jour-là... 982 00:56:50,741 --> 00:56:54,245 J'assume cet argent le même jour J'accepterais de lui son dû. 983 00:56:54,328 --> 00:56:55,788 [Bahram] sort de prison. 984 00:56:55,871 --> 00:56:59,125 Puis le bruit de la route revient Le monnayeur a-t-il trouvé quelque chose ? 985 00:57:00,543 --> 00:57:04,004 Parce que je n'ai pas accepté cet argent de sa part, a commencé cette histoire. 986 00:57:04,880 --> 00:57:07,007 je te respecte Et je ne vous répondrai pas. 987 00:57:07,091 --> 00:57:08,884 [Bahram] Rahim, ne m'énerve pas. 988 00:57:08,968 --> 00:57:10,719 Je vais verser vos bols et vos bocaux ensemble. 989 00:57:10,803 --> 00:57:12,138 [Radmehr] L'enfant est assis ici ! 990 00:57:15,474 --> 00:57:17,560 - [Hossein] M. Bahram. - [Tahiri] Attendez, M. Bahram. 991 00:57:17,643 --> 00:57:18,644 [Tahiri] Attends. 992 00:57:19,562 --> 00:57:20,604 attends 993 00:57:20,688 --> 00:57:23,440 - [Bahram] Laissez tomber, monsieur. - [Tahiri] Viens t'asseoir ici. 994 00:57:28,404 --> 00:57:31,949 Nous nous sommes coordonnés pour prendre cela Télévision pour interviews. 995 00:57:32,241 --> 00:57:35,286 Je parle au milieu du programme t'appeler 996 00:57:36,120 --> 00:57:39,957 Vous dites à cause du travail humain qu'il a fait. Je veux consentir à être libéré. 997 00:57:40,166 --> 00:57:44,128 C'est une belle chose pour les gens Tu m'as appris que ton nom est bon. 998 00:57:45,379 --> 00:57:47,548 Le prénom Nick convient-il à mon enfant ? 999 00:57:47,631 --> 00:57:51,343 Écoute, de toute façon, cet argent Portez l'affaire au tribunal et payez la caution. 1000 00:57:51,719 --> 00:57:54,930 Le reste de la dette est échelonné Ils le font et le lendemain est libre. 1001 00:57:58,684 --> 00:58:01,937 Maintenant, prends cet argent et Une mauvaise satisfaction qui a une plus belle forme. 1002 00:58:06,275 --> 00:58:09,403 Monsieur, si je donne mon consentement C'est juste à cause de ce gamin. 1003 00:58:09,486 --> 00:58:11,572 - [No 2] Que Dieu vous bénisse. - [Tahiri] Ne te blesse pas la main. 1004 00:58:11,655 --> 00:58:14,533 [Tahiri] Mme Radmehr, procès-verbal de la réunion pour que nous signions tous. 1005 00:58:20,623 --> 00:58:21,624 bonjour 1006 00:58:22,124 --> 00:58:23,876 - Salam Alaykoum - S'il vous plaît ? 1007 00:58:24,126 --> 00:58:26,295 - Je suis Rahim Soltani. - S'il te plaît? 1008 00:58:27,421 --> 00:58:29,381 - Je suis venu au nom de Mme Radmehr. - Quand? 1009 00:58:29,715 --> 00:58:31,342 De la charité Mehrpouyan. 1010 00:58:31,425 --> 00:58:34,428 Je suis venu servir M. Javanmardi, un recruteur. 1011 00:58:34,929 --> 00:58:36,597 Oh, c'est la télé Il vous l'a montré aussi ? 1012 00:58:36,805 --> 00:58:37,932 s'il te plaît 1013 00:58:38,933 --> 00:58:41,101 - Il a dit d'être ici à onze heures. - Oui. 1014 00:58:46,023 --> 00:58:47,483 [Employé] Donnez-moi votre carte nationale. 1015 00:58:51,070 --> 00:58:54,240 De là, allez au premier étage. M. Nadali 1016 00:59:02,831 --> 00:59:06,585 Quoi qu’il en soit, nous le savons. Calligraphie, peinture, peinture de bâtiment. 1017 00:59:06,669 --> 00:59:07,920 très génial 1018 00:59:08,003 --> 00:59:09,922 - Nous sommes à votre service. - Prends ton thé. 1019 00:59:10,798 --> 00:59:11,840 merci beaucoup 1020 00:59:12,132 --> 00:59:17,429 Laissez-moi voir, alors ce monsieur que tu lui as rendu les pièces... 1021 00:59:17,513 --> 00:59:18,555 C'était une dame. 1022 00:59:19,306 --> 00:59:21,809 peux-tu me donner son numéro Dois-je l'appeler ? 1023 00:59:22,059 --> 00:59:25,062 je n'ai pas le numéro... 1024 00:59:25,145 --> 00:59:27,147 Alors comment t'a-t-il appelé ? Il n'a pas eu son numéro ? 1025 00:59:27,231 --> 00:59:29,900 La prison a appelé. J'ai coordonné la prison. 1026 00:59:30,359 --> 00:59:31,860 Une adresse, quelque chose... 1027 00:59:32,278 --> 00:59:35,406 Je ne pense pas avoir d'adresse. Comment c'est? 1028 00:59:35,489 --> 00:59:37,283 Cela veut-il dire que vous n'en avez aucun signe ? 1029 00:59:37,366 --> 00:59:40,119 Parce que je ne l'ai pas vu moi-même. Ma sœur lui a donné le sac. 1030 00:59:40,661 --> 00:59:41,662 Est-ce comme ça ? 1031 00:59:41,870 --> 00:59:45,833 Montrez une preuve que vous avez un sac Avez-vous trouvé de l'argent et l'avez-vous rendu au propriétaire ? 1032 00:59:46,083 --> 00:59:47,835 Je n'ai pas de certificat. 1033 00:59:48,252 --> 00:59:53,299 Il y a une plaque d'appréciation qui lui appartient C'est de la charité. Ils y ont écrit. 1034 00:59:53,590 --> 00:59:54,967 Et Shahid et eux ? 1035 00:59:55,217 --> 00:59:56,552 Tous les responsables de la prison sont témoins. 1036 00:59:56,635 --> 00:59:57,970 À part les responsables de la prison ? 1037 00:59:58,178 --> 01:00:01,056 Ma sœur et mon enfant en sont témoins. Comment est-ce arrivé? 1038 01:00:01,432 --> 01:00:04,101 Afin d'écrire votre lettre, je 1039 01:00:04,184 --> 01:00:07,104 Je dois m'en assurer avant ça. 1040 01:00:08,188 --> 01:00:09,189 de quoi 1041 01:00:09,732 --> 01:00:11,275 Certaines nouvelles ont été diffusées. 1042 01:00:11,859 --> 01:00:13,610 - Quelles nouvelles ? - Peut-être 1043 01:00:14,653 --> 01:00:17,364 Votre histoire n’est peut-être pas vraie. 1044 01:00:23,162 --> 01:00:24,580 Qu'est-ce qui n'est pas réel ? 1045 01:00:24,913 --> 01:00:28,292 Maintenant, y a-t-il un mal, nous en sommes sûrs Allez, tu as fait ça ? 1046 01:00:30,419 --> 01:00:34,340 - Mon créancier vous a-t-il contacté ? - Non. 1047 01:00:37,509 --> 01:00:40,346 Quelqu'un a-t-il parlé des prisonniers ? 1048 01:00:40,429 --> 01:00:43,307 Non, sur ces réseaux sociaux 1049 01:00:43,515 --> 01:00:45,642 Certaines rumeurs ont couru. 1050 01:00:46,727 --> 01:00:48,479 Alors maintenant tu doutes de moi ? 1051 01:00:48,562 --> 01:00:50,814 Je ne doute pas de toi. je dis 1052 01:00:50,898 --> 01:00:53,484 Ils ont fait une rumeur à ton sujet. 1053 01:00:53,567 --> 01:00:54,610 Oh, sur quoi comptez-vous ? 1054 01:00:55,361 --> 01:00:58,364 Ils ont raconté cette histoire Les autorités pénitentiaires elles-mêmes 1055 01:00:58,447 --> 01:01:02,201 Combien de temps s'est-il suicidé ? Ils mettront la prison en désordre devant vous. 1056 01:01:02,951 --> 01:01:04,745 Par Dieu, ma chère, je ne sais pas du tout. 1057 01:01:04,828 --> 01:01:06,955 Pourquoi jurez-vous par vos enfants ? 1058 01:01:07,456 --> 01:01:09,541 Avez-vous ce sac ? Ne pas retourner au propriétaire ? 1059 01:01:10,250 --> 01:01:14,755 Allez chercher le propriétaire du sac, votre sœur et vos enfants Permettez-moi de leur poser deux questions. 1060 01:01:15,297 --> 01:01:17,674 Je leur laisserai un mot à signer 1061 01:01:17,758 --> 01:01:20,052 que si une personne malade franchit votre porte demain, 1062 01:01:20,135 --> 01:01:22,763 j'ai quelque chose à dire En réponse, dites-lui de fermer la bouche. 1063 01:01:23,639 --> 01:01:24,640 Est-ce difficile ? 1064 01:01:25,391 --> 01:01:26,392 non 1065 01:01:46,453 --> 01:01:47,538 bonjour bonjour 1066 01:01:48,330 --> 01:01:49,456 comment vas-tu 1067 01:01:50,290 --> 01:01:52,167 Désolé, je vous ai dérangé. 1068 01:01:52,251 --> 01:01:55,796 Excusez-moi, une dame il y a quelques jours Ils m'ont appelé avec ce numéro. 1069 01:01:56,088 --> 01:01:58,215 S'ils sont devant vous, je leur parlerai. 1070 01:01:58,841 --> 01:02:03,637 Une dame est venue en taxi. Ils m'ont appelé avec ce numéro. 1071 01:02:05,347 --> 01:02:06,974 Oui, es-tu leur mari ? 1072 01:02:09,643 --> 01:02:12,938 Ah, bonjour. Comment vas-tu? tu vas bien, comment vas-tu 1073 01:02:14,314 --> 01:02:15,315 oui 1074 01:02:15,399 --> 01:02:18,152 vous vous adressez, adressez-vous, Ou vous n'en avez aucun ? 1075 01:02:20,154 --> 01:02:21,196 qui est 1076 01:02:25,951 --> 01:02:27,411 Non, pas comme ça. 1077 01:02:30,497 --> 01:02:33,292 merci Dieu te protège 1078 01:02:33,584 --> 01:02:35,669 - Au revoir. Que Dieu bénisse - Han ? 1079 01:02:36,962 --> 01:02:39,298 Il était chauffeur de taxi qu'il avait ramené à la maison. 1080 01:02:39,548 --> 01:02:41,300 Il a dit qu'il avait appelé sur mon téléphone portable. 1081 01:02:43,969 --> 01:02:47,306 Malih, tu ne devrais pas avoir de numéro de téléphone de sa part Voudriez-vous lui prendre et lui donner l'argent ? 1082 01:02:47,389 --> 01:02:49,183 Avant avec son téléphone portable Il m'avait appelé. 1083 01:02:49,266 --> 01:02:52,186 Son numéro a été perdu. qu'est-ce que je savais Dois-je l'appeler à nouveau ? 1084 01:02:54,396 --> 01:02:57,608 Rahim, tu ne devrais pas avoir d'adresse. Numéro, tu en as retiré quelque chose ? 1085 01:02:57,691 --> 01:03:01,445 Ai-je senti ma paume ? Aurez-vous besoin de ces choses plus tard ? 1086 01:03:04,239 --> 01:03:05,574 [Hossein] n'a rien dit de spécial maintenant ? 1087 01:03:05,782 --> 01:03:08,827 où est sa maison d'où vient-il ? Où va-t-il aller ? 1088 01:03:08,911 --> 01:03:10,287 J'ai dit tout ce dont je me souvenais. 1089 01:03:11,121 --> 01:03:13,123 Vous êtes différents les gars Vous souvenez-vous de quelque chose ? 1090 01:03:13,207 --> 01:03:14,500 - Non. - [Nima] Non. 1091 01:03:14,583 --> 01:03:19,129 [Ngar] a dit que personne ne connaît les pièces de monnaie Il dit qu’il n’en a parlé à personne par peur. 1092 01:03:20,172 --> 01:03:22,174 Malih] Tu me verras demain Tigre du gouverneur 1093 01:03:22,257 --> 01:03:25,093 Je dis que j'ai vu la femme moi-même. Je lui ai donné le sac moi-même. 1094 01:03:25,552 --> 01:03:27,971 Cet homme est complètement coincé La femme elle-même doit venir. 1095 01:03:28,055 --> 01:03:30,974 [Sivash] Je... aussi... j'ai vu... 1096 01:03:32,392 --> 01:03:34,102 je l'ai vu 1097 01:03:34,353 --> 01:03:36,021 [Nima] Je l'ai vu. 1098 01:03:37,814 --> 01:03:39,691 Appelez à nouveau le chauffeur de taxi. 1099 01:03:41,401 --> 01:03:43,820 [Bruit des voitures qui passent] 1100 01:03:47,157 --> 01:03:48,283 [klaxon de voiture] 1101 01:03:54,206 --> 01:03:55,249 [klaxon de voiture] 1102 01:04:00,587 --> 01:04:01,588 [klaxon de voiture] 1103 01:04:10,222 --> 01:04:12,683 Par Dieu, il s'est mis en route, j'ai vu qu'il avait très peur. 1104 01:04:13,141 --> 01:04:15,561 J'ai dit, madame, quelque chose ne va pas ? Il a dit non. 1105 01:04:16,186 --> 01:04:19,189 Puis il a dit : puis-je passer un appel depuis votre téléphone portable ? 1106 01:04:20,023 --> 01:04:22,234 Je pense qu'il a appelé ta sœur, n'est-ce pas ? 1107 01:04:22,317 --> 01:04:24,653 [Rahim] Oui. Est-ce que ça veut dire que tu n'as pas dit un mot ? 1108 01:04:24,736 --> 01:04:27,656 [Pilote] Mais quand je me réveille à nouveau Votre maison a été fermée, 1109 01:04:27,739 --> 01:04:31,243 Je me suis regardé dans le miroir, Je l'ai vu compter ses pièces. 1110 01:04:32,327 --> 01:04:36,540 Puis il a dit, monsieur, en route si possible Arrêtez-vous dans un magasin d'or. 1111 01:04:37,457 --> 01:04:40,961 Je l'ai aussi emmené quelque part Je l'ai déposé, il est allé à la boutique d'or. 1112 01:04:42,087 --> 01:04:43,755 Qu'est-il allé faire ? 1113 01:04:44,423 --> 01:04:47,509 que faire Que sais-je, qu'a-t-il fait ? 1114 01:04:47,593 --> 01:04:48,885 Il est parti 1115 01:04:49,469 --> 01:04:51,847 Son visage n'était-il pas un peu vert ? 1116 01:04:52,139 --> 01:04:54,016 Mon Dieu, je ne l'ai pas vu moi-même. 1117 01:04:54,933 --> 01:04:56,435 C'était il y a 7, 8, 10 jours, n'est-ce pas ? 1118 01:04:56,518 --> 01:04:59,521 [Rahim] Oui, sa pièce aussi C'était de cette pièce sans cadres. 1119 01:05:00,772 --> 01:05:04,067 [Jeune homme] Celui qui est venu ce jour-là A-t-il dit que ces pièces sont en or ou pas ? 1120 01:05:04,151 --> 01:05:06,278 - Ah - Il y avait 17 pièces. 1121 01:05:06,361 --> 01:05:07,738 m'a apporté 1122 01:05:07,821 --> 01:05:10,824 J'ai regardé les pièces une par une Et j'ai dit que tout était en or. 1123 01:05:12,159 --> 01:05:14,620 Il a demandé et a dit le prix d'une pièce 1124 01:05:14,703 --> 01:05:16,622 Puis-je en vendre un ? 1125 01:05:16,913 --> 01:05:20,125 J'ai trouvé ça un peu suspect. J'ai dit que nous n'avions pas de courses aujourd'hui. 1126 01:05:21,668 --> 01:05:24,838 - Qu'est-ce qui était suspect ? - Quelqu'un qui 1127 01:05:25,047 --> 01:05:28,008 L'or ne vient pas si c'est le sien Demandez si c'est original ou faux. 1128 01:05:30,344 --> 01:05:32,304 [Orfèvre] Comment ? Les pièces sont-elles à vous ? 1129 01:05:41,605 --> 01:05:44,650 - Me pardonneras-tu ? - S'il te plaît? 1130 01:05:45,692 --> 01:05:47,694 Vidéos de vos caméras peux-tu voir 1131 01:05:49,279 --> 01:05:52,199 Je le jure, il devrait y avoir une lettre de la police locale. 1132 01:05:56,203 --> 01:05:59,081 Au moins une photo peut être prise avec un téléphone portable Puis-je le prendre sur la photo ? 1133 01:05:59,373 --> 01:06:00,499 Non, j'ai honte. 1134 01:06:08,924 --> 01:06:13,470 excuse-moi, tu jettes un oeil Appréciez-vous cette plaque ? 1135 01:06:13,679 --> 01:06:14,846 excuse-moi 1136 01:06:28,193 --> 01:06:29,820 Il voulait probablement 1137 01:06:30,404 --> 01:06:33,949 Assurez-vous que je n'ai pas pris ses pièces être, et en mettre un faux. 1138 01:06:35,283 --> 01:06:36,702 [Chauffeur] Mon Dieu, que puis-je dire ? 1139 01:06:36,785 --> 01:06:38,704 نمی‌خوام تو دلت را خالی کنم. 1140 01:06:39,871 --> 01:06:42,833 Mais si cette dame n'avait rien de mal dans son travail, 1141 01:06:43,458 --> 01:06:45,377 Au moins demain, après-demain 1142 01:06:45,752 --> 01:06:49,756 Une cloche a sonné, un appel Il le prendrait et dirait merci. 1143 01:06:50,298 --> 01:06:53,593 Pouvons-nous y aller ? tu l'as enlevé ? 1144 01:06:58,306 --> 01:07:00,058 [Le chauffeur] s'est rendu dans ce quartier. 1145 01:07:11,278 --> 01:07:12,863 Mettez votre argent dans votre poche. 1146 01:07:12,946 --> 01:07:15,407 [Rahim] Non, merci beaucoup. Combien ça coûte? 1147 01:07:15,490 --> 01:07:16,867 Dois-je louer à un prisonnier ? 1148 01:07:16,950 --> 01:07:18,994 [Rahim] Non, s'il vous plaît. pas vrai s'il te plaît 1149 01:07:19,077 --> 01:07:20,954 [Chauffeur] Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ? 1150 01:07:21,288 --> 01:07:23,874 J'ai moi-même été injustement emprisonné pendant deux ans. aller à la santé 1151 01:07:25,041 --> 01:07:26,126 tu es embarrassant 1152 01:07:27,878 --> 01:07:29,921 J'espère que vous le trouverez. 1153 01:07:30,005 --> 01:07:31,548 Mais si tu ne le trouves pas, 1154 01:07:31,757 --> 01:07:35,260 Parlez à une dame et emmenez-la là-bas Disons que j'ai donné le sac à ça. 1155 01:07:35,844 --> 01:07:37,763 Si vous avez quelque chose à faire, appelez. 1156 01:07:52,652 --> 01:07:55,822 [bruit d'enfants qui jouent] 1157 01:08:04,122 --> 01:08:06,374 [Le bruit de la conversation vient de loin] 1158 01:08:24,059 --> 01:08:27,270 [Voix d'un voyageur de commerce] 1159 01:08:27,813 --> 01:08:30,232 [son de Vanky] 1160 01:08:36,071 --> 01:08:37,948 [Bruit des voitures qui passent] 1161 01:08:46,122 --> 01:08:49,459 Tu n'es pas un homme qui télé Les informations provinciales ont-elles été diffusées ? 1162 01:08:49,876 --> 01:08:52,629 - Oui. - J'ai dit que ton visage était familier. 1163 01:08:53,797 --> 01:08:55,632 [Rahim] Merci beaucoup. s'il te plaît 1164 01:08:58,051 --> 01:08:59,219 Subjugué] s'il vous plaît. 1165 01:08:59,302 --> 01:09:00,804 رحیم] دست شما درد نکنه. 1166 01:09:02,764 --> 01:09:03,807 [Siavash] Tante, qu'est-ce que c'est ? 1167 01:09:04,474 --> 01:09:05,642 puis-je voir 1168 01:09:05,725 --> 01:09:06,726 [le téléphone sonne] 1169 01:09:06,810 --> 01:09:10,146 [Malih] Non, qu'est-ce que tu as fait à ton corps ? Détroit pour toi, va porter quelque chose de plus joli. 1170 01:09:10,230 --> 01:09:11,731 Et maintenant ? 1171 01:09:11,815 --> 01:09:14,109 - je voulais - Ne fais pas ça ! 1172 01:09:14,901 --> 01:09:16,278 [Malih] Rahim, ne sois pas en retard ! 1173 01:09:16,570 --> 01:09:17,779 [Rahim] Je suis venu. 1174 01:09:18,196 --> 01:09:19,781 comment est-ce arrivé, est-ce que ça a fonctionné 1175 01:09:19,865 --> 01:09:21,658 Non, ça n'enregistre pas mal. 1176 01:09:22,117 --> 01:09:25,453 Nima, va chez Abulfazl et dis à mon père Il dit : donne-moi ton lecteur DVD. 1177 01:09:25,537 --> 01:09:26,663 [Nima] D'accord. 1178 01:09:31,918 --> 01:09:34,588 Dis, la télé montre mon oncle. Nous voulons enregistrer. 1179 01:09:34,671 --> 01:09:35,755 [Nima] Oeil. 1180 01:09:38,842 --> 01:09:42,804 Je dis de prendre aussi la photo de la femme Montrez le programme, peut-être qu'il sera trouvé. 1181 01:09:43,179 --> 01:09:44,180 ok 1182 01:09:45,307 --> 01:09:47,475 - Papa, as-tu appelé ta mère pour qu'elle s'assoie et regarde ? - [Sivash] Oui. 1183 01:09:47,559 --> 01:09:48,643 - [le téléphone sonne] - Était-il heureux ? 1184 01:09:48,727 --> 01:09:50,020 - [Sivash] Beaucoup. - رحیم، گوشیت. 1185 01:09:50,228 --> 01:09:53,231 Rahim, viens à Avon Dasti une minute Je vais le tirer et le trier. 1186 01:09:53,315 --> 01:09:54,733 [Malih] Tante, tu l'as trouvé ? 1187 01:09:54,816 --> 01:09:56,151 [Sivash] Pas encore. 1188 01:09:56,443 --> 01:09:58,361 [Rahim] Allo ? bonjour 1189 01:09:59,571 --> 01:10:00,614 vous 1190 01:10:01,573 --> 01:10:04,367 Han ! Comment vas-tu? Santé? 1191 01:10:04,451 --> 01:10:07,829 Je suis très heureux et fier de mon père. 1192 01:10:08,038 --> 01:10:09,205 Nous sommes en ce moment 1193 01:10:09,289 --> 01:10:11,124 Nous étions avec mon enfant Nous nous préparions. 1194 01:10:11,207 --> 01:10:13,251 [Sivash] Je vais très... bien... 1195 01:10:14,502 --> 01:10:15,503 et à... 1196 01:10:16,129 --> 01:10:18,965 A mon père... 1197 01:10:19,841 --> 01:10:22,177 [Écrivain] Ne stressez pas. viens porter ça; dis-le encore 1198 01:10:22,260 --> 01:10:23,386 [Sivash] Je... 1199 01:10:23,637 --> 01:10:25,931 Je suis heureux et... 1200 01:10:26,556 --> 01:10:28,808 À... mon père... honneur... 1201 01:10:28,892 --> 01:10:30,101 Pourquoi personne ne me l'a dit ? 1202 01:10:30,185 --> 01:10:31,269 [Sivash] ... Oui. 1203 01:10:31,353 --> 01:10:33,229 Portez le pantalon que ma mère m'a donné. 1204 01:10:33,313 --> 01:10:34,689 [Rahim] Oh, comment ça s'est passé ? 1205 01:10:36,900 --> 01:10:40,654 La vérité sur moi, cet enfant, à ses camarades de classe et ainsi de suite 1206 01:10:41,071 --> 01:10:43,239 Il a dit qu'il le montrerait à la télé ce soir ! 1207 01:10:46,618 --> 01:10:47,994 Rahim, viens à Avon une minute. 1208 01:10:55,627 --> 01:10:56,836 Est-ce comme ça ? 1209 01:10:57,879 --> 01:10:59,172 Ils l'ont annulé. 1210 01:10:59,839 --> 01:11:01,091 [Hossein] Comment ça s'est passé ? 1211 01:11:02,175 --> 01:11:05,261 pourquoi qui a appelé 1212 01:11:05,679 --> 01:11:07,138 de la télévision 1213 01:11:07,639 --> 01:11:08,890 [Siavash] Papa, ça... eh bien... 1214 01:11:14,062 --> 01:11:15,313 ...d'accord...ça ? 1215 01:11:19,109 --> 01:11:20,235 Papa? 1216 01:11:29,035 --> 01:11:30,203 Papa? 1217 01:11:36,543 --> 01:11:38,837 - C'était combien de samedis ? - [Rahim] mardi. 1218 01:11:39,504 --> 01:11:42,215 Mardi avant midi. 10 ou 10 et c'est fini. 1219 01:11:43,550 --> 01:11:45,802 [MS. Marvesti] C'est le numéro du siège social. 1220 01:11:46,219 --> 01:11:47,721 Un de ces deux numéros. 1221 01:11:47,971 --> 01:11:51,266 Obtenez son numéro et connectez-vous. Je veux parler, viens vers toi 1222 01:11:53,268 --> 01:11:54,686 [Chef] Qui a écrit ces bêtises ? 1223 01:11:54,769 --> 01:11:57,063 [Tahiri] On ne peut pas le savoir. Quelqu'un écrit quelque chose. 1224 01:11:57,147 --> 01:11:59,441 Ensuite, ce sera à nouveau pareil. 1225 01:12:01,192 --> 01:12:05,488 Alors l'émission télé du soir C'est probablement pour cela qu'ils se sont battus. 1226 01:12:05,864 --> 01:12:08,366 [Tahiri] Ton ex-femme Bamboli Vous ne l'avez pas fait pour vous ? 1227 01:12:10,493 --> 01:12:14,080 ne pense pas que celui qui a sa vie ça n'a rien à voir avec moi. 1228 01:12:14,372 --> 01:12:18,668 Appelez ce que ce créancier a dit Vous voyez ce qu'il dit à son ex-femme ? 1229 01:12:19,502 --> 01:12:23,339 Bien sûr, quand ma femme a rompu avec moi 1230 01:12:24,049 --> 01:12:25,550 Il ne veut pas dire du bien de moi. 1231 01:12:26,426 --> 01:12:28,511 Pourquoi as-tu rompu avec ta femme ? 1232 01:12:29,763 --> 01:12:31,014 La vérité est 1233 01:12:32,515 --> 01:12:35,268 Nous avons apporté moins. Nous ne pouvions pas vivre ensemble. 1234 01:12:37,228 --> 01:12:38,229 [Tahiri] Que s'est-il passé ? 1235 01:12:38,313 --> 01:12:41,107 Le téléphone était un magasin de jus. J'ai appelé de là les deux fois. 1236 01:12:41,733 --> 01:12:43,693 - Qu'a dit [Rahim] ? - Connaissez-vous la dame ? 1237 01:12:43,777 --> 01:12:46,613 [MS. Merosti] Non, elle dit qu'elle était une passante. 1238 01:12:46,696 --> 01:12:49,365 Il est venu et a demandé à téléphoner à partir de là. 1239 01:12:49,699 --> 01:12:50,784 [Chef de prison] Étrange ! 1240 01:12:51,701 --> 01:12:54,788 Son attention était également bonne. Il n'a laissé aucune trace de lui-même. 1241 01:12:57,499 --> 01:13:01,419 Vous... êtes-vous vraiment sûr pour cette dame ? Était-il propriétaire du sac ? 1242 01:13:01,503 --> 01:13:03,797 Oui, il a bien montré le sac ! 1243 01:13:04,422 --> 01:13:06,174 Pourquoi as-tu donné le téléphone de la prison ? 1244 01:13:07,342 --> 01:13:09,052 Pourquoi n'as-tu pas donné le téléphone de ta sœur en premier lieu ? 1245 01:13:10,095 --> 01:13:11,137 la vérité... 1246 01:13:12,555 --> 01:13:16,434 Je me suis aimé Je lui dirai que le sac a été retrouvé. 1247 01:13:16,893 --> 01:13:18,311 Où as-tu eu ce téléphone ? 1248 01:13:20,146 --> 01:13:21,272 [Tahiri] Hein ? 1249 01:13:22,690 --> 01:13:24,317 Je l'ai reçu de Mme Merosti. 1250 01:13:25,777 --> 01:13:26,861 [Tahiri] Pour quoi ? 1251 01:13:27,445 --> 01:13:29,572 Je le jure, cette fois-là, je suis parti en vacances. 1252 01:13:30,365 --> 01:13:33,243 Sa maison avait des peintures et autres. 1253 01:13:33,660 --> 01:13:36,121 Il m'a donné ce numéro... 1254 01:13:36,663 --> 01:13:39,415 [Boss] Allez-y maintenant et nous verrons comment ça se passe. 1255 01:13:40,458 --> 01:13:41,668 [Rahim] Oeil. 1256 01:13:46,297 --> 01:13:48,925 tu as parlé à sa sœur Vous n'avez douté de rien ? 1257 01:13:49,551 --> 01:13:50,635 à quoi 1258 01:13:50,718 --> 01:13:52,762 C'est l'histoire L'ont-ils fait eux-mêmes ? 1259 01:13:53,930 --> 01:13:54,931 Non! 1260 01:13:58,017 --> 01:13:59,561 Appelez Mme Merosti pour qu'elle vienne. 1261 01:14:01,354 --> 01:14:04,274 [Hossein] est lui-même chauffeur de taxi N'êtes-vous pas dans le même bol que cette femme ? 1262 01:14:04,691 --> 01:14:07,819 Non, papa, ce serviteur de Dieu a dit S'il y a quelque chose, appelle-moi. 1263 01:14:08,236 --> 01:14:11,114 [Hossein] Rahim, avec ces choses tu dis, La femme avait du sable dans sa chaussure. 1264 01:14:11,489 --> 01:14:13,658 Soit ces pièces n’étaient pas les siennes, soit elles ont été volées. 1265 01:14:13,741 --> 01:14:15,285 Allez le dire au gouverneur. 1266 01:14:15,368 --> 01:14:16,661 Allez, dites-moi, cette femme était-elle une voleuse ? 1267 01:14:16,870 --> 01:14:18,371 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Voleur, vraiment ? 1268 01:14:19,164 --> 01:14:21,708 L'important c'est qu'il appartienne au peuple Pas arrêté, revenu. 1269 01:14:21,916 --> 01:14:22,959 À un voleur ! 1270 01:14:23,042 --> 01:14:27,046 [Hossein] De même avec les mots Lorsque Bahram a commencé, ils ont commencé à se méfier de l'incident. 1271 01:14:27,505 --> 01:14:30,592 Donnez-leur une excuse On ne sait pas à qui appartiennent les pièces 1272 01:14:30,675 --> 01:14:32,343 Il l'a donné à une personne suspecte. 1273 01:14:32,427 --> 01:14:34,012 Qu'est-ce qui est suspect, toi aussi ? 1274 01:14:34,304 --> 01:14:38,016 [Malih] Peut-être pour que personne ne comprenne Il y a une pièce de monnaie, elle est perdue et enterrée quelque part. 1275 01:14:38,308 --> 01:14:39,601 [Hussein] Enfin, peu importe. 1276 01:14:40,059 --> 01:14:41,728 Cette femme est introuvable. 1277 01:14:43,021 --> 01:14:44,439 [Malih] Je ne sais pas, je le jure. 1278 01:14:44,939 --> 01:14:46,399 Mon cerveau ne fonctionne plus. 1279 01:14:46,941 --> 01:14:48,109 Ne vous blessez pas la main. 1280 01:14:55,575 --> 01:14:57,911 - [Rahim] Malih ? - Oui? 1281 01:15:00,288 --> 01:15:02,916 - Quelque chose peut être fait. - Ce qu'il faut faire? 1282 01:15:04,292 --> 01:15:05,960 Dites à Siavash de venir. 1283 01:15:08,379 --> 01:15:10,423 Siavash, tante. Tu veux autre chose ? 1284 01:15:10,506 --> 01:15:12,091 [Rahim] Non, ne te blesse pas la main. 1285 01:15:20,683 --> 01:15:21,851 [Rahim] Fermez la porte. 1286 01:15:48,753 --> 01:15:50,713 M. Nadali mourra à une heure. 1287 01:15:50,797 --> 01:15:54,717 Cette dame a dit qu'il était 12h30 ici. Je ne sais pas pourquoi il était tard. 1288 01:15:54,801 --> 01:15:57,011 [Employé 1] Monsieur, avec votre permission. [Nadali] Au revoir. 1289 01:15:57,887 --> 01:15:59,847 [Employé 2] Au revoir. [Employé 3] Que Dieu vous bénisse. 1290 01:15:59,931 --> 01:16:01,057 bienvenue 1291 01:16:01,140 --> 01:16:02,350 au revoir 1292 01:16:05,561 --> 01:16:06,562 bonjour 1293 01:16:06,646 --> 01:16:08,856 - [On frappe à la porte] Bonjour. - Bonjour 1294 01:16:08,940 --> 01:16:10,275 [Employé 1] s'il vous plaît. 1295 01:16:10,525 --> 01:16:11,651 Désolé d'être en retard. 1296 01:16:11,734 --> 01:16:14,487 Non, s'il vous plaît. excusez-moi, vous avez eu des ennuis. 1297 01:16:14,570 --> 01:16:16,447 - [Furkhandeh] S'il vous plaît. - S'il vous plaît 1298 01:16:16,698 --> 01:16:18,032 Non, asseyez-vous. 1299 01:16:18,116 --> 01:16:19,284 s'il te plaît 1300 01:16:20,493 --> 01:16:21,911 [Rahim] S'il vous plaît, asseyez-vous ici. 1301 01:16:21,995 --> 01:16:23,246 [Pilote] Non, allez-y doucement. 1302 01:16:23,329 --> 01:16:24,580 s'il te plaît 1303 01:16:29,669 --> 01:16:31,587 - Monsieur, viendrez-vous ? - Viens une minute. 1304 01:16:32,547 --> 01:16:34,424 Donnez-moi aussi ce journal, monsieur. 1305 01:16:48,354 --> 01:16:51,357 Je vous en prie. Ils veulent parler à la dame. 1306 01:16:58,531 --> 01:17:00,283 - Bonjour - [Nad Ali] Salam Alaykoum. 1307 01:17:00,742 --> 01:17:02,994 S'il vous plaît, madame. Vous êtes les bienvenus. 1308 01:17:03,286 --> 01:17:04,871 - Merci - S'il vous plaît 1309 01:17:05,330 --> 01:17:07,832 [la porte se ferme] 1310 01:17:09,375 --> 01:17:12,378 Vous êtes les bienvenus. est-ce que tu vas bien 1311 01:17:12,628 --> 01:17:13,671 Dieu merci 1312 01:17:13,755 --> 01:17:15,798 Mme Yee-eei, 1313 01:17:15,882 --> 01:17:17,633 Vous auriez dû donner ce serviteur de Dieu. 1314 01:17:18,009 --> 01:17:19,969 Mon Dieu, j'avais peur de donner le numéro. 1315 01:17:20,428 --> 01:17:21,596 pourquoi 1316 01:17:21,846 --> 01:17:24,265 Je n'ai pas prévenu mon mari, j'ai perdu le sac. 1317 01:17:24,932 --> 01:17:27,727 Quand tu trouves le sac Pourquoi devrais-tu avoir peur ? 1318 01:17:27,810 --> 01:17:30,438 Oh, je ne veux pas du tout qu'il sache Nous avons ces quelques pièces. 1319 01:17:30,521 --> 01:17:32,190 Comprenez, ça époustoufle tout le monde. 1320 01:17:32,815 --> 01:17:36,652 Moi avec la misère et le tissage de tapis Je les ai achetés un par un. 1321 01:17:37,236 --> 01:17:38,404 Quoi de neuf, ton mari ? 1322 01:17:39,405 --> 01:17:40,573 Il ne va pas au travail. 1323 01:17:40,865 --> 01:17:45,119 Une personne qui collectionne quelque chose avec tant de difficulté Il fait plus attention à ne pas perdre. 1324 01:17:48,498 --> 01:17:51,417 Je voulais le prendre et le vendre Laissez-moi le mettre à la banque. 1325 01:17:52,877 --> 01:17:55,588 À chaque fois depuis la maison Je sortais, tout... 1326 01:17:55,671 --> 01:17:58,966 ...J'avais peur du départ de mon mari Trouvez-le, emmenez-le au vent. 1327 01:17:59,300 --> 01:18:01,886 J'ai dit prends-le, vends-le, laisse-le partir Dans un compte ou quelque chose comme ça. 1328 01:18:01,969 --> 01:18:04,222 - Avec le même monsieur qui est assis dehors ? - Oui. 1329 01:18:04,305 --> 01:18:05,973 Tu es allé le chercher chez eux ? 1330 01:18:06,265 --> 01:18:09,394 Cet homme m'a emmené et s'est tenu à la porte de leur maison. 1331 01:18:09,477 --> 01:18:13,189 Après cette dame, sa sœur, 1332 01:18:14,148 --> 01:18:18,778 J'ai pris le sac, puis le chauffeur Il m'a emmené chez moi. 1333 01:18:19,112 --> 01:18:21,823 Avez-vous pris un taxi pour faire tout ce chemin ? 1334 01:18:24,492 --> 01:18:26,869 [Furkhande] J'étais tellement nerveux... 1335 01:18:27,412 --> 01:18:29,247 Je vais bientôt chercher le sac. 1336 01:18:29,330 --> 01:18:30,456 [Nad Ali] Madame, vous 1337 01:18:31,165 --> 01:18:32,667 écrire un article 1338 01:18:32,750 --> 01:18:33,793 l'oeil 1339 01:18:34,502 --> 01:18:36,671 Expliquez toute l’histoire et signez-la. 1340 01:18:38,840 --> 01:18:41,050 - Emmène-moi m'asseoir dehors ? - Non, asseyez-vous ici. 1341 01:18:41,926 --> 01:18:43,010 l'oeil 1342 01:18:59,402 --> 01:19:00,403 Dis-leur de venir. 1343 01:19:06,701 --> 01:19:07,869 s'il te plaît 1344 01:19:07,952 --> 01:19:10,329 - Merci très excellent - S'il vous plaît 1345 01:19:11,873 --> 01:19:14,917 Lisez les écrits de cette dame et signez-les. 1346 01:19:16,502 --> 01:19:18,671 Vous signez également en tant que témoin. 1347 01:19:18,754 --> 01:19:20,089 l'oeil 1348 01:19:24,343 --> 01:19:26,345 - Ne te blesse pas la main. - S'il vous plaît 1349 01:19:27,263 --> 01:19:29,348 [Malih] Ne te blesse pas la main. - S'il vous plaît 1350 01:19:30,183 --> 01:19:31,434 Malih] Vous avez travaillé dur. 1351 01:19:32,226 --> 01:19:34,520 - Que Dieu te bénisse. - S'il vous plaît 1352 01:19:34,604 --> 01:19:35,605 merci beaucoup 1353 01:19:38,149 --> 01:19:39,650 Vous ne travaillez plus avec nous ? 1354 01:19:39,942 --> 01:19:41,944 plus rien. Vous partez, nous vous informerons. 1355 01:19:42,195 --> 01:19:44,655 [Malih] Si Dieu le veut, tout vient de Dieu Voulez-vous vous le donner ? 1356 01:19:44,739 --> 01:19:45,865 [Nad Ali] Merci. 1357 01:19:45,948 --> 01:19:47,408 [Malih] Ne te blesse pas non plus à la main. 1358 01:19:47,492 --> 01:19:49,076 Ne vous blessez pas la main. 1359 01:19:49,160 --> 01:19:50,745 - Merci - [Malih] Restez en vie. 1360 01:19:50,828 --> 01:19:51,954 [Furkhandeh] Avec votre permission. 1361 01:19:52,038 --> 01:19:53,039 [Nad Ali] Bonjour. 1362 01:19:53,122 --> 01:19:54,165 au revoir toi 1363 01:19:57,418 --> 01:19:59,545 - Ne te blesse pas la main. - Au revoir 1364 01:20:00,087 --> 01:20:01,631 [Malih] Avec votre permission. Que Dieu bénisse 1365 01:20:01,714 --> 01:20:03,216 - Au revoir - Au revoir 1366 01:20:03,299 --> 01:20:04,300 au revoir toi 1367 01:20:06,427 --> 01:20:07,845 Je dis, juste 1368 01:20:08,054 --> 01:20:10,348 Vous pensez que nous Quand devons-nous venir travailler ? 1369 01:20:10,723 --> 01:20:13,434 Que l'explication de cette femme soit d'abord vérifiée. 1370 01:20:14,352 --> 01:20:15,645 Que faut-il vérifier ? 1371 01:20:15,728 --> 01:20:16,729 tout 1372 01:20:16,812 --> 01:20:18,189 Désolé, juste eux 1373 01:20:18,397 --> 01:20:20,816 Ils envoient des chèques au créancier au titre de ce travail. 1374 01:20:20,900 --> 01:20:23,152 Ne comptez pas trop là-dessus pour l'instant. 1375 01:20:23,236 --> 01:20:26,239 Voyons-les d'abord Ils ont des conditions d'emploi ou non. 1376 01:20:26,447 --> 01:20:30,117 Tu as dit que cette dame viendrait ici Vous leur posez quelques questions simples. 1377 01:20:30,201 --> 01:20:32,828 Avec ce malheur, nous les avons retrouvés et amenés ici. 1378 01:20:33,371 --> 01:20:34,580 Ce monsieur est également un témoin. 1379 01:20:34,664 --> 01:20:36,874 Tant qu'ils sont ensemble, posez n'importe quelle question. 1380 01:20:37,500 --> 01:20:40,586 [Chauffeur] Monsieur, si vous avez des questions, Je suis à votre service. 1381 01:20:41,087 --> 01:20:44,674 Si tu veux, ils te le diront Que s'est-il passé le jour où ils les ont montés ? 1382 01:20:44,757 --> 01:20:47,426 - J'ai conduit la dame sur le côté de la rue. - [De bon augure] Oui. 1383 01:20:47,510 --> 01:20:49,887 [Chauffeur] Puis avec mon téléphone portable, Ils ont appelé cette dame. 1384 01:20:50,137 --> 01:20:52,056 Ensuite, ils ont donné les adresses de leurs sacs, n'est-ce pas ? 1385 01:20:52,139 --> 01:20:55,059 - Je suis venu avec ce monsieur. - [Malih] J'ai donné le sac moi-même. 1386 01:20:55,142 --> 01:20:57,228 Cet enfant est aussi un témoin. tante, viens 1387 01:20:58,854 --> 01:21:00,189 dis pour monsieur 1388 01:21:01,399 --> 01:21:04,443 [Sivash] Monsieur, oh... ça... 1389 01:21:05,695 --> 01:21:08,823 Ha... Mademoiselle... 1390 01:21:11,450 --> 01:21:13,244 Euh... 1391 01:21:15,162 --> 01:21:16,414 Il ne peut pas bien parler. 1392 01:21:16,664 --> 01:21:19,375 [Chauffeur] Cette dame a 50 tomans Il a également donné des bonbons à cet enfant. 1393 01:21:19,584 --> 01:21:20,585 [De bon augure] Oui. 1394 01:21:24,630 --> 01:21:26,757 M. John, restez dehors une minute. 1395 01:21:30,219 --> 01:21:31,679 [Nadali] Vas-tu fermer cette porte aussi ? 1396 01:21:32,179 --> 01:21:33,306 [la porte se ferme] 1397 01:21:34,515 --> 01:21:36,225 Monsieur, quand avez-vous trouvé ce sac ? 1398 01:21:37,268 --> 01:21:38,728 J'étais en congé le jour même de mon arrivée. 1399 01:21:38,811 --> 01:21:42,648 Ensuite tu voulais vendre des pièces Payez à votre créancier 70 tomans. 1400 01:21:43,608 --> 01:21:47,361 Je suis avec le créancier le même jour J'ai parlé, il a accepté. 1401 01:21:48,029 --> 01:21:51,198 Alors je ne pouvais pas me débrouiller Je donnerai l'argent d'un serviteur de Dieu quelque part. 1402 01:21:51,282 --> 01:21:53,784 Mais une semaine avant ça trouver les pièces 1403 01:21:53,868 --> 01:21:56,037 Avez-vous promis 75 tomans à votre créancier ? 1404 01:21:57,830 --> 01:22:01,584 Non, qui a dit ça ? 1405 01:22:07,673 --> 01:22:09,175 [SMS] "Bonjour, M. Bahram. 1406 01:22:09,383 --> 01:22:11,427 J'ai arrangé 75 millions d'argent. 1407 01:22:11,677 --> 01:22:15,014 Je te ferai des chèques pour le reste Si je sors de prison. 1408 01:22:15,097 --> 01:22:16,390 De Rahim." 1409 01:22:17,642 --> 01:22:19,727 Le message date du même jour J'ai trouvé le sac. 1410 01:22:19,810 --> 01:22:21,562 Non, pas plus. La date est il y a une semaine. 1411 01:22:21,646 --> 01:22:25,983 Il y a une semaine, mon frère était en prison Comment a-t-il pu retrouver le sac ? 1412 01:22:26,067 --> 01:22:28,569 [Nad Ali] Ma question est la même. Je te le dis une semaine avant 1413 01:22:28,653 --> 01:22:30,571 Selon votre affirmation, trouvez les pièces. 1414 01:22:30,655 --> 01:22:33,032 Comment avez-vous promis 75 tomans à votre créancier ? 1415 01:22:33,115 --> 01:22:34,116 Je n'ai pas fait une telle promesse. 1416 01:22:34,200 --> 01:22:35,951 Monsieur, ceci est votre SMS. 1417 01:22:36,369 --> 01:22:37,912 [Nad Ali] J'ai reçu ça hier. 1418 01:22:37,995 --> 01:22:39,914 [Rahim] Je ne sais pas comment tu vas Je dois vous le prouver. 1419 01:22:39,997 --> 01:22:42,416 Au vieil homme et au prophète, des pièces de monnaie Je l'ai rendu à son propriétaire. 1420 01:22:42,500 --> 01:22:43,501 à eux 1421 01:22:44,377 --> 01:22:45,378 oui 1422 01:22:45,461 --> 01:22:47,922 - Avez-vous les pièces maintenant ? - Oui, ma chérie. 1423 01:22:48,130 --> 01:22:50,549 [Nad Ali] Madame, vous Vous partez avec M. Driver maintenant ? 1424 01:22:50,758 --> 01:22:53,803 Prenez le sac et 17 pièces. Vous êtes assis ici aussi. 1425 01:22:56,013 --> 01:22:57,515 Mon mari est à la maison. 1426 01:22:58,933 --> 01:23:01,811 Maintenant, j'insiste sournoisement Je suis venu ici en tant que serviteur de Dieu. 1427 01:23:02,144 --> 01:23:04,313 Je ne peux pas rentrer chez moi et revenir. Venez ici. 1428 01:23:04,397 --> 01:23:05,940 Obtenez le numéro de votre mari. 1429 01:23:06,023 --> 01:23:09,360 Pour que je puisse lui parler. Laissez-moi lui expliquer toute l'histoire. 1430 01:23:09,443 --> 01:23:11,195 Cela ne vous posera aucun problème. 1431 01:23:11,529 --> 01:23:12,655 mon mari... 1432 01:23:13,906 --> 01:23:15,491 [Furkhande] Monsieur, qu'est-ce que je vous ai dit ? 1433 01:23:15,866 --> 01:23:19,787 Ne vous l'ai-je pas dit, mon mari du tout Vous ne connaissez pas le flux des pièces ? 1434 01:23:19,995 --> 01:23:20,996 honte 1435 01:23:21,414 --> 01:23:24,250 [Chauffeur] Monsieur, votre comportement n'est pas correct Avec un serviteur de Dieu qui... 1436 01:23:24,583 --> 01:23:27,002 Il était prisonnier, lui-même était piégé. 1437 01:23:27,294 --> 01:23:29,046 Cela a fait du bien à cette dame. 1438 01:23:29,130 --> 01:23:32,591 Monsieur, si cela devient clair demain, tout cela C'est une fausse histoire, allez-vous répondre ? 1439 01:23:32,675 --> 01:23:33,718 Qui a dit que c'était faux ? 1440 01:23:33,801 --> 01:23:35,845 Enfin, PR appelle aussi... 1441 01:23:35,928 --> 01:23:37,388 Je sais qui t'a appelé. 1442 01:23:37,847 --> 01:23:39,390 Mon créancier vous a envoyé un message. 1443 01:23:39,473 --> 01:23:41,434 - [Nad Ali] n'a pas envoyé. - [Rahim] Cet homme est malade. 1444 01:23:41,767 --> 01:23:44,562 Cet homme est ma vie avec ces problèmes détruit ma femme. 1445 01:23:44,645 --> 01:23:46,856 - Cela n'a rien à voir avec moi. - Alors, à qui est-ce lié ? 1446 01:23:47,106 --> 01:23:50,192 [Nad Ali] C'était de Dieu, je pourrais confirmer Que tu as vraiment fait une chose pareille. 1447 01:23:50,276 --> 01:23:52,695 [Chauffeur] Quelle est la raison ? Je viens à cet âge... 1448 01:23:52,903 --> 01:23:54,572 Témoigner pour une personne que je ne connais pas ? 1449 01:23:54,655 --> 01:23:56,907 C'est la fin de notre travail Il a sa propre routine, monsieur. 1450 01:23:57,158 --> 01:23:58,951 [Chauffeur] Qui est votre patron ? 1451 01:24:00,536 --> 01:24:02,580 Monsieur, que faites-vous ici ? 1452 01:24:02,663 --> 01:24:04,874 tu t'es jeté Et est-ce que tu manges leur cupidité ? 1453 01:24:04,957 --> 01:24:07,501 [Chauffeur] Moi ? Je suis inutile, mon fils. 1454 01:24:08,252 --> 01:24:11,505 Vous êtes bricoleur. Pourquoi vous souciez-vous de cette malheureuse personne ? 1455 01:24:11,797 --> 01:24:13,841 Accusez-vous cette personne innocente ? 1456 01:24:14,091 --> 01:24:15,217 Sortez, monsieur. 1457 01:24:15,301 --> 01:24:16,385 [Nadali] M. Thaghafi ? 1458 01:24:16,469 --> 01:24:17,636 [Nad Ali] Sortez. 1459 01:24:18,763 --> 01:24:19,764 [Taqfi] s'il vous plaît. 1460 01:24:19,847 --> 01:24:21,682 - [Nad Ali] Sortez. - [Taqfi] s'il vous plaît. 1461 01:24:21,766 --> 01:24:23,058 [Taghafi] S'il vous plaît, sortez. 1462 01:24:23,142 --> 01:24:25,478 C'est dommage que ce pays soit tombé entre vos mains. 1463 01:24:25,561 --> 01:24:26,896 [Thaghafi] Allez, sors. 1464 01:24:26,979 --> 01:24:29,315 [Rahim] Je ne suis qu'une chose Ma dignité est importante pour moi. 1465 01:24:29,648 --> 01:24:31,525 Non, je veux ce travail Et pas ses droits. 1466 01:24:31,609 --> 01:24:32,777 [Taqfi] s'il vous plaît. 1467 01:24:32,985 --> 01:24:35,488 Mon Dieu, je vais à Shahideh, je le dis partout. 1468 01:24:35,696 --> 01:24:37,490 Je dis que tu n'as pas tenu ta promesse. 1469 01:24:37,573 --> 01:24:39,074 Votre réputation et ce bureau... 1470 01:24:39,158 --> 01:24:41,660 [Nad Ali] Fais ce que tu veux. Ne faites pas de bruit ici. 1471 01:24:46,248 --> 01:24:50,711 [Le son de trois cordes se fait entendre partout] 1472 01:24:52,838 --> 01:24:53,881 [klaxon de voiture] 1473 01:25:29,500 --> 01:25:31,377 Vous avez déjeuné, sortez un instant. 1474 01:25:33,045 --> 01:25:34,296 Dites-le ici. 1475 01:25:39,718 --> 01:25:40,970 Pourquoi as-tu fait ça ? 1476 01:25:41,053 --> 01:25:42,137 qu'ai-je fait 1477 01:25:42,680 --> 01:25:45,057 Pourquoi as-tu envoyé un SMS à ce type ? 1478 01:25:45,432 --> 01:25:46,642 qui est le mec 1479 01:25:47,184 --> 01:25:49,353 - Protection du gouverneur. - Sécurité? 1480 01:25:49,979 --> 01:25:51,647 Qui est le gardien ? quel jeu encore... 1481 01:25:51,730 --> 01:25:53,190 Pourquoi fais-tu ces choses ? 1482 01:25:53,440 --> 01:25:54,441 [Bahram] Qu'est-ce que j'ai fait ? 1483 01:25:54,525 --> 01:25:57,528 Pourquoi menacez-vous devant tout le monde ? Dois-je renverser votre bol et votre pot ? 1484 01:25:57,611 --> 01:25:58,612 qu'ai-je fait 1485 01:25:58,863 --> 01:26:00,322 Pourquoi les as-tu appelés ? 1486 01:26:00,781 --> 01:26:01,824 [Bahram] Est-ce que j'ai appelé ? 1487 01:26:01,907 --> 01:26:04,368 Écoute, j'ai apporté le chèque pour te le donner. 1488 01:26:05,327 --> 01:26:09,331 [Rahim] Avec ces choses que tu fais, Vont-ils me donner un travail pour que je puisse payer un chèque ? 1489 01:26:10,124 --> 01:26:11,792 Et bien, est-ce qu'ils ont douté de moi ? 1490 01:26:12,626 --> 01:26:15,129 Ils n'ont pas douté de vous. Ils vous ont reconnu. 1491 01:26:15,421 --> 01:26:16,422 [Bahram] N'intervenez pas. 1492 01:26:21,260 --> 01:26:23,679 Pourquoi suis-je encore tombé sous le charme de vos paroles ? 1493 01:26:35,524 --> 01:26:37,401 [Nazanin] Comment peux-tu revenir ici ? 1494 01:26:38,235 --> 01:26:40,070 Était-ce mon père il y a 3 ans ? 1495 01:26:41,363 --> 01:26:42,907 Vous l'avez fait vieillir avec ces choses. 1496 01:26:43,657 --> 01:26:45,868 - Qu'est-ce que j'ai fait ? - Qu'est-ce que tu n'as pas fait ? 1497 01:26:46,493 --> 01:26:48,370 Je suis malade, ma douce dame. 1498 01:26:50,039 --> 01:26:51,040 J'ai fait faillite. 1499 01:26:51,457 --> 01:26:55,878 [Nazanin] La bonne réponse qu'il vous a donnée était celle-ci Passer à la télé et dire du mal de lui ? 1500 01:26:57,713 --> 01:27:00,090 Si tu avais un iota de caractère, Vous ne laisseriez plus votre pied ici. 1501 01:27:21,195 --> 01:27:23,572 [Rahim] Bahram, sommes-nous ensemble ? N'étions-nous pas d'accord sur la charité ? 1502 01:27:24,031 --> 01:27:26,742 Nous avons accepté de vous donner une place. Viens me dire des bêtises ? 1503 01:27:26,992 --> 01:27:28,953 Bahram, es-tu jaloux de moi ? 1504 01:27:29,411 --> 01:27:30,955 Papa, pourquoi suis-je jaloux de toi ? 1505 01:27:31,622 --> 01:27:33,457 [Bahram] Non, pourquoi suis-je jaloux de toi ? 1506 01:27:33,707 --> 01:27:36,543 [Rahim] Parce que maintenant je suis mort Ils sont gentils avec moi. 1507 01:27:36,627 --> 01:27:39,129 Pauvres gens qui ont quelqu'un comme vous comme héros. 1508 01:27:39,338 --> 01:27:42,633 Pauvre toi qui n'as pas d'yeux pour voir Les gens se respectent. 1509 01:27:43,133 --> 01:27:46,512 Tu pensais que tu étais très humain Vous a-t-il montré une minute à la télé ? 1510 01:27:46,720 --> 01:27:47,721 Parlez correctement. 1511 01:27:47,805 --> 01:27:50,641 C'est quelqu'un comme toi On dit le pays des fleurs et des rossignols. 1512 01:27:50,724 --> 01:27:51,809 Bahram, parle correctement. 1513 01:27:51,892 --> 01:27:53,477 "Les gens respectent" ! 1514 01:27:54,645 --> 01:27:58,315 Les gens sont-ils respectueux ? Les gens ont le cœur brisé. 1515 01:27:59,358 --> 01:28:03,070 Leur cœur parle à cet enfant Masoum est brûlé, tu l'as pris et tu l'as apporté 1516 01:28:03,320 --> 01:28:06,031 Pleurer devant la nation Ils collecteront de l'argent pour vous. 1517 01:28:06,573 --> 01:28:08,242 "Les gens respectent" ! 1518 01:28:09,243 --> 01:28:12,496 "Cela n'a pas été écrit automatiquement. La calculatrice n'a pas fonctionné ! 1519 01:28:16,792 --> 01:28:17,918 Sortez une minute. 1520 01:28:18,002 --> 01:28:19,003 [Bahram] Vas-y papa. 1521 01:28:19,086 --> 01:28:20,921 - allez - Sortez un instant. 1522 01:28:21,005 --> 01:28:22,089 viens, vas-y 1523 01:28:22,172 --> 01:28:23,549 - Une minute. - Non. 1524 01:28:23,632 --> 01:28:25,384 [Nazanin] Qu'est-ce que tu fais ? Tirez votre main. 1525 01:28:25,467 --> 01:28:27,261 - [Rahim] Un instant. - [Nazanin] Hé, papa. 1526 01:28:27,344 --> 01:28:28,512 [Nazanin] Ne le faites pas. ne le fais pas 1527 01:28:31,098 --> 01:28:33,100 laisse tomber la saleté 1528 01:28:34,184 --> 01:28:35,519 laisse tomber non 1529 01:28:37,688 --> 01:28:38,939 [Bahram] Sans vergogne. 1530 01:28:39,148 --> 01:28:40,899 [Nazanin grogne] 1531 01:28:41,150 --> 01:28:42,151 ne le fais pas 1532 01:28:49,241 --> 01:28:50,284 [Nazanin crie] 1533 01:28:52,244 --> 01:28:53,245 Ali Monsieur ! 1534 01:28:53,328 --> 01:28:55,122 M. Sattar, venez courir. 1535 01:28:55,205 --> 01:28:56,331 ne cours pas, viens 1536 01:28:57,166 --> 01:28:59,001 - [Voisin 1] Qu'est-ce que c'est ? - [Nazanin] Laisse tomber. 1537 01:28:59,793 --> 01:29:01,378 [les hommes se disputent] 1538 01:29:01,920 --> 01:29:02,921 [Naznin] Prends-le. 1539 01:29:04,131 --> 01:29:06,633 [Nazanin] Attendez. ne lâche pas 1540 01:29:07,426 --> 01:29:08,761 [Voisin 2] Appelez la police. 1541 01:29:11,388 --> 01:29:12,765 [Voisin 3] Bonjour, police 110 ? 1542 01:29:12,848 --> 01:29:14,600 [Voisin 4] Allez ici. 1543 01:29:14,683 --> 01:29:15,893 [Rahim] Où m'emmènes-tu ? 1544 01:29:16,518 --> 01:29:17,561 [Rahim] Eh bien, pour quoi faire ? 1545 01:29:19,063 --> 01:29:20,731 [Rahim] Pourquoi fermes-tu la porte ? 1546 01:29:20,814 --> 01:29:23,484 - [Rahim] Pourquoi fais-tu ça ?- [Voisin 4] Restez jusqu'à ce que 110 arrive. 1547 01:29:24,526 --> 01:29:26,153 [Rahim] Eh bien, laissez-moi rester dehors. 1548 01:29:38,582 --> 01:29:40,542 [Voisin 1] Qui était-ce, d'ailleurs ? 1549 01:29:47,257 --> 01:29:49,468 [Voisin 1] S'il vous plaît, vaquez à vos affaires. c'est fini 1550 01:30:01,688 --> 01:30:02,856 Rahim! 1551 01:30:03,732 --> 01:30:05,359 Pourquoi es-tu comme ça ? 1552 01:30:13,325 --> 01:30:16,286 Laisse-moi ouvrir ça. Pourquoi as-tu fermé la porte ? 1553 01:30:16,578 --> 01:30:18,705 [Voisin 4] La police appelle le 110. Nous ouvrons la porte. 1554 01:30:19,706 --> 01:30:22,167 - Avez-vous levé la main ? - Non, rien. 1555 01:30:35,264 --> 01:30:37,266 [discours trouble] 1556 01:30:37,683 --> 01:30:38,684 [Furkhunde] Pourquoi... 1557 01:30:38,767 --> 01:30:39,977 [Nazanin] Ne viens pas. 1558 01:30:40,060 --> 01:30:41,520 [De bon augure] Pour quoi ? 1559 01:30:41,603 --> 01:30:44,022 [De bon augure] Ouvrons le RAR. 1560 01:30:50,404 --> 01:30:52,614 [Nazanin] Mademoiselle, sortez. Ne diffamez pas la boutique. 1561 01:30:52,698 --> 01:30:54,867 - [Voisin 1] Calmez-vous, madame. - [Nazanin] Sortez. 1562 01:30:54,950 --> 01:30:56,201 [Nazanin] Sortez. 1563 01:30:56,285 --> 01:30:58,078 [Bahram] Va ouvrir la porte. 1564 01:31:04,334 --> 01:31:06,795 Voisin 5] Madame, ses chaussures. 1565 01:31:13,510 --> 01:31:15,137 [Furkhandeh] Monsieur, venez ouvrir la porte. 1566 01:31:15,804 --> 01:31:17,139 ouvre la porte 1567 01:31:23,937 --> 01:31:25,772 - [Sa tête heurte le volet] - [s'énerve] 1568 01:31:26,732 --> 01:31:28,025 [De bon augure] Mettez vos chaussures. 1569 01:31:39,161 --> 01:31:41,705 [Le bruit des enfants qui jouent arrive] 1570 01:31:45,250 --> 01:31:47,502 - [Sivash] Bonjour. - Bonjour, ton père est à la maison ? 1571 01:31:47,586 --> 01:31:50,339 - Oui. - Alors pourquoi ne répond-il pas au téléphone ? 1572 01:31:50,422 --> 01:31:52,132 [Charity Courier] Dites-lui de venir bientôt, j'ai quelque chose à faire. 1573 01:31:52,216 --> 01:31:53,217 l'oeil 1574 01:31:55,260 --> 01:31:57,012 s'il te plaît 1575 01:31:57,512 --> 01:31:59,264 - [Rahim] Bonjour. - [N° 1] Mademoiselle Radmehr ? 1576 01:31:59,348 --> 01:32:01,850 [No 2] Salam Alaikoum. 1577 01:32:02,351 --> 01:32:03,852 - Mlle Radmehr ? - Bonjour 1578 01:32:03,936 --> 01:32:05,938 - [N° 3] S'il vous plaît. - [Hossein] Bonjour, monsieur. 1579 01:32:06,021 --> 01:32:07,064 [Rahim] Bonjour. 1580 01:32:07,606 --> 01:32:09,191 [N° 4] Bonjour. 1581 01:32:09,524 --> 01:32:11,777 M. Soltani, ceci Qu'as-tu fait ? 1582 01:32:12,361 --> 01:32:13,487 qu'ai-je fait 1583 01:32:13,695 --> 01:32:16,531 Shida, c'est mon téléphone Prenez-le et montrez-leur. 1584 01:32:16,782 --> 01:32:18,367 [Shida] Ne les laisse pas souffrir. 1585 01:32:22,371 --> 01:32:24,623 [Nazanin dans le film] « Ces images C'est aujourd'hui. 1586 01:32:24,706 --> 01:32:27,417 Dans la boutique de mon père Et ce monsieur tu vois 1587 01:32:27,501 --> 01:32:29,086 Il attaque mon père. 1588 01:32:29,169 --> 01:32:31,713 C'est la même personne cette télé il y a quelques jours 1589 01:32:31,797 --> 01:32:35,425 Ils les montrèrent et leur klaxonnèrent 1590 01:32:35,509 --> 01:32:37,678 Un prisonnier digne de confiance 1591 01:32:37,761 --> 01:32:41,932 Et un gentleman consciencieux qui est un sac La dame avec beaucoup de pièces d'or 1592 01:32:42,015 --> 01:32:43,934 Il le donne à son propriétaire. Mon père depuis le début 1593 01:32:44,017 --> 01:32:46,270 tant aux autorités pénitentiaires qu'à 1594 01:32:46,353 --> 01:32:48,605 Les membres du conseil d'administration 1595 01:32:48,689 --> 01:32:52,025 des malheureux, Ils ont collecté de l'argent pour une telle personne. 1596 01:32:52,109 --> 01:32:54,653 Expliqué plusieurs fois Que cette histoire n'est pas vraie. 1597 01:32:54,736 --> 01:32:57,155 "Mais on ne sait pas ce qui se cache derrière l'histoire... 1598 01:32:57,239 --> 01:33:00,033 Qu'est-ce qu'ils n'ont même pas demandé ? Faites attention à ce qu'il dit. 1599 01:33:00,117 --> 01:33:04,329 Cette dame vient aussi vers toi Apparemment, la boutique est la petite amie de cet homme qui... 1600 01:33:04,871 --> 01:33:06,248 Est-ce que [Hossein] a joué le film ? 1601 01:33:06,331 --> 01:33:09,543 [No 1] Sa fille l'a envoyé à Mme Radmehr. Je suis convaincu que si 1602 01:33:09,626 --> 01:33:12,421 Talab n'a vu son père que demain matin Ça joue partout. 1603 01:33:12,504 --> 01:33:14,131 Il a commencé le premier aiguiser 1604 01:33:14,339 --> 01:33:15,716 [No 2] C'est votre film ! 1605 01:33:15,966 --> 01:33:18,135 Vous l'attaquez d'un seul coup. 1606 01:33:18,218 --> 01:33:22,431 [Radmehr] Vous, un modèle Quatre personnes ont les yeux rivés sur toi 1607 01:33:22,514 --> 01:33:24,766 Eh bien, vous ne devriez pas vous comporter ainsi en société. 1608 01:33:25,142 --> 01:33:29,146 [MS. Khair 1] Tu sais, voici Sally Combien de filles recevons-nous en dot ? 1609 01:33:29,646 --> 01:33:33,442 Combien d'exécutions ? Devons-nous payer une rançon dans l’année afin qu’ils ne subissent pas de représailles ? 1610 01:33:33,775 --> 01:33:36,778 [Khanem Khair 1] Si ce film est diffusé Qui d'autre nous fait confiance ? 1611 01:33:36,862 --> 01:33:38,113 Qui nous paie ? 1612 01:33:38,196 --> 01:33:40,657 - Eh bien, quelle est ma faute ? - [No 3] Quelle est ta faute ? 1613 01:33:41,158 --> 01:33:44,661 [Radmehr] Ce film est un agent de recouvrement Vous l'avez également envoyé au gouverneur. 1614 01:33:45,245 --> 01:33:48,665 Aujourd'hui, ils ont appelé du gouverneur Ils ont dit que cette dame était dans le film 1615 01:33:48,749 --> 01:33:51,543 Ce qui est apparemment un lien C'est avec toi 1616 01:33:51,626 --> 01:33:54,671 Fini son poste de gouverneur En tant que personne qui possède des pièces 1617 01:33:54,755 --> 01:33:57,174 Perdu et tu l'as trouvé Vous le lui avez donné, il l'a présenté. 1618 01:33:57,424 --> 01:33:58,467 droite? 1619 01:34:01,011 --> 01:34:02,846 Je devais faire ça. 1620 01:34:03,847 --> 01:34:05,849 pas de propriétaire Je n'ai pas trouvé le portefeuille. 1621 01:34:10,645 --> 01:34:12,439 [Radmehr] Si ce film sort, 1622 01:34:12,773 --> 01:34:15,692 Plus de confiance dans les gens Ils étaient là, est-ce que ça reviendra ? 1623 01:34:16,068 --> 01:34:18,153 [Radmehr] Quelqu'un peut-il m'aider ? Est-ce que c'est de la charité ? 1624 01:34:19,196 --> 01:34:21,323 Cela signifie toi pour tous ceux qui 1625 01:34:21,406 --> 01:34:24,034 Cet organisme de bienfaisance pourrait Aidez-les, vous leur avez fait du tort. 1626 01:34:24,284 --> 01:34:26,078 Vous ne me laisserez pas vous expliquer. 1627 01:34:26,161 --> 01:34:27,204 [N° 4] Expliquez. 1628 01:34:27,829 --> 01:34:29,790 Laissez-moi vous expliquer. 1629 01:34:30,957 --> 01:34:32,209 la vérité... 1630 01:34:33,335 --> 01:34:35,629 ...ce portefeuille Il a trouvé une femme. 1631 01:34:35,712 --> 01:34:37,255 Qui est une dame, Rahim ? 1632 01:34:38,256 --> 01:34:39,966 La même femme qui était dans le film. 1633 01:34:40,050 --> 01:34:42,094 Alors pourquoi dis-tu que tu l'as trouvé toi-même ? 1634 01:34:42,636 --> 01:34:47,015 J'ai dit aux autorités pénitentiaires que le sac Une dame l'a trouvé et me l'a offert. 1635 01:34:47,641 --> 01:34:50,477 Ils ont dit qu'il n'y avait pas de problème. Vous dites que vous l'avez trouvé vous-même. 1636 01:34:51,436 --> 01:34:53,063 [No 3] Alors tu n'as pas trouvé le sac ? 1637 01:34:53,146 --> 01:34:55,607 [Radmehr] Vous avez joué avec la dignité de cette association caritative ! 1638 01:34:56,274 --> 01:34:59,403 Nous vivons ici depuis 25 ans Nous l'avons mis pour que nous puissions 1639 01:34:59,486 --> 01:35:02,030 Aidons les quatre personnes dans le besoin. 1640 01:35:02,239 --> 01:35:03,990 Un jour, tu as tout gâché. 1641 01:35:04,449 --> 01:35:08,161 J'appelle cette dame en ce moment Venez tout expliquer. 1642 01:35:08,245 --> 01:35:09,371 [Homme] Qui est-il ? 1643 01:35:09,454 --> 01:35:13,083 Rahim, tu es allé partout et tu as dit que je l'avais trouvé. Vous avez inventé toute une histoire ! 1644 01:35:13,333 --> 01:35:15,627 Que se passe-t-il, Rahim ? Dis-moi au moins la vérité. 1645 01:35:15,710 --> 01:35:16,795 Honnêtement... 1646 01:35:17,504 --> 01:35:19,840 - J'ai dit la vérité. - Lâchez ces histoires. 1647 01:35:20,590 --> 01:35:23,718 Laissez-moi appeler votre créancier. Parlez-lui et présentez-lui vos excuses. 1648 01:35:24,010 --> 01:35:25,220 Ne jouez pas ce film. 1649 01:35:25,303 --> 01:35:26,888 Monsieur, venez. Ils vous attendent. 1650 01:35:27,264 --> 01:35:28,306 Ils veulent la marque de chacun. 1651 01:35:28,682 --> 01:35:30,851 M. Ramezani, moi Je vais téléphoner, je viens maintenant. 1652 01:35:31,435 --> 01:35:34,479 Si ça se propage et que ça craint Ensuite, nous demanderons aux gens 1653 01:35:34,563 --> 01:35:36,440 Expliquons-nous et excusons-nous. 1654 01:35:36,523 --> 01:35:39,860 Ils essaient d'obtenir le créancier Faites-leur accepter de ne pas jouer au film. 1655 01:35:39,943 --> 01:35:42,988 Même si ça ne joue pas, Encore une fois, nous avons le devoir de le dire aux gens. 1656 01:35:43,071 --> 01:35:44,364 [Radmehr] Nous sommes leurs administrateurs. 1657 01:35:44,573 --> 01:35:46,366 Cela devrait être annoncé à tout le monde aujourd’hui. 1658 01:35:46,450 --> 01:35:47,659 Que devons-nous annoncer ? 1659 01:35:48,577 --> 01:35:51,204 [Radmehr] que nous, selon les critiques Ensuite nous avons fait 1660 01:35:51,288 --> 01:35:54,541 Nous avons réalisé que ce problème Il y a un doute là-dedans. 1661 01:35:54,958 --> 01:35:58,170 Pour cette raison, l'argent que nous avons collecté Pour l’instant, cela restera dans la charité. 1662 01:35:58,503 --> 01:36:01,756 [Khanem Khair 2] On peut dire pour Diyeh Nous exécuterons ce serviteur de Dieu. 1663 01:36:01,840 --> 01:36:04,092 - [Non 3] Oui, je suis d'accord. - [Sivash] Excusez-moi... 1664 01:36:05,510 --> 01:36:06,595 Papa... 1665 01:36:07,554 --> 01:36:10,599 Je... ne ment pas... 1666 01:36:11,558 --> 01:36:12,976 [Radmehr] Mon cher... 1667 01:36:13,435 --> 01:36:16,771 Nous n'avons pas dit ton père Dieu nous préserve qu'il mente. 1668 01:36:17,731 --> 01:36:20,775 Le problème c'est qu'on comprend Nous ne savons pas ce qu'ils disent. 1669 01:36:22,027 --> 01:36:23,361 [Ramadani] Comment est-ce arrivé ? 1670 01:36:23,612 --> 01:36:26,031 Tu paies l'argent ce soir sur le compte de son créancier. 1671 01:36:26,323 --> 01:36:29,993 [Hussein] Demain Rahim ira aux chèques des autres Il lui doit de ne pas diffuser le film. 1672 01:36:30,494 --> 01:36:33,747 Nous collectons des fonds pour des œuvres caritatives grâce à ces histoires Nous ne pouvons pas payer leur dette. 1673 01:36:33,830 --> 01:36:34,831 pourquoi tu ne peux pas 1674 01:36:34,915 --> 01:36:38,376 Moralement, nous devons respecter chacun d'entre eux Faites-nous savoir qui a payé. 1675 01:36:38,627 --> 01:36:42,047 Soit ils les laissent prendre leur argent, soit Donnons-le à quelqu'un dans le besoin. 1676 01:36:42,255 --> 01:36:44,382 Mademoiselle quand même Cet argent a été collecté à son nom. 1677 01:36:44,466 --> 01:36:45,592 [Mme. Non 2] Non, monsieur. 1678 01:36:45,926 --> 01:36:50,263 Cet argent est crédité à une œuvre caritative Ils nous ont donné ici. Ils nous ont fait confiance. 1679 01:36:50,347 --> 01:36:51,973 Eh bien, nous ne disons pas qu’ils n’ont pas donné. 1680 01:36:52,057 --> 01:36:54,017 Donc, si c'est vrai, nous prendrons l'argent des gens... 1681 01:36:54,226 --> 01:36:58,271 L'argent des prisonniers en difficulté avec lui Ils sont venus dans des circonstances difficiles et ont aidé 1682 01:36:58,605 --> 01:37:00,941 Donnons-le à quelqu'un qui dit Quelqu'un d'autre a trouvé les pièces. 1683 01:37:01,024 --> 01:37:02,526 Laissez-moi vous expliquer. 1684 01:37:02,609 --> 01:37:03,610 Quelle est l'explication ? 1685 01:37:03,693 --> 01:37:04,819 que tu as... 1686 01:37:04,903 --> 01:37:08,615 [Radmehr] Tu as pris une dame Vous avez dit que j'avais donné les pièces pour ça. 1687 01:37:08,907 --> 01:37:12,202 Puis il s'avère que c'est la dame Votre connaissance quelle explication 1688 01:37:12,285 --> 01:37:13,787 [Rahim] Explication que quand tu dis... 1689 01:37:13,870 --> 01:37:16,039 [Hussein] Ecoute, maintenant, de toute façon, 1690 01:37:16,498 --> 01:37:19,251 Si ce film est diffusé Ce sera très mauvais pour la charité. 1691 01:37:19,334 --> 01:37:20,544 Nous nous sommes également endettés. 1692 01:37:20,961 --> 01:37:23,880 Non, il ne s’agit pas de s’endetter. Le problème c'est que... 1693 01:37:24,381 --> 01:37:27,300 Cela fait du mal à tout le monde, surtout à la charité. 1694 01:37:31,096 --> 01:37:32,097 Monsieur Taghian, 1695 01:37:32,180 --> 01:37:35,850 [Radmehr] Appelle et dis-moi de passer le film Ne nous laissez pas voir ce qui doit être fait. 1696 01:37:35,934 --> 01:37:36,935 au revoir 1697 01:37:37,018 --> 01:37:38,144 Il s'est adouci. 1698 01:37:38,228 --> 01:37:39,521 Sa fille n’est pas en reste. 1699 01:37:39,604 --> 01:37:42,107 - [Radmehr] Au revoir. - [No 5] Kifo en a trouvé un autre. 1700 01:37:42,190 --> 01:37:43,858 Madame, j'ai rendu ce sac. 1701 01:37:43,942 --> 01:37:44,985 Madame, attendez un instant. 1702 01:37:45,068 --> 01:37:47,070 Vous nous avez donné une très mauvaise réponse. 1703 01:37:47,153 --> 01:37:48,905 - Bonjour - Bonjour s'il vous plaît 1704 01:37:48,989 --> 01:37:50,740 - [Mme. Khare 2] Au revoir. - [Secrétaire] Au revoir. 1705 01:38:15,223 --> 01:38:16,600 Papa? 1706 01:38:19,769 --> 01:38:20,854 [Rahim] Qu'est-ce qu'il y a, papa ? 1707 01:38:33,783 --> 01:38:36,161 Pourquoi... Mademoiselle... 1708 01:38:37,203 --> 01:38:39,789 Semeur... les pièces... 1709 01:38:42,292 --> 01:38:43,668 donné à toi 1710 01:38:44,169 --> 01:38:46,296 Pour me sortir de prison sortir 1711 01:38:49,007 --> 01:38:55,388 Veux-tu épouser Azad ? 1712 01:39:02,812 --> 01:39:04,522 Si tu ne veux pas, non. 1713 01:39:12,405 --> 01:39:15,659 [Sivash pleure] 1714 01:39:20,747 --> 01:39:23,166 - [Sivash pleure] - Sivash, papa. 1715 01:39:23,583 --> 01:39:24,751 Papa! 1716 01:39:26,753 --> 01:39:28,296 à bientôt papa ! 1717 01:39:28,797 --> 01:39:31,341 Siavash, ma chère. [Sivash pleure] 1718 01:39:32,258 --> 01:39:33,510 Papa, viens ici. 1719 01:39:35,512 --> 01:39:36,930 ne pleure pas 1720 01:39:52,529 --> 01:39:54,155 [Rahim] Je l'ai dit à M. Taheri. 1721 01:39:54,239 --> 01:39:56,116 Vous venez de dire que ma femme l'a trouvé. 1722 01:39:56,366 --> 01:39:57,909 Je n'ai pas dit, madame. 1723 01:39:58,201 --> 01:40:00,412 J'ai dit la femme que je vais épouser. 1724 01:40:00,495 --> 01:40:01,955 pareil, qu'est-ce que je t'ai dit 1725 01:40:02,038 --> 01:40:03,915 J'ai dit d'aller dire ces choses dans l'interview. 1726 01:40:03,998 --> 01:40:06,668 Non, M. Taheri. tu as dit Ces choses ne sont pas du tout nécessaires. 1727 01:40:06,751 --> 01:40:08,169 Est-ce que tu me mens ? 1728 01:40:08,253 --> 01:40:10,004 Vous avez dit dans la pièce voisine ! 1729 01:40:10,588 --> 01:40:12,507 [Rahim] Mme Murosti est témoin. Tu veux que je l'appelle ? 1730 01:40:12,799 --> 01:40:15,218 [Tahiri] Viens ici. J'ai dit d'aller leur dire. 1731 01:40:15,677 --> 01:40:19,055 Vous avez dit que vous ne vouliez pas mentionner le nom de la dame. Personne ne sait que vous êtes ensemble. 1732 01:40:19,139 --> 01:40:20,140 oui, mais... 1733 01:40:20,223 --> 01:40:22,350 [Tahiri] J'ai dû dire ça aussi Ne dites pas refus, dites prêt. 1734 01:40:22,434 --> 01:40:24,102 [Rahim] Ceux de la télé 1735 01:40:24,185 --> 01:40:26,563 Ils sont venus et ont dit : ne parlez plus de descente. 1736 01:40:26,646 --> 01:40:30,483 [Tahiri] que tu es passé devant la caméra, Tu es resté au bord de la rue et tu as dit 1737 01:40:30,567 --> 01:40:33,903 C'est exactement là que j'ai mis le sac Je l'ai trouvé, c'est ce qu'ils ont dit ? 1738 01:40:33,987 --> 01:40:36,239 Vous l'avez annoncé vous-même. 1739 01:40:36,614 --> 01:40:39,617 Ils devraient venir à la télé et me filmer. 1740 01:40:40,160 --> 01:40:44,539 Je ne pense pas que quiconque voudrait ça Qu'on sache que ce n'était pas dans ma tête. 1741 01:40:44,622 --> 01:40:47,917 [Directeur de prison] Si tu voulais, personne Tu ne sais pas, tu donnais le téléphone de ta sœur. 1742 01:40:48,168 --> 01:40:49,544 Vous avez donné votre numéro de téléphone personnel. 1743 01:40:50,128 --> 01:40:53,715 Tu n'aurais pas donné le téléphone ici Appelez la dame et faites-le-nous savoir. 1744 01:40:57,343 --> 01:41:01,264 Pour la vie de mon enfant, si je l'ai dans mon cœur J'ai fait quelques calculs dans ces livres. 1745 01:41:03,141 --> 01:41:04,684 Que devons-nous faire maintenant ? 1746 01:41:05,769 --> 01:41:08,188 Bureau caritatif de M. Taheri Biand, 1747 01:41:09,689 --> 01:41:14,652 Ils disent que j'ai dit le sac Je ne l'avais pas trouvé moi-même. 1748 01:41:14,861 --> 01:41:16,571 [Tahiri] Pourquoi n'irais-tu pas leur dire toi-même ? 1749 01:41:16,780 --> 01:41:19,449 [Rahim] Je leur ai dit. Ils ne me croient pas. 1750 01:41:19,741 --> 01:41:22,368 [Tahiri] Serviteur de Dieu, Rumeur à l'instant 1751 01:41:22,452 --> 01:41:24,788 que cette histoire a été inventée par les responsables de la prison. 1752 01:41:25,079 --> 01:41:28,082 Maintenant je vais me lever et aller ici Et que dire de la charité ? 1753 01:41:28,166 --> 01:41:30,460 Je dois dire qu'il n'a pas trouvé ce sac. Avez-vous trouvé quelqu'un et lui avez-vous donné ? 1754 01:41:30,543 --> 01:41:31,920 [Patron] Combien de jours reste-t-il en congé ? 1755 01:41:32,962 --> 01:41:34,214 Aujourd'hui est mon dernier jour. 1756 01:41:34,422 --> 01:41:36,382 Vous allez vérifier aujourd'hui Vous payez votre dette. 1757 01:41:36,883 --> 01:41:38,510 Vous lui présentez vos excuses. 1758 01:41:38,760 --> 01:41:40,303 Si nécessaire, vous lui baisez la main. 1759 01:41:40,512 --> 01:41:43,181 [Boss] Vous vous tenez au-dessus de lui pour effacer le film sous vos yeux. 1760 01:41:43,556 --> 01:41:47,685 Demain tu ne retourneras en prison à personne Vous ne dites rien pour que l'histoire soit oubliée. 1761 01:41:47,769 --> 01:41:49,687 [Rahim] Pourquoi faut-il l'oublier ? 1762 01:41:50,021 --> 01:41:51,523 J'ai rendu les pièces à leur propriétaire. 1763 01:41:51,606 --> 01:41:52,816 [Tahiri] Tu ne dis pas ça ? 1764 01:41:52,899 --> 01:41:55,860 Tu n'as pas fait de maths que les gens savent que tu as fait ça ? 1765 01:41:55,944 --> 01:41:58,488 Eh bien, je pense que tu l'as fait Et personne ne le sait. 1766 01:41:58,571 --> 01:42:01,825 [Rahim] C'est différent. Maintenant ils disent J'ai menti, je n'ai pas menti. 1767 01:42:02,200 --> 01:42:03,368 Vous n'avez même pas dit la vérité. 1768 01:42:03,993 --> 01:42:06,663 [Tahiri] Soit tu es très intelligent, soit tu es très simple. 1769 01:42:07,997 --> 01:42:09,999 Si j'étais intelligent, que ferais-je en prison ? 1770 01:42:10,708 --> 01:42:11,835 [Patron] Allez, vous. 1771 01:42:12,502 --> 01:42:14,087 Allez, vous ne voulez rien faire. 1772 01:42:14,712 --> 01:42:20,009 [Rahim] Non, je vais parler à mon créancier Je lui demande de ne pas jouer ce film. 1773 01:42:20,718 --> 01:42:24,013 Mais tu passes en premier Dites en charité et en gouvernance. 1774 01:42:24,305 --> 01:42:26,808 Dis ce que j'ai dit Quelqu'un d'autre a trouvé ce sac. 1775 01:42:27,308 --> 01:42:29,269 Est-ce que vous me posez des conditions ? 1776 01:42:29,352 --> 01:42:32,772 Eh bien, s'ils passent ce film, Votre réputation disparaîtra. 1777 01:42:34,023 --> 01:42:38,570 Appelez ce journal. le tout Niez l’histoire en notre nom. 1778 01:42:39,028 --> 01:42:41,239 [Patron] Expliquez ça, père Il nous a trompés aussi. 1779 01:42:46,995 --> 01:42:48,496 [raccroche] 1780 01:42:48,580 --> 01:42:50,582 [claque la porte] 1781 01:42:51,624 --> 01:42:52,667 Appelez-le pour qu'il vienne. 1782 01:42:59,591 --> 01:43:00,800 [Tahiri] Viens ici. 1783 01:43:07,432 --> 01:43:09,058 Pourquoi fermes-tu la porte comme ça ? 1784 01:43:12,604 --> 01:43:13,771 [en colère] Hein ? 1785 01:43:18,568 --> 01:43:19,652 excuse-moi 1786 01:43:29,329 --> 01:43:30,705 [ferme doucement la porte] 1787 01:43:30,788 --> 01:43:33,958 [La musique traditionnelle est jouée sans paroles] 1788 01:43:46,679 --> 01:43:53,102 [La musique traditionnelle sans paroles continue de jouer] 1789 01:44:06,324 --> 01:44:09,535 [La musique traditionnelle sans paroles continue de jouer] 1790 01:44:10,036 --> 01:44:12,789 [Le concessionnaire ajuste le compromis] 1791 01:44:17,251 --> 01:44:21,589 [Jouer de la musique traditionnelle douce] 1792 01:44:26,010 --> 01:44:29,138 [la musique continue] 1793 01:44:35,853 --> 01:44:39,023 [la musique continue] 1794 01:44:53,538 --> 01:44:55,331 - Bonjour - Bonjour 1795 01:44:55,415 --> 01:44:57,125 - Bonjour - S'agit-il de Mme Radmehr ? 1796 01:44:57,208 --> 01:45:00,086 Oui, ils le sont, tu me dis Asseyez-vous pendant que je les appelle. 1797 01:45:01,629 --> 01:45:03,297 viens t'asseoir là 1798 01:45:18,354 --> 01:45:19,689 - [frappe] - [Radmehr] Oui ? 1799 01:45:19,981 --> 01:45:22,316 [Secrétaire] Mme Radmehr, M. Soltani est venu. 1800 01:45:24,277 --> 01:45:27,030 - [Radmehr] Pashu, vas-y, je te le ferai savoir. - [Références] Ne vous blessez pas la main. 1801 01:45:27,238 --> 01:45:29,657 - [Référence] Vous avez fait preuve de gentillesse. - [Radmehr] S'il vous plaît. 1802 01:45:30,033 --> 01:45:32,035 - [Références] Que Dieu vous protège. - [Radmehr] Que Dieu vous bénisse. 1803 01:45:35,038 --> 01:45:38,166 Mme Fazli était présente Je t'appelle. s'il te plaît 1804 01:45:50,970 --> 01:45:53,139 - Maman, allons-y. - Asseyez-vous une minute. 1805 01:45:53,473 --> 01:45:56,392 une ou deux fois Depuis le téléphone portable des enfants en prison 1806 01:45:56,726 --> 01:45:59,937 J'ai envoyé un message à mon créancier, mais il n'a pas répondu. 1807 01:46:00,521 --> 01:46:02,899 Le même message qu'il a envoyé pour le poste de gouverneur. 1808 01:46:02,982 --> 01:46:04,192 Il ne l'a pas envoyé. 1809 01:46:04,901 --> 01:46:06,235 Je viens de lui envoyer ! 1810 01:46:06,486 --> 01:46:07,528 maintenant 1811 01:46:07,612 --> 01:46:09,489 - [Furkhande] Alors je lui ai dit... - Attends. 1812 01:46:12,408 --> 01:46:14,035 L'ont-ils envoyé des prisonniers ? 1813 01:46:14,118 --> 01:46:15,870 Quelle différence cela fait-il de savoir qui l'a envoyé ? 1814 01:46:16,662 --> 01:46:19,248 [Furkhande] Ma dame, pas du tout J'étais contre le retour. 1815 01:46:19,832 --> 01:46:21,834 Lui-même a insisté sur le Coran. 1816 01:46:22,835 --> 01:46:25,630 [Furkhandeh] Je vous dis la vérité. 1817 01:46:26,089 --> 01:46:29,717 A cette personne qui est tout le bonheur de ma vie. 1818 01:46:33,346 --> 01:46:35,598 Vous n'aimez pas cette dame Vous ne le trouvez pas ? 1819 01:46:35,848 --> 01:46:38,726 Je... j'ai hier matin... 1820 01:46:39,185 --> 01:46:42,146 J'ai pris cette photo et je l'ai emmenée dans leur quartier. 1821 01:46:42,522 --> 01:46:46,901 J'ai montré à tous les commerçants, Personne ne le connaît. 1822 01:46:46,984 --> 01:46:48,778 [Radmehr] Par Dieu, que dois-je faire ? 1823 01:46:48,986 --> 01:46:52,073 D'ici tu viens ici, d'ici Cette femme qui était là maintenant. 1824 01:46:53,199 --> 01:46:56,202 Depuis que j'ai entendu ton histoire, C'est pourquoi il vient ici. 1825 01:46:56,744 --> 01:46:58,329 C'est aussi un problème comme vous. 1826 01:46:58,621 --> 01:47:02,500 S'il est déduit dans quelques jours Si nous ne réparons pas son mari, il sera exécuté. 1827 01:47:05,211 --> 01:47:08,673 Radmehr] Mettez-vous à ma place. Tu me dis quoi faire. 1828 01:47:14,262 --> 01:47:18,933 Madame, vous pouvez organiser une cérémonie Collectez de l'argent pour le mari de cette dame. 1829 01:47:19,225 --> 01:47:23,187 Nous avons rassemblé des gens une ou deux fois. Nous avons eu une cérémonie, l'argent a été collecté. 1830 01:47:23,396 --> 01:47:25,815 Mais pour le meurtre, Les gens ne paient pas très facilement. 1831 01:47:27,441 --> 01:47:31,654 Maintenant, laissez-moi donner l'argent à votre créancier. Le père de cet enfant sera exécuté demain. 1832 01:47:32,321 --> 01:47:34,949 Eh bien, tout le monde n'est pas en colère contre moi, pourquoi ? 1833 01:47:35,449 --> 01:47:37,785 Avez-vous donné de l'argent à quelqu'un qui a toutes ces rumeurs derrière lui ? 1834 01:47:37,869 --> 01:47:40,621 - [De bon augure] Madame, vous... - [Radmehr] Ne dit-il pas que vous avez provoqué son exécution ? 1835 01:47:40,705 --> 01:47:43,416 [Furkhandeh] Madame, vous à cause d'eux Vous avez collecté de l'argent auprès des gens. 1836 01:47:43,666 --> 01:47:47,795 Radmehr] Oui, mais les mêmes personnes disent Ils ne se contentent pas de vous donner de l’argent. 1837 01:47:48,212 --> 01:47:50,214 Radmehr] Si le film est diffusé Waouh, c'est tout. 1838 01:47:53,968 --> 01:47:55,636 Je ne cherche plus cet argent. 1839 01:47:59,265 --> 01:48:01,058 Je pense juste à mon honneur. 1840 01:48:03,311 --> 01:48:06,689 Vous êtes satisfait, nous paierons cet argent A cette dame pour que son mari ne soit pas exécuté. 1841 01:48:06,981 --> 01:48:09,817 [Radmehr] Moi-même aujourd'hui Je vais me lever et aller chez votre créancier. 1842 01:48:09,901 --> 01:48:12,403 S'il vous plaît, ne diffusez pas ce film. 1843 01:48:12,987 --> 01:48:13,988 je promets 1844 01:48:16,616 --> 01:48:18,034 [Secrétaire] Mme Fazli, s'il vous plaît. 1845 01:48:47,813 --> 01:48:49,899 Va t'asseoir dans la voiture jusqu'à ce que j'arrive. 1846 01:48:50,733 --> 01:48:51,943 pour quoi 1847 01:48:52,902 --> 01:48:54,987 - J'y vais, monsieur. - Où vas-tu? 1848 01:49:01,410 --> 01:49:02,620 [frappe le verre] 1849 01:49:04,914 --> 01:49:06,290 [Radmehr] Eh bien, j'arrive maintenant. 1850 01:49:06,958 --> 01:49:10,253 [Radmehr] Rahela, Pashu. Pashu, ça suffit. 1851 01:49:10,586 --> 01:49:12,213 [Rahle] Vous m'avez sauvé la vie. 1852 01:49:12,296 --> 01:49:14,006 Qu'est-ce que c'est? 1853 01:49:14,090 --> 01:49:16,342 Cet enfant et moi te devons toute notre vie. 1854 01:49:16,425 --> 01:49:18,594 Comment puis-je vous remercier ? 1855 01:49:18,678 --> 01:49:20,638 Ce n'est pas nécessaire. C'est un devoir. 1856 01:49:20,721 --> 01:49:21,806 pachtou 1857 01:49:22,390 --> 01:49:24,892 Ne vous blessez pas la main. 1858 01:49:25,309 --> 01:49:26,560 Vous avez très bien fait. 1859 01:49:27,061 --> 01:49:28,771 tu as rendu service [finitions] 1860 01:49:31,148 --> 01:49:33,192 [Radmehr] Parlez-en aussi à votre mari être heureux 1861 01:49:40,616 --> 01:49:42,660 [Radmehr finit] 1862 01:49:45,579 --> 01:49:49,083 Si cette nouvelle se répand que tu as cet argent Tu ne l'as pas donné à lui et à Josh 1863 01:49:49,292 --> 01:49:51,002 Vous avez donné l'argent à quelqu'un d'autre 1864 01:49:51,085 --> 01:49:52,795 ce qui est encore plus honteux pour nous. 1865 01:49:53,462 --> 01:49:56,382 Madame, cet argent quand même Nous ne pouvons pas les donner. 1866 01:49:56,757 --> 01:49:57,800 [Furkhunde] D'accord, vous ne l'avez pas vu. 1867 01:49:58,426 --> 01:50:01,971 Je voulais juste te demander Annonçons-le partout 1868 01:50:02,346 --> 01:50:05,099 Il s'est levé et est venu à la charité 1869 01:50:05,391 --> 01:50:07,893 Il a suggéré que cet argent soit collecté pour lui 1870 01:50:08,185 --> 01:50:10,771 Donnez-le à quelqu'un dans le besoin pour qu'il ne soit pas exécuté. 1871 01:50:11,647 --> 01:50:12,898 [Furkhande] Est-ce possible, madame ? 1872 01:50:15,192 --> 01:50:18,404 Farkhandeh] Madame, vous voulez Donnez cet argent à quelqu'un d'autre. 1873 01:50:18,738 --> 01:50:22,450 Appelez-le au moins comme ça Ne soyez pas plus arrogant que ceux-là. 1874 01:50:23,451 --> 01:50:24,744 s'il te plaît 1875 01:50:26,454 --> 01:50:28,039 ok 1876 01:50:29,915 --> 01:50:33,586 je vais vous donner des nouvelles aujourd'hui Diffusion partout en groupe. 1877 01:50:38,174 --> 01:50:39,884 [klaxon de voiture] 1878 01:50:51,729 --> 01:50:54,148 qu'est-ce que c'est ? 1879 01:50:55,733 --> 01:50:57,234 Le film a été joué. 1880 01:50:57,902 --> 01:50:59,904 Ne mentez pas ! quand 1881 01:51:00,738 --> 01:51:01,822 en ce moment 1882 01:51:03,115 --> 01:51:04,283 [Furkhande] Qui vous l'a dit ? 1883 01:51:05,201 --> 01:51:06,619 Hossein Agha a appelé. 1884 01:51:15,503 --> 01:51:17,004 Que veux-tu faire maintenant ? 1885 01:51:24,470 --> 01:51:26,138 [démarre la voiture] 1886 01:51:34,438 --> 01:51:35,606 [klaxon de voiture] 1887 01:51:36,107 --> 01:51:37,900 [Bruit de travailler avec une machine à coudre] 1888 01:51:39,318 --> 01:51:41,487 - [Fille de Mortaza] Bonjour, tante. - [Frukhandeh] Bonjour. 1889 01:51:42,738 --> 01:51:45,408 [vague conversation à l'extérieur de la maison] 1890 01:51:45,783 --> 01:51:47,201 - Bonjour - [Femme de Mortaza] Bonjour. 1891 01:51:47,451 --> 01:51:48,452 bonjour 1892 01:52:12,685 --> 01:52:14,270 [Zan Morteza] Pourquoi a-t-il fait ça ? 1893 01:52:14,895 --> 01:52:16,230 - Quand? -Rahim 1894 01:52:16,313 --> 01:52:18,232 Vous n'avez pas vu le film ? 1895 01:52:18,524 --> 01:52:21,110 [Morteza] Aucun lien avec ce type C'est fait, arrêtez maintenant. 1896 01:52:21,193 --> 01:52:22,278 qui est le mec 1897 01:52:22,528 --> 01:52:25,448 Les mêmes charlatans avec qui ça Vous avez amené des jeux dans la tête des gens. 1898 01:52:25,531 --> 01:52:27,158 Parlez lentement. pourquoi tu cries 1899 01:52:27,241 --> 01:52:29,285 [Mortaza] je crie Parce qu'il ne s'enfonce pas dans la chair ! 1900 01:52:29,368 --> 01:52:33,956 [Furkhandeh] Ne pense pas que je le permettrai de toute façon Veux-tu me parler ? 1901 01:52:34,039 --> 01:52:36,417 Combien de fois t'ai-je dit de lâcher cet idiot ? 1902 01:52:36,500 --> 01:52:38,294 [Morteza] Vouliez-vous que ça se termine ici ? 1903 01:52:38,502 --> 01:52:40,713 - [De bon augure] Où est-ce que ça va finir ? - Où est-ce que ça va finir ? 1904 01:52:40,963 --> 01:52:42,965 Vous n'êtes pas gênés tous les deux ? 1905 01:52:43,215 --> 01:52:45,092 [Morteza] Êtes-vous si malhonnête ? 1906 01:52:46,802 --> 01:52:51,432 Ouah! Je ne sais pas qui est ce type à cause de toi 1907 01:52:51,515 --> 01:52:53,851 L'honneur de vous et de votre famille Vous êtes en train de tout gâcher. 1908 01:52:54,226 --> 01:52:56,270 Farkhunde] Ce Mertiké toute ma vie 1909 01:52:57,688 --> 01:52:59,190 Je donnerai ma vie pour lui. 1910 01:53:01,650 --> 01:53:03,736 [Forkhandeh] Ne me parle plus comme ça. 1911 01:53:08,491 --> 01:53:13,370 [faire jouer de la musique à la radio] 1912 01:53:18,751 --> 01:53:21,504 [Homme à la radio] Au nom de Dieu. Bonjour chers auditeurs. 1913 01:53:22,630 --> 01:53:28,010 [son inintelligible de la radio Khordu] 1914 01:53:28,093 --> 01:53:33,474 [Oiseaux] 1915 01:53:35,142 --> 01:53:36,393 [Tahiri] Bonjour, Rahim. 1916 01:53:38,938 --> 01:53:40,523 [Tahiri] Viens t'asseoir dans la voiture une minute. 1917 01:53:43,108 --> 01:53:44,109 [la portière de la voiture se ferme] 1918 01:53:44,652 --> 01:53:45,903 [Tahiri] Comment vas-tu ? 1919 01:53:48,906 --> 01:53:50,658 Salehpour est très en colère contre vous. 1920 01:53:50,866 --> 01:53:53,911 [Tahiri] voulait écrire une réfutation. Lorsqu'il a appris cette nouvelle, il a abandonné. 1921 01:53:55,246 --> 01:53:56,247 quelle nouvelle 1922 01:53:56,330 --> 01:53:58,791 Exactement ce que tu as suggéré Donnez de l'argent à un bourreau. 1923 01:53:58,874 --> 01:54:00,167 Qui a dit une chose pareille ? 1924 01:54:00,376 --> 01:54:04,296 [Tahiri] a été informé de l'association. Vous avez fait un excellent travail, bravo ! 1925 01:54:06,048 --> 01:54:08,133 Je veux que tu viennes et que tu fasses quelque chose pour moi. 1926 01:54:08,467 --> 01:54:09,593 quoi 1927 01:54:09,677 --> 01:54:13,681 [Tahiri] Allons vers vous. pour te filmer Diffusons-le partout ce soir. 1928 01:54:16,225 --> 01:54:18,310 - Que puis-je dire ? - C'est ce que tu as fait. 1929 01:54:19,061 --> 01:54:21,188 J'ai décidé de donner cet argent. 1930 01:54:22,856 --> 01:54:24,817 Non, je ne l'ai pas fait. 1931 01:54:25,651 --> 01:54:28,779 Avec la sortie de ce film, Avec ces rumeurs et rumeurs... 1932 01:54:28,988 --> 01:54:30,948 Quoi qu’il en soit, cette honte doit être récupérée. 1933 01:54:32,408 --> 01:54:33,492 comment vas-tu 1934 01:54:35,077 --> 01:54:36,579 pouvons-nous rentrer à la maison 1935 01:54:45,129 --> 01:54:47,965 Combien... combien... 1936 01:54:48,340 --> 01:54:50,009 [bégaie] 1937 01:54:50,301 --> 01:54:53,971 Il trouve une pièce de monnaie... fait... 1938 01:54:54,305 --> 01:54:57,975 ...qui...donne...à...Sa...non... 1939 01:54:59,143 --> 01:55:02,438 Oui... il avait trouvé,... 1940 01:55:03,355 --> 01:55:06,025 Restitué à son propriétaire. 1941 01:55:06,358 --> 01:55:08,402 [Tahiri] l'a rendu à son propriétaire... 1942 01:55:08,986 --> 01:55:11,905 Puis il a tout fait. Il n'a pas pu trouver la dame. 1943 01:55:12,573 --> 01:55:14,533 Personne d'autre n'a accepté ses paroles. 1944 01:55:14,617 --> 01:55:17,328 Ils ont dit que mon père mentait. 1945 01:55:17,953 --> 01:55:20,831 Eh bien, pouvez-vous le répéter ? 1946 01:55:21,248 --> 01:55:22,958 [Tahiri] Hein ? dire 1947 01:55:24,335 --> 01:55:25,836 [Sivash] Bonjour. Trente... 1948 01:55:27,212 --> 01:55:31,467 ...Je m'appelle Siavash Soltani... 1949 01:55:35,721 --> 01:55:36,972 alors... 1950 01:55:38,307 --> 01:55:39,683 tête... ah... 1951 01:55:40,768 --> 01:55:44,897 Monsieur...Rahi...M...S... 1952 01:55:45,314 --> 01:55:48,984 S... TB... 1953 01:55:52,655 --> 01:55:54,114 Soltani. Papa... 1954 01:55:54,198 --> 01:55:56,950 [Rahim] Non, papa, ça n'a pas marché. Répétez-le encore une fois. 1955 01:55:57,951 --> 01:55:59,745 - [Tahiri] C'était bien ? - [Rahim] Non, ça n'est pas arrivé. 1956 01:56:00,162 --> 01:56:03,957 Rahim] jusqu'à ce que tu prennes ton thé, Parlons plusieurs fois. 1957 01:56:04,041 --> 01:56:05,501 [Tahiri] C'est très bien. 1958 01:56:05,584 --> 01:56:07,920 Lorsqu'il est stressé, Il ne peut pas parler facilement. 1959 01:56:08,003 --> 01:56:09,797 [Rahim] Papa, allons dans la chambre une minute. 1960 01:56:09,880 --> 01:56:11,632 [Tahiri] Non, asseyez-vous. 1961 01:56:12,383 --> 01:56:14,426 C'est comme ça qu'il parle maintenant... 1962 01:56:15,177 --> 01:56:18,180 Cela convainc une personne. Mon oncle, dis-le comme ça. 1963 01:56:21,100 --> 01:56:22,184 [Tahiri] Eh bien, dis-moi. 1964 01:56:22,976 --> 01:56:25,187 [Sivash] Q... Bonjour. 1965 01:56:25,562 --> 01:56:26,897 [Tahiri] Attends. attends 1966 01:56:27,356 --> 01:56:29,566 [Tahiri] Adam va avoir un rendez-vous emmener son père en prison, 1967 01:56:29,650 --> 01:56:31,527 Il devrait être plus bouleversé que ça, non ? 1968 01:56:31,860 --> 01:56:32,861 [Sivash] Pourquoi ? 1969 01:56:33,278 --> 01:56:35,155 Taheri] Tu n'aimes pas ton père ? Siavash] Pourquoi ? 1970 01:56:35,364 --> 01:56:37,074 Alors pourquoi n'es-tu pas contrarié ? 1971 01:56:37,700 --> 01:56:40,369 Tu as l'air d'être très heureux à partir de demain Tu ne vois plus ton père ? 1972 01:56:41,995 --> 01:56:43,038 [Tahiri] Eh bien, dis-moi. 1973 01:56:43,872 --> 01:56:45,958 bonjour, je...s... 1974 01:56:47,418 --> 01:56:50,003 CIA... Lavage... Sel... 1975 01:56:50,629 --> 01:56:54,007 Je m'appelle Tani... 1976 01:56:54,550 --> 01:56:57,469 Alors... Monsieur Aq... 1977 01:57:00,305 --> 01:57:01,724 ... Qai Rahim... Sel... 1978 01:57:11,108 --> 01:57:12,443 [Tahiri] Que s'est-il passé ? 1979 01:57:13,360 --> 01:57:16,780 Je ne veux tout simplement pas que ce film soit diffusé. 1980 01:57:17,489 --> 01:57:21,577 Ecoute, Dieu en est témoin, il a eu le temps Il parlait, je me suis mis en colère aussi. 1981 01:57:21,994 --> 01:57:24,163 Celui qui verra ce film, Il se sent mal. 1982 01:57:25,622 --> 01:57:28,167 OK, mais je ne veux personne Voir mon enfant comme ça. 1983 01:57:28,542 --> 01:57:30,794 C'est pour votre propre bénéfice. C'est pour le bien de cet enfant. 1984 01:57:31,170 --> 01:57:33,630 Laissez ce film jouer. Les gens prendront à nouveau votre parti. 1985 01:57:33,839 --> 01:57:36,341 [Tahiri] Peut-être que sa femme a aussi vu le film Il a appelé et le problème a été résolu. 1986 01:57:37,509 --> 01:57:40,095 - Non, supprime-le. - Réfléchissez un instant. 1987 01:57:40,846 --> 01:57:43,098 - L'enfant a-t-il dit quelque chose de mal ? - Non, je ne veux pas. 1988 01:57:43,182 --> 01:57:45,476 Je ne veux rien. Est-ce juste votre souhait ? 1989 01:57:46,226 --> 01:57:48,437 Voici le pied de l'honneur et de la dignité Nous sommes tous dedans. 1990 01:57:48,729 --> 01:57:51,398 Vous voulez votre honneur et votre dignité Acheter avec mon enfant bègue ? 1991 01:57:54,026 --> 01:57:55,486 [soupirs] 1992 01:58:00,866 --> 01:58:02,910 [Hossein] Monsieur Taheri, Soyez présent. 1993 01:58:02,993 --> 01:58:05,454 - [Tahiri] Avec votre permission. - [Malih] Tu as travaillé dur. merci 1994 01:58:05,537 --> 01:58:07,039 [Rahim] M. Taheri. 1995 01:58:08,457 --> 01:58:09,625 [Hossein] Rahim ? 1996 01:58:09,708 --> 01:58:10,793 que fais-tu 1997 01:58:11,001 --> 01:58:12,294 Supprimez la vidéo ! 1998 01:58:12,377 --> 01:58:14,296 - Allez voir. - Effacez-le ! 1999 01:58:14,379 --> 01:58:15,631 Je dis va-t'en ! 2000 01:58:15,714 --> 01:58:17,341 - Ouvrez-le. - [Malih] Rahim ? 2001 01:58:17,424 --> 01:58:18,801 [Tahiri, en colère] Lâche ma main ! 2002 01:58:18,884 --> 01:58:20,344 [Rahim] Supprimez-le ici ! 2003 01:58:20,427 --> 01:58:21,845 [Rahim, en colère] Eh bien, efface-le ! 2004 01:58:21,929 --> 01:58:23,722 - Moche, Rahim. - D'accord 2005 01:58:24,306 --> 01:58:25,474 ok 2006 01:58:25,557 --> 01:58:27,309 [Malih] Excusez-moi. 2007 01:58:29,645 --> 01:58:31,605 que s'est-il passé 2008 01:58:32,439 --> 01:58:34,024 -Rahim ? - Ah Rahim ! 2009 01:58:34,650 --> 01:58:35,651 [La porte se ferme] 2010 01:58:35,734 --> 01:58:37,694 [Rahim, mendiants] M. Taheri, supprimez-le. 2011 01:58:37,778 --> 01:58:39,363 - Effacez-le ! - Retourne ! 2012 01:58:39,905 --> 01:58:41,615 M. Taheri, désolé. 2013 01:58:41,698 --> 01:58:42,908 Excusez-moi, M. Taheri. 2014 01:58:43,534 --> 01:58:45,494 [Rahim, suppliant] M. Taheri, supprimez-le ! 2015 01:58:45,577 --> 01:58:46,995 -Rahim ! - M. Taheri ! 2016 01:58:48,413 --> 01:58:49,748 -Rahim ! -Rahim ! 2017 01:58:49,832 --> 01:58:52,000 - [Malih] Rahim, qu'est-ce que tu fais ? - [Hossein] Rahim, laisse-le partir ! 2018 01:58:52,084 --> 01:58:54,628 - [Rahim, en colère] Supprimez-le ! - [l'alarme de la voiture se déclenche] 2019 01:58:54,711 --> 01:58:56,004 [Rahim, hurleurs] Supprimez-le ! 2020 01:58:56,088 --> 01:58:57,589 [Hossein] Rahim, il veut t'aider. 2021 01:58:57,673 --> 01:58:58,924 Je dis supprime-le ! 2022 01:58:59,007 --> 01:59:00,467 - Effacez-le ! - [Tahiri] Ne crie pas ! 2023 01:59:00,551 --> 01:59:01,885 OK, ne crie pas ! 2024 01:59:02,427 --> 01:59:04,429 [Hossein] Très bien ! Mon oncle, qu'est-ce que tu fais ? 2025 01:59:05,222 --> 01:59:06,765 Je suis désolé, M. Taheri. 2026 01:59:07,474 --> 01:59:08,851 Entrons à l'intérieur une minute. 2027 01:59:09,101 --> 01:59:11,436 [Malih] Allons nous asseoir. 2028 01:59:11,645 --> 01:59:12,980 [Hossein] Nous avions honte, par Dieu. 2029 01:59:14,064 --> 01:59:15,357 Je te verrai demain. 2030 01:59:17,401 --> 01:59:18,527 [Hossein] Vas-y, Rahim ! 2031 01:59:18,610 --> 01:59:20,529 [Hossein] Monsieur Taheri, Écoutez une minute. 2032 01:59:20,612 --> 01:59:21,655 [Hossein] S'il vous plaît ! 2033 01:59:21,738 --> 01:59:22,823 [Tahiri] Je dois y aller. 2034 01:59:22,906 --> 01:59:24,241 [Tahiri] Me permettez-vous ? 2035 01:59:24,324 --> 01:59:26,034 Hossein] Entrons une minute à l'intérieur. 2036 01:59:26,118 --> 01:59:27,452 [Tahiri] S'il vous plaît. 2037 01:59:27,536 --> 01:59:29,454 [Malih] M. Taheri a un enfant. 2038 01:59:29,538 --> 01:59:31,123 [Malih] M. Taheri à cause de son enfant ! 2039 01:59:31,874 --> 01:59:33,667 [démarre la voiture] 2040 01:59:37,421 --> 01:59:38,755 [la porte se ferme] 2041 01:59:46,054 --> 01:59:48,724 Rahim, comment veux-tu revenir demain ? La prison pour ce que tu as fait ? 2042 01:59:50,392 --> 01:59:51,518 [Le bruit de l'eau qui coule dans un verre] 2043 01:59:55,939 --> 01:59:57,357 [Le bruit de l'eau qui coule dans un verre] 2044 02:00:00,319 --> 02:00:01,653 [La porte s'ouvre et se ferme] 2045 02:00:01,737 --> 02:00:03,113 Ne vous blessez pas la main. 2046 02:00:03,780 --> 02:00:04,781 [écrivain] Oncle... 2047 02:00:08,535 --> 02:00:09,745 Comment est la prison ? 2048 02:00:27,679 --> 02:00:31,767 [Le son des pleurs de Malih arrive] 2049 02:00:43,028 --> 02:00:44,321 [Le son des bips de frein du bus] 2050 02:00:47,699 --> 02:00:49,284 [bruit fort de la circulation automobile] 2051 02:01:04,633 --> 02:01:05,968 [klaxons de voiture] 2052 02:01:16,561 --> 02:01:18,730 [le bruit de la circulation continue] 2053 02:01:43,880 --> 02:01:46,758 [le bruit de la circulation continue] 2054 02:02:11,950 --> 02:02:14,619 [Klaxon continu de la voiture] 2055 02:02:38,477 --> 02:02:41,354 - [Surveillant de prison] Félicitations. au revoir 2056 02:03:12,052 --> 02:03:14,554 - S'il vous plaît - Ne te blesse pas la main. 2057 02:03:14,846 --> 02:03:17,099 Donnez-le à votre collègue. s'il te plaît 2058 02:03:17,307 --> 02:03:19,267 [Prisonnier] Nosh Jonton. 2059 02:03:20,727 --> 02:03:22,354 - [Prisonnier] S'il vous plaît. - Merci 2060 02:03:22,646 --> 02:03:24,481 - Prenez le [prisonnier]. - Merci beaucoup. 2061 02:03:24,564 --> 02:03:26,316 [Prisonnier] Emmenez-le à l'intérieur Mangez avec les enfants. 2062 02:03:27,692 --> 02:03:28,735 Ne vous blessez pas la main. 2063 02:03:28,819 --> 02:03:30,237 [Prisonnier] S'il vous plaît. 2064 02:03:30,320 --> 02:03:31,696 [Prisonnier] Que Dieu vous protège. 2065 02:03:32,197 --> 02:03:34,199 - [prisonnier] avec autorisation. au revoir - [Officier] Yaali. 2066 02:04:07,274 --> 02:04:08,775 [Officier] Monsieur, venez ici. 2067 02:04:20,328 --> 02:04:22,664 - [Officier] Quel était votre nom ? - [Rahim] Rahim Soltani. 2068 02:04:43,351 --> 02:04:44,477 [Officier] Allez-y. 2069 02:04:48,481 --> 02:04:53,069 [musique du générique de fin] 2070 02:04:53,361 --> 02:04:58,074 [musique du générique de fin] 2071 02:04:58,158 --> 02:05:02,787 [musique du générique de fin] 2072 02:05:02,871 --> 02:05:07,459 [musique du générique de fin] 2073 02:05:07,542 --> 02:05:12,631 [musique du générique de fin] 2074 02:05:12,714 --> 02:05:18,220 [musique du générique de fin] 2075 02:05:18,303 --> 02:05:24,601 [musique du générique de fin] 2076 02:05:24,851 --> 02:05:30,732 [musique du générique de fin] 2077 02:05:31,024 --> 02:05:36,488 [musique du générique de fin] 2078 02:05:36,571 --> 02:05:41,243 [musique du générique de fin] 2079 02:05:41,618 --> 02:05:46,665 [musique du générique de fin] 2080 02:05:46,748 --> 02:05:52,754 [musique du générique de fin] 2081 02:05:52,837 --> 02:05:58,468 [musique du générique de fin] 2082 02:05:58,551 --> 02:06:03,890 [musique du générique de fin] 2083 02:06:03,974 --> 02:06:07,352 [musique du générique de fin] 2084 02:06:07,435 --> 02:06:11,523 [musique du générique de fin] 2085 02:06:11,731 --> 02:06:16,569 [musique du générique de fin] 2086 02:06:16,653 --> 02:06:22,659 [musique du générique de fin] 2087 02:06:22,742 --> 02:06:28,373 [musique du générique de fin] 2088 02:06:28,456 --> 02:06:33,628 [musique du générique de fin] 2089 02:06:33,712 --> 02:06:37,882 [musique du générique de fin] 2090 02:06:37,966 --> 02:06:42,554 [musique du générique de fin] 2091 02:06:42,762 --> 02:06:47,892 [musique du générique de fin] 2092 02:06:47,976 --> 02:06:53,064 [musique du générique de fin] 2093 02:06:53,148 --> 02:06:57,736 [musique du générique de fin] 2094 02:06:57,986 --> 02:07:03,199 [musique du générique de fin] 2095 02:07:03,450 --> 02:07:07,620 [musique du générique de fin] 2096 02:07:07,704 --> 02:07:10,415 [musique du générique de fin] 2097 02:07:10,498 --> 02:07:15,795 [musique du générique de fin] 2098 02:07:15,879 --> 02:07:20,342 [musique du générique de fin] 2099 02:07:20,425 --> 02:07:25,722 [musique du générique de fin] 2100 02:07:25,805 --> 02:07:31,311 [musique du générique de fin] 2101 02:07:31,394 --> 02:07:36,274 [musique du générique de fin] 2102 02:07:36,358 --> 02:07:43,114 [musique du générique de fin] 2103 02:07:43,198 --> 02:07:48,995 [musique du générique de fin] 2104 02:07:52,749 --> 02:07:56,127 Amazon Studios